‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 92 sur 2038 · Corps, objet, tout ce qui apparaît à la · texte numérisé non relu

Corps, objet, tout ce qui apparaît à la

surface du sol.

&)T (n. d'unité du précéd.) 1. Famille,

tribu. 2. Vapeur.

/ LA

“ie JF. O. (n. d'act. ft ÂL 1. Ar-

river, parvenir à un lieu, à quelque chose, av. ds | 5 ,| » Ses affaires arrivèrent à bonne fin, se terminèrent heureusement. 2. Revenir, 3. Être réduit à..., ne former que. 209) d} J| Cela à été réduit au tiers. 4. (n. d’act.

on JE) S’épaissir, devenir épais. 5.

Épaissir, Le épais, figé (p. ex. l'huile), av. acc. 6. f. O. (n. d’act. 36) Gérer bien, administrer comme il faut. 7. (n.

d’act. J5 , Au ’ iJ LT) Être chef, préposé; exercer le pouvoir sur un peuple, sur un pays, av. (mer 8. Abandonner quelqu'un ; se séparer de quelqu'un, faire défection, av. 32 de la p.9. pour dis Se sauver devant quelqu un et lui échapper, av. Qy° de la p. — J Al Être en premier lieu, précéder, avoir lieu avant autre chose. IT. 1. Ramener, faire revenir quelqu’un à quelque chose, av. acc. de la p. et d\&e la ch. 2. (n. d’act. SL terpréter (un songe, le sens d’un passage, 4. Définir,

la quantité ou à la

) Expliquer, in- ÉtCUR 9. Établir, instituer.

déterminer quant à mesure. V. Interpréter, expliquer (un discours, un passage difficile). VIIT. Admi-

nistrer, régir ; conduire les affaires.

SRE HS! Qui s'épassit, qui se fige.

£e— J coll. Instruments.

pr ee J!, pl. CNT 1. Instrument, en général.

2, Instrument de musique. 3. Arme, instrument de guerre. #. Brancard sur lequel le cadavre est placé. 5. Membre. 6. Lien, membre intermédiaire, tout ce qui sert de lien entre deux termes et tient le milieu, p. ex. le père entre le fils et l’aïeul. — ON der y Armes , appareil de guerre. — à ge] SA Instruments de musique.

JA Ta jt Membre de la génération, membre viril (Joy. plus haut sous Jh 4

SN (mod.) et «= | (mot de format.

turque) Musicien.

à Qui appartient à un instrument.

nt, pl. Jst, Ï et Jr \ 1. Commencement. 242 il À ou FŸ in Dès l’abord, au commencement de l'affaire. — ae g% SJ; Le commencement de toute chose est difficile. dal av. (y Avant... — D QU Jo! Avant-hier. — êes LIT ST Avant-hier. — JAN SG Au commencement , d’abord, une première

fois. LIN En 1 JL in L'un après

l’autre, successivement. — Ÿ \ D’ abord ;

SAS St

CD Avant tout, avant toute chose. —

en premier lieu ; avant tout. —

5 lo .Ÿ Le commencement et la fin :

Dieu.— à Ji. L3 Au commencement de l'année. (opp. à ja lf). — ji Les anciens, nos aïeux.—, IS) son Les personnes qui occupent la première place dans les assemblées; les notabilités. 2

Premier, précédent, antérieur. PI. 5 SY

Les anciens, nos aïeux ; les hommes d’au-

trefois.— 35 St 9 V ,W Les anciens et les modernes. — Ji s| fém. Première. —

ri Ÿ r° LEA € 313 Alors la define dé . troupes dit à la première, etc. — À AT 1. La première fois. 2. Vie de ce monde (opp. à LSySVYT). 3. Premier appel aux prières surérogatoires. Îl se fait peu de temps après manuit. Le muezzin y joint aux mots de l’izan du malin le verset 4 du chap. xcvi du Coran. Ce premier appel est suivi, une heure avant le jour, d'un autre appelé Ebed, du mot 4 (l'Éternel),

ur S'y lrouve.

q y D Le

&LJ4] Commencement.

ol pl. sans sing. et servant de pl. à 35 ; pl. fém.

a avec un Fe Possesseurs, doués PRE LC St telligence. — ET PA Hommes forts, doués de force. — JLSS! EN À, Et les

femmes enceintes.

CVS. Le mot PL | me s'emploie

A Hommes doués d’in-

d it 1. pl. sans sing. Même sigmf. que LT 2. chez les poëles, pour (y S ! Qui, PAU MA ne

N, | SS, Ï et “A Ceux-là, celles-là.

(Ce mot s'emploie en parlant des personnes éloignées, comme À, .L» de celles qui sont oeil

" we] 1. Antérieur, précédent. 2. Primiüf, qui estau commencement. 3. Ancien, antique. #. Vérité palpable, claire, et qu’on

admet sans discussion.

OCR is Ha antériorité.

JE

voir dans la nuit;

Page 1