‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 114 sur 602 · Homme qui a de l'expérience · texte numérisé non relu

Homme qui a de l'expérience

J(/ Foret avee lequel on met en

perce un vase \ vin.

Jlj; Ouverture faite dans un vase a vin qu'on mat en peroe.

fK

iCK

iyJ.fi. Ji* yoy. j;i.

•^^ 1. Grand malheur. 2. Affaire grave, majeure. 3. Bonne pensée. 4. Bonne résolntion, bon parti qu'on prend.

— •V> J^y^ Homme porté aux grandes choses, qui accomplit de grandes eho868.

^31 Chose, quelque chose. — «JLl^U

^3\» Il n'a absolument rien. — "JJUsa^ • • •

Blessure faite \ la tête et qui perce la peau.

H>-^ jP^- Ji^'^. (Afr.) Sein, mamelle.

Sj^ et %s^ Filtre, passoire ou mor-

ceau de linge pour filtrer et éclaircir le Tin,

4>r Homme qui entreprend de gran-

des choses ou qui y vise.

j» jj /! J. 0. 1. Saisir et mordre avec les dents, pincer, ao. J^ de la ch. 2. Se charger d'un fardeau et le porter.

3. Traire une chamelle de deux doigts, de rindex et du pouce , av. ace. 4.

Arracher à quelqu'un son vêtement du corps, dépouiller quelqu'un de ses vêtements, av. d. ace. IV. Faire a quelqu'un cadeau de quelque chose, av. d. acG. VIII. Commencer. On dit:

1aSV^JI(v^l II 21 commença sa journée de cette manière.

f j; 1. Résolution ferme. 2. Mot dur

adressé à quelqu'un. 3. Action de prendre, de pincer la corde de Tare avec l'index et le pouce, et puis de la lâcher.

vjf 1. Action de ne faire qu'un repas par jour. 2. Poids de trente dirhems ^j^.

/ ' â ff

fi^. ^^ C^< ^ Cordon sur lequel sont enfilées les perles ou pierres précieuses qui servent de collier. 2. Feuille de palmier roulée avec laquelle on serre une botto de légumes. 3. Bourgeon de palmier femelle qu'on a fendu pour insérer la fleur mâle, etqu^on renferme et noue avec une feuille de palmier roulée. 4. Restes d'un mets, de vivres.

f»>>(rj:l,. fl. (Tjll. et— 4C>^, pi.

4r|>, 1. Agrafe. 2. Boucle avec son ardillon.

^Ot^Zèle, persistance^ persévérance.

Se jj Être orgueilleux.

û jj — III. Oj^ Produire, présenter

ce qu'oa doit, ou s'acquitter strictement de ton devoir, av. %j de la ch.

Ojn (dupers. ùJw>') Aiguière en

cuivre dont on verse l'eau sur les mains pour se laver.

ût^^ p Pl* sJ.y^* Voy. fy} sous fjj.

♦J; f. 0. 1. Être égal, pouvoir la même chose qTi'un autre, av. ace. 2. Se mettre plus haut, au-dessus de quelqu'un, av. Je de la p. 3. (n. d'act.

jj^ Soumettre quelqu'un à son autorité, à ses ordres, av. ace. de la p. 4. f. 0. et \SJ^ (n. d'act. iSji) Avoir le

dos rentré et une bosse sur le devant» avoir l'infirmité dite »/ IV. 1, Être

de force à faire telle ou telle chose, av. o de la ch. 2. Vaincre, soumet-

tre, atsujétir, av. o de la p. 3. Gouverner quelqu'un, l'avoir sous son autorité, av . ace. ou o de la p. 4.

Faire du mal à quelqu'un, av. ace. de la p. 5. Appréhender quelqu'un au corps, s'en emparer malgré lui. 6. Agiter les fesses en marchant vite et delà 7. fiff.Se vanter de quelque chose qu'on n^a pas. 8. Allaiter. VI. Voy. la IV. siffn. 6. 7.

r iH, /•# $ ^% 9 ^

31, pi. j\y ,3>J , jj\ , :i^ , ùl>. et o^ji

Faucon.

\ji et vSj; Infirmité qui consiste en ce que la poitrine est saillante et présente une bosse, tandis que le dos est rentré, ou bien en ce que le ventre est trop saillant et la poitrine rentrée, ou bien en ce que le bas du dos et les fesses sont trop saillantes.

jjl Équivalent, ce qui est égal à une

autre chose.

iSJ Frère de lait.

ùb^ Attaque, assaut.

ùyj;,0yj; Etoffe de soie à dessins.

\/\ Allaitement (eomp. j\.

>« 1. Qui allaite. 2. Égal, pareil à

un autre, av. o

^\^\ Mots dont ont se sert quand

on veut que la chamelle qu'on va traire se tienne tranquille.

