‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 101 sur 602 · at;. ^^-^Ij^, Qui se détourne de · texte numérisé non relu

at;. ^^-^Ij^, Qui se détourne de

quelque chose et s'en abstient.

JjV. et *;i^^/ M/^r.>^ Chardonneret,

oiseau.

j>j^ (Al g.) (de Vespag. bordear) Louvoyer.

ùÂ/ 4. Marcher lourdement comme

une béte de somme qui n'est pas de race. 2. Être las, fatigué, n'en pouvoir plus. 3. Se soumettre.

iltfV., fèm. ïjijf, pi. lj}\jt^ Bote de

somme au corps lourd et au pas lent, cheval qui n'est pas de race.

jj^ (n. d'acU jjj\ 1. Sortir et paraître dans la plaine, dans un champ vaste (j!/)* 2. Paraître au grand jour,

se produire, se montrer à quelqu'un , av. J dô/ap.— jjjSemontrer après

xi^

avoir été caché. — jj^ 1. Dépasser les

autres, dans la course. 2. Surpasser

les autres, leur être supérieur par

quelque vertu ou qualité, II. (n. d'act.

> jjT) 1. Faire sortir au grand jour,

clans l'arène. 2. Produire, mettre en avant, manifester. 3;, Sarpasaer ses

égaux par quelque mérite ou qualité, av.^. 4. Dépasser dans la course. III.

(n. d'acLj^ji,ljj{^>^ 1. Sortir contre

quelqu'un; descendre dansTarène pour Intter avec lui, av. ace. de la p. 2. Être brave, courageux?. 3. Sortir, se montrer. — \j^JJ^ Sortir pour combattre. IV. 1. Produire, mettre au gaand jour. 2. Publier, divulguer. 3.

Faire paraître, publier (un livre, un traité). 4. Se mettre en route. V. Sortir au dehors, spècialem. pour satisfaire un besoin naturel. VI. au pi. 1.

Engager la lutte, en venir awx mains.

2. Se séparer de la troupe et rejoindre chacun son compagnon. X. 1. Demander qu'une chose soit produite, mise au jour. 2. Tirer au graad jour, av. occ. de la p.

jj 1. Intelligent. 2. Honorable, respectable. 3. Qui sait se contenir et s'abstenir de tout ce qui est illicite.

jt>\i, fkm. îjt;l 1. Qui sort du fond et

paraît au dehors. 2. Saillant, proéminent. 3. Extérieur. 4. en fframm.LeU tre qui, dans le prétérit ou le futur d'un verbe, est en dehors de la racine et peut être regardée comme proiiom> p. eûo. Cj dans «JJ^ni, ou iS dans

Jb; Champ, vaste plaine sans arbres.

j\j Excrément humain. \Ce mot est

plus décent que Wic*)

V^ Femme qui, dans la société des

hommes, se conduit avec modestie et convenance.

jj\ Or pur. Voy. sous ^*

j>» Latrines.

jjL- 1. Qui descend dans Tarèûe, cham*

pion, combattant. 2. Qui épouse une femme qui n'est plus vierge.

jjj^ et Ji/i- Publié (livre, écrit).

JLA- Qui surpasse les autres.

/, pi. Xi^^J^ 1. Intervalle , espace

-» f xx

qui sépare deux choses.— ûU'^lj;!-^^

Temps entre le commencement et la fin de rislamisme. 2. Temps qui s'écoule pour un homme depuis sa mort jusqu'au jour de la résurrection,

^j^ 1. Vivacité et enjouement de la jeunesse. 2. Jeune homme grandi, fait de bonnes manières. 3. çJjji-^-^ Couleur vive et éclatante, teinture toute neuve.

^jj^. et ^jjj Voy. le précéd.

à3j:,K. ii3»^. et Jjjb; 1. Troupe X X •

d'hommes. 2. Troupe de cavaliers,

cortège composé de cavalirs moins nombreux que «^5^. 3. Chemins ou

sentiers qui dépendent de la grand'

*JfJf,

cr/

route et en forment les ramifications.

Jjûj; Gros, corpulent.

ifjj^ 1. Vaie à boire fait d'écorce de

palmier, 2. Cavalier.

cTw^ f. A. Etre dur envers son débi-

teur.n. Amollir, adoucir, rendre plus

tendre.

yj'J. Sagacité, intelligence d'un guide.

v/'jj et uv. 1. Coton. 2. Duvet cueilli

de la plante du papyrus. 3. Morphée, plante.

f^J. (dènom. de f W) Causer . occasionner la pleurésie à quelqu'un, av. ace. de la p. — ^^j Avoir la

pleurésie.

^Lyj Pleurésie, ma^arfie.

A* Qui a la pleurésie.

Trèfle, plante.

ùU/ Marque qu^on imprime sur la

peau du chameau avec un fer rouge.

\rJ i. Petites taches d'une couleur

différente du reste de la robe d^un cheval. 2. Taches sur la peau.

Jl/ Espèce de paillasson fait de feuilles de palmier ou de. âoW.

<A^ Tache blanche à la naissance de Tongle.

<ij:. Tranche, morceau (de viande , etc. ).

^jy pLj^^jt^ (Afr.) Gondole, long

bateau couvert.

J^ijj Nuancé de taches blanches ou

autres, uyl, fém. ^CjL Bariolé, bigarré,

nuancé de taches blanches, qui a des poils d'une nuance différente de reste de la robe semés çà et là (cheval). 2. Riche, abondant en herbes et plantes de toute espèce (sol, pays; se dit aussi d'une année abondante). — 'l-A/

s. f. Multitude d'hommes, cohue, uvi Être bariolé, bigarré.

ûlijj Voy. sous ^j.

Uij; Mordre et dépecer avec les dents.

^j^ et ^j 1. Homme grand, long.

Page 1