‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 117 sur 602 · Rendre gai, égayer quelqu'un, av · texte numérisé non relu

Rendre gai, égayer quelqu'un, av

ace. de la p. 8. Exciter ( les chameaux a la marche en fredonnant, en chantant quelque air), ^^- cboc. et o* 9. Mettre quelqu'un au-dessus d'un autre, préférer, av. ace. de la p. et ^ de Vautre. 10. Mettre quelqu'un à son aise, éloigner de lui toute gêne ou fausse honte par rapport à quelqu'un ou à quelque chose, av. ace. de la p. et ^ de la ch. 11. Admt-ttre

Texcuse, l'explication présentée par

quelqu'un. 12. Etre spacieux, assez large, vaste pour quelqu'un (se dit d'un lieu), ay. acc.de la p. On dit:

iik-ji*u^'/û^Ge lit est assez grand pour tQi^ — J^u passif, Etre étendu, s'étendre sur quelqu'un, av. Je de la

p. On dit au fg. <--AcoA» <j;*li — j Sa

main s'étendit sur un tel,c.-à-rf. un tel a été soumis à son autorité, à son

pouvoir. — l»-j Se mettre a son aise, mettre de côté toute gêne ou fausse honte à l'égard de quelqu'un ou de quelque chose; prendre une certaine liberté de langage, av. ^ de la p. ou

dela'ch.lL Etendre (un tapis, une natte), ai?, acc^ III. (n. rf'ac^iia*-LAl. Se mettre à son aise, être sans gône;

prendre plus de liberté dans le langage, dans les propos. 2. Recevoir quelqu'un l'air riant, le visage ouvert, av. aoc. de la p. 3. Mettre quelqu'un à son aise par un accueil amical; enhardir, av. ace. de lap. — Au passifs Être lâché, mis en liberté (se dit d'une chamelle qu'on laisse aller paître avec son petit). V . 1. Etre étendu, s'étendre en long et en large. 2. Errer librement ça et là, av. J. 3. Mettre de côté toute gêne, toute contrainte^ se mettre à son aise. VI. 1. S'étendre, être étendu. 2. Etre long (se dit des jours). 3. Avoir l'air riant, le visage ouvert, le front déridé. 4. Etre gai. 5. Se mettre à son aise, mettre de côté la gêne et la contrainte.

It-j (mod.) Pâte faite de chenevis

1»1». (hachich).On se sert du mot

ii.^3 pour ne pas nommer le hachich.

Ja-^ 1. Celui qui vend la pâte de

hachich. 2. fiff. Gai, qui est de bonne humeur pour avoir mangé du hachich.

Page 1