‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 918 sur 2038 · Poignée d’un sabre. 7. Cœur. 8. Nez · texte numérisé non relu

Poignée d’un sabre. 7. Cœur. 8. Nez

ss (fém. de I, pl ES, JS< A intime et sincère, amante, maîtresse.

, fém. x Qui dévore les plantes douces < nous chamelle).

“di 1. Pauvre, misérable. 2 vre, le plus pauvre.

Ne 1. Désordre, dérangement, per-

turbation, trouble. 2. Révolution. 3. Cor-

. Plus pau-

ruption.

Je, fêm. Le 1. Qui dévore les plantes TE una, chamelle). 2. Pauvre, misérable.

ile Sol, pays qui produit les herbes douces us dont les chameaux se nourrissent.

jee 1. Percé, troué. 2. À qui on a fendu la langue pour le sevrer (petit de chameau), sevré.

i£ 1. Altéré d’une soif violente. 2.

fêm. es Qui se nourrit de plantes sas (chameau, chamelle). 3. Dérangé, COrrompu, endommagé, gâté. — LE 71 Affaire où la perturbation, le trouble s’est

glissé.

«74 so ce ?

LE (n. d’'act. Se I, 23) 1. S'agenouiller, et ne vouloir pas bouger ni se relever (se dit des chameaux qui le font par obstination). 2. Ne pas bouger de chez soi (se dit d’un homme). 3. Quitter une

chose, et se mettre à une autre.

SRE

pile f. AI. (m. d'act. I) 1. Dé-

chirer avec les ongles, les serres, les grif-

fes, ow quelque instrument crochu. 2.

Enlever, ravir avec les serres (se dit des

One

oiseaux de proie). 3. Fendre, déchirer. #.

Ravir la raison à quelqu'un, av. d. acc.

(se dit d’une femme qui la ravit à un homme par sa beauté). 5. Mordre quela av. acc. de lap. 6. f. O. (n. d'act.

En Faucher, couper (herbe). FA fa 0:

(n. d’act. aus ne ei) Tromper par des paroles caressantes. — p Si RARE me Si tu ne peux pas en venir à bout par la force, sers-toi de cajoleries.

— (n. d’act. aie, Être sot, de peu nee IT. (n. d’act. CAE) Tromper, circonvenir. III. Tromper els qu’un, av. acc. de la p. IV. Être boueux, rempli de vase {se dit de l’eau\. VIII. 1.

Être fauché, coupé avec une faucille he). 2. Enjôler, tromper par des paroles caressantes. 3. Se laisser tromper, enjôler. X. 1. Blesser, déchirer avec les griffes ou les serres, etc. (Foy. la I. 1.).

2, Couper, faucher (l’herbe).

sa 1. Griffe d’une bête féroce, serre d’un oiseau de proie. 2. Chair qui est entre les côtes, et qui les joint l’une à l’autre. 3. Foie. #. Lobe du foie. 5. Membrane du foie. 6. métaph. sus ok (aupl. EME lus) Homme qui court après les femmes et en est aimé, qui est la coqueluche des femmes. 7. Raifort. 8. Feuille de vigne ; Hs ee coll., pl. Me n. d'unité ti 1. ne ligneuses dont se compose le tronc du palmier. 2. Moelle, cœur du palmier. 3. Corde dure et forte tressée des fibres ligneuses du palmier. #. Boue, surtout

noire, dure et qui s’agglutine facilement.

PL

d Ue Qui ne donne pas de pluie, qui n'est pas suivi de pluie (nuage ou es

— K UT HUE, Sr) et Sy te | Éclair qui ne donne pas de pluie,

éclair d’un nuage qui ne donne pas de pluie. De là, on dit d’un homme qui ne tient pas ses promesses : — æ Las

IE, fêm. ils Qui trompe par des paroles séduisantes, caressantes ; enjôleur,

enjôleuse.

UE pl. de Ex LA Trompeurs, enjôleurs.

nie 1. Qui trompe (femme). 2. Qui marche avec affectation.

wie Grand trompeur, grand enjôleur.

— Fém., is Grande trompeuse.

is et Durs

Ur

& Tromperie, art de trompe par #4 lee flatteuses.

MM Trompeur, enjôleur.

ae fém. Trompeuse, enjôleuse.

RE masc. el fêm. Trompeur, enjô— leur ; trompeuse, enjôleuse.

Lx et SE fém. Sotte (femme).

al pl. de en Les Lx ce que us RNA Voy. sous is

UE) pt. LS 1. Griffe de bête # ‘

féroce, serre d’un oiseau de proie (comp.

y). 2. Faux. 3. Espèce d’instrument de chirurgie.

LE Boueux, rempli de vase, de limon (eau, etc.).

ILE Peint de différentes couleurs, à fleurs ou à ramages (étoffe, vêtement).

Dhs 1. Déchiré avec les ongles. 2.