^j 1. Faire marcher doucement, ou exciter, ou calmer une chamelle en ré-

pétant les mots ^^^l* 2. Préparer

le mets i-o^. 3. (n. d'act. ^j) Ex-

pédier, faire des envois de marchandises dans différents endroits, ou envoyer des agents (eomp. vIjV On dit

au fig^^j^^^ Il a fait courir de tous côtés ses scorpions, pour dire, il mit en œuvre l'intrigue, la calomnie, etc.

4. Travailler, s'occuper à quelque chose. — Au passif (n. passif^\^ Ê-

tre amoindri, aminci. — JLUI J*«j Les montagnes sont aplaties, amincies. — 4Uv3^ Il a éprouvé des pertes , sa

fortune s'est trouvée considérablement réduite. IV. 1. Voy. la I. 1. 2.

Courir très-vite. 3. Appeler les chè-

yre» à l'eau. VII. 1. Se diiperser; être enYOjé, expédié dans toutes les directions. 2. Couler.

o'î'w»^ <^^^^' ♦*• d'unité — J Chat,

v^ - ^ j^5-^ j-»*-^^ Je tâcherai de me le procurer d'où je pourrai. — ^L

0^-^û*^n en apporta d'où il put.

^ r vulg. ) Assez. — ' J^-^4j^ Cela seulement.

sjry^^ 1. Chamelle qui ne donne du lait que lorsque en la trayant on ré«

pète les mots ^^j. 2. Nom d'une chamelle qui a été Toccasion d'une guerre acharnée de quarante ans entre l«s tribus de Bekr ^et de Taghleb «Ji!. Delhi o^^-Jli^j^ (guerre de Basous) s'applique à toute guerre ou inimitié née d'un motif futile. 3. Nom d^une femme dont la destinée était de porter toujours malheur.

^\»,aA^* et <y>\» Ancien nom de la Mecque.

j;-î Petite quantité de nourriture.

j 1. Tisane, autrem. Jj^-. 2.

Farine. 3. Pain sec émietté et délayé d'eau. 4. Fromage séché réduit en farine, mêlé de beurre ou d'huile, et qu'on mange sans le cuire. 5. Intrigues, manœuvres.

•Ju«ii. Se hâter, se dépécher. 2. Appe-

ler les chèvre» ou une chamelle par les

mots ^/^^^, av.s^. 3. Persévérer dans

quelque chose. IL Couler, s'écouler (se dit de l'eau).

.^-j, pi. ^Lj Sol désert et inculte.

— ^L-jôbJiet ^LJIôUj l.Tout

ce qui est vain, inutile; paroles vides de sens. 2. Mensonge.

kJu^ Nom d'une plante (myristica moschata) dont les hommes et les ani-

maux se nourrissent.

i-j et ^-i Cn. d'au. Vî'*^ ^^ t>H)

1 . Devenir familier , intime avec quelqu'un, av. o de la p. ; s'habituer

à quelque chose, se familiariser avec quelque chose et ne plus la craindre, av.^*2. Faire peu de cas de quelqu'un.

IV. Habituer à... . familiariser quelqu'un, avec quelque chose, av. ace. de la p. et ^ de la ch.

\^\ Familier.

J»...j Genre de marche accélérée a pas larges et qui est presque la course.

oU-j (persj. pi. i>»"uj Jardin, sur--

tout potager.

JU-j Jardinier.

qUJLj 1. Espace d'herbe (trihulus).

2. Espèce de gingidium, plante oonnue en Egypte et dont on fait des cure-

danti.

/— > (h. d'act. ySi 1. Paire ou demander quelque chose hors de saison, avant le temps touIu ou convenable, av. aec. 2. Se faire rembourser La dette avant le terme, av. ace. de la ch. 3. Accélérer. 4. Anticiper, en général.

De la 5. Couvrir la femelle quand elle n'est pas encore en chaleur, ou féconder avant l'époque convenable le palmier femelle par les fleurs du palmier mâle. 6. Enlever la croûte d'une plaie avant le tempi. 7. Exprimer le suc des dattes non encore mûres. 3.

(n. d'act. j^) Froncer les sourcils; assombrir son visage; prendre un air sévère, av. ace. ou absol. IV. 1. Voy. ta 1. 1. 2. C. 7. 2. Creuser la terre encore intacte. 3. Porter des dattes non mûres, et cependant aussi longues que si elles étaient mures. 4. S'arrêter sur mer (se dit d'un navire). V. 1. Voy. la 1. 2. 2. Être froid (se dit du jour). 3. Être engourdi (se dit des pieds). VIIL 1. Vaincre, assujétir, opprimer. 2. Extorquer le payement d'une dette avant le terme. 3. Faire ou demander quelque chose avant le temps. 4.CctmmeQcar. 5. Voy. la 1.5.

Page 1