‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 2)Chapitre 942 sur 2038 · Créateur. #. Puits au moment où on le creuse · texte numérisé non relu

Créateur. #. Puits au moment où on le creuse

FM 1. Intérieur d’une caverne. 2.

Partie plate et unie au bas du nez du cheval (partie qui chez l’homme s’appelle : Ur DER 3. Surface plate du front.

LA, fém. La 1. Égal, un 19 lisse, sans crevasse ni gerçure (rocher, sabot du chameau, etc.). 2. Pauvre, misérable. 3. (comparahf de CS) Plus apte, plus propre; plus digne.—Æu fém., 1. Qui est impropre à la cohabitation, n'ayant qu’un seul canal (femme). 2. Surface plate du front.

Le Usé, (Habit).

re » fém. És 1. Créé. — ren Choses créées, création. 2.

Attribué à tort à quelqu'un (poème, vers).

ils Chose qui s’adapte ou convient à

une autre, av. NE

= s,S 4 7 AAA ; r +, fêm. K£ Bien formé, dans la

formation duquel on a bien observé les

proportions ; de là, bien tourné, égal partout (se dit d’une flèche, d’un morceau de bois).

S Q7 al 4. Bien formé (Foy. le précéd.).

2. Propre, apte, qui s’adapte, qui convient , digne de..., av. A # (ea (24 4 è PS Très-lisse.

# at 4 ? de { Fa ul, pl. LS (du grec yuhxsioy) Chaudron.

2 # ce mr fa es (n. d’act. ps) Choisir,

Rue pa choix de quelque chose, av. acc. de la ch. HI. Se lier, être lié d'amitié avec quelqu'un, av. acc. de la p. VIII. Choisir, faire choix de quelque chose, av. acc.

dla, pl. PE et ARE Ami. 2. Com-

pagnon. 3. Gîte de la gazelle. 4. Graisse

qui enveloppe les intestins (chez les moutons).

LS Égal, qui s’adapte et s’ajuste bien ?

pre gal, qui S adapte et s ajuste bien à un autre.

AUS ral ,

ësk& (bi Chameaux qui paissent librement et mangent tant qu’ils veulent.

RL — Uk, pl. HN Action de faire paître ses bestiaux a, quatre jours de suite, et les mener chaque soir à une autre aiguade.

SC, PIRE JS (pers), pl. = NX Espèce d'arbre + ! (@ “ ie on fait des écuelles et autres vases.

AE For Galanga.

{£ f. O. (n. d'act. A4, 21 4 Être

vide, offrir un vide; être vacant. Delàäon di: Ke V4 Sa place est devenue vide,

pour dre, 11 n’est plus, il est mort. 2. av.

Je

Qy£ Ou Cys de la ch., Être libre, exempt de quelque chose. — : ANS 15S Hs Agis ainsi, et tu n’encourras pas le blâme.

3. av. Q°» Quitter, abandonner, laisser là une chose. #. av. <> de la ch., Omettre, négliger. 5. av. acc. de la ch., S’occuper de quelque chose, vaquer à quelque chose.

(L’analogie du verbe arabe NA avec le verbe latin vacare, en français, être vide, vacant, el vaquer à quelque chose, est frappante.

Comp. Ë >). . 6. (n. d'act. A2, Al 14 Se trouver avec quelqu’un en tête à tête et dans un endroit retiré; se retirer avec quelqu'un pour lui parler en secret; ad-

mettre à une audience, à une conférence particulière et secrète, av. >, où 2°, où à Ge la p. On dit : à das) JS I ne se laisse voir qu’à lui. 7. Se trouver dans un lieu retiré ou secret. 8. Être particulier, réservé exclusivement à quelqu'un, n’être que pour un seul, av. À de la p. 9. Se contenter d’une seule chose, d’un seul repas, av. Ars de la ch. 10. Se moquer de quelqu'un, av. © de la p. 11. S’écouler,

re), bo Sal 2 AE a Sept (nuits) s’étant

déjà écoulées du mois Moharrem, c.-à-d.

passer (se dit du temps) (syn. | +

le huitième du Moharrem (comp. CS %, 12. S’arrêter, ne vouloir pas avancer (se dit d’une bête de somme rétive). IT. (n.

AN d’act. IS) 1. Vider, rendre vide; faire évacuer, av. acc. 2. Quitter, laisser ; abandonner, laisser tranquille, av. acc. ou |.ÿe de la p. On dit : Lg J< Laisse-moi tranquille. 3. Renvoyer, congédier. On l’em-

ploie av. la dans ces loculions : ds

& lié

ak 1 le laissa aller, il le laissa tranquille ; il le congédia. — gl. 1 1 la répudia.—à. ; as a (av. Lou sous-entendu) Il n’empêcha pas un tel de faire du mal à un tel. IE. Laisser Ià, quitter, abandonner. IV. 1. Être solitaire, retiré (se dit d’un lieu). 2. Être vide (se dit d’une place). 3. Faire évacuer un lieu; rendre vide ou vacant. #. Évacuer, quitter, vider les lieux, et les laisser occuper par un autre, av. acc. du lieu et 4 de la p. On dit : S) ÈS 1 55 Tu peux faire cela. — AJ| J& Fais tes affaires toi-même, seul.

5. Se trouver en tête à tête et dans un lieu retiré, ox dans un cabinet avec quelqu'un, av. acc. où > de la p. 6. Entrer ou se trouver dans un lieu solitaire, retiré, ou évacuer, av. acc. du lieu. 7. Se retirer avec quelqu'un en conférence, en tête à tête, se renfermer avec quelqu'un, ow admettre à une conférence ow audience particulière, secrète, av. de OU AU. ACC., OÙ av. = de la p. 8. Conduire quelqu'un dans un lieu solitaire ow retiré, av. acc.

de la p. 9. Se servir de paroles agréables, qui sonnent hien, mais creuses, vides de sens, d'importance. V. 1. Se retirer avec quelqu'un en conférence particulière, en tête à tête, av. — de la p. 2. Se retirer, se renfermer, mener une vie solitaire, el être invisible, ne recevoir personne. 3.

Se séparer ou se délivrer de quelqu'un ow de quelque chose ; être libre, affranchi ow exempt de quelque chose, av. DALIDS de la ch. VIII. Se trouver en tête à tête

avec quelqu'un, av. > dela p. X. 1. Être

mr ——

te 627 vide, ou retiré, ou solitaire (se dit d’un lieu). 2. Vouloir être, rester seul. 3. Demander à quelqu'un, au prince, d’être admis en audience particulière et secrète, à

une conférence sans témoin, av. acc. du prince, etc. à L

Je (pour ls), pl. Là, fêm. LL 1. Vide, vacant (se dit d’un lieu, d’une place). 2. Seul, tout seul. 3. Libre, exempt de quelque chose, av. {3° où y de la ch.; qui n’a pas de soucis, ou d'ouvrage.

%.Célibataire, qui n’est pas marié (homme), qui n’est pas mariée (femme). (On se sert de la forme masc. pour l’homme comme pour la femme.) 5. Passé, écoulé, révolu.

nc EI Us À) | Les temps passés (Foy.

Page 1