Ravi, enlevé. 3. Enjôleuse (flemme).

nu é

ES

culs Captiver quelqu'un, se rendre

maître de son cœur par des paroles flatteuses, av. acc. de la p. ou du cœur.

LS x pl. Vanités, choses frivoles, mondaines, péché.

Le SX 1. Paroles douces, mielleuses , flatteuses, avec lesquelles on séduit ou se concilie quelqu'un. 2. Par extension, Mensonge. — | y) Ne) L 8,-5 Il l’a séduit à l'aide d'un mensonge.

LA

DJs pl. 1. Vanités, choses frivoles; péché. 2. Mensonge, mensonges. 3. Gens de divers pays. #. Affaire mal emmanchée, et qui ne réussit pas. 5. Chameaux qui ont bientôt étanché leur soif à l’abreuvoir, et s’en éloignent rapidement, au point que

leur gardien a de la peine à les atteindre.

ul Silex.

77 / ue S’enfuir.

CA ° 6 f. I. (n. d’act. a 1. Tirer à soi,

attirer à soi une Chose ou une personne, et

l'écarter d’une autre (p. ex., une mère qui allaite son enfant). 2. Æu fig., Occuper quelqu'un tout entier, et attirer à soi (se dit, p. ex., des plaisirs du monde). 3.Tirer et arracher. #. Æbsol. sans régime, Sevrer (un enfant ou un petit). 5. Agiter, secouer, remuer. 6. Percer, transpercer quelqu'un, av. acc. de la p. 7. Faire signe à quelqu'un en clignant les yeux, par un mouvement des paupières; donner des ordres à quelqu'un ou l’avertir par un signe, av. acc. delap. On dit:S Le J, à où &xs Un tel fit signe des paupières, de

l'œil. 8. Cohabiter avec une femme, av.

acc. de la p. 9. f. I. O. (n. d’'act. 2 Palpiter, remuer, s’agiter (se dit d’un membre du corps, de l'œil, etc.). — “LS (n.

d'act. es 1. Éprouver de la Set dans les os (après quelque travail pénible ou une marche fatigante). 2. Être gâté, catrompu (se dit des choses). IIL. (n. d’act.

2da, LL) Jeter dans l'inquiétude,

EP bouleverser (se dit d’une affaire qui affecte l'esprit, le cœur).—,»| He En Une affaire me cause du trouble. V. Ë Être agité çà et là, branler. 2. Chanceler en marchant, aller çà et là (comme si les articulations étaient détraquées). VI. S’agiter en sens divers. On dit au fig.: à D Ls® LS) La chose s’agite en sens divers dans mon esprit; j'hésite, je suis dans le doute. VIII. 1. Tirer, attirer à soi et détacher d’un autre objet. 2. Être sevré (se dit d’un enfant, d’un petit). 3. Remuer, palpiter, trembler (se dit d’un membre, des yeux, des paupières). — Æu passif, 21 Être emmené, entraîné, attiré par

| quelqu’ un.

cs Éloigné, lointain.

ils (fém. de É

Ent les paupières ui sujettes au cli-

i) nt (œil

gnement).

ze 1. Lutte, combat, tiraillement. 2.

Doute. 3. Espèce de vêtement en étoffe rayée.

e à 1. Qui tire, qui attire et arrache.

De là 2. mélaph. Qui marche avec tant d'ardeur et de rapidité, qu’elle semble ar-

racher la terre sous ses pieds (chamelle).

Jals 611 3. Qui perd son lait pour avoir perdu son petit (chamelle). #4. Nuage dont Les parties se sont séparées. . Nuage chargé d’eau.

è L , pl. ER 1. Baie, golfe. 2 Fleuve. 3. Rive, bord. — ,) Let 4. Gouffre,

abîme de mer. 5. Canal (percé pour déri-

Les deux rives d’un fleuve.

ver l’eau d’un fleuve). — Canal, au Caire, par lequel on introduit l’eau du s À?

< Grande

PRES \& Espèce d'em-

Nil lors de sa crue. 6. pl.

écuelle en bois. 7. pl.

barcation plus petite que J RE 8. pl.

LE Corde, câble à A duquel on tire quelque chose. 9. pl. © < Qui a le COTpS

tremblant et comme disloqué.

re Cheval beau et rapide à la course.

k si Corde.

Sirvs site»

1. Enlevé, emmené. 2. U=” as Visage dont les joues sont décharen

maigres.

IL JE 1. Coup porté avec une lance, de manière que la blessure va à droite et à gauche, comme si l’on y avait retourné le fer de la lance. 2. Doute, hésitation. 3.

Bon conseil, avis bon et vrai.

es — tk Grand, gros, énorme.

Jet Dépouiller entièrement (los) de de av. acc. IT. feu Se mettre des

chaînettes Je aux jambes (se dit d’une

femme).

fanatisme

Page 1