‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 13 sur 602 · Donner, offrir quelque chose a quel · texte numérisé non relu

Donner, offrir quelque chose a quel

qu'un, av. ace. et Jl — \^*J^ojyL\ Ceux

de la p. ou de la ch. — a^JJ^ \ Amenezle-moi; 4.11-iîi (en parlant à une femme)

Amène-nous- le. 3. Mettre au monde, OP. ^derétre.4:. Arrivera quelqu'un, survenir, avoir lieu, avec ace. de la p.

qui acquittent raumône.*l-ljj-iXj.lJ^}j

Il donne la sagesse à qui il veut. — Au passif recevoir, tenir ce qui est donné

par quelqu'un^ av ; j-* • ex. û^H ^ lUj A^jj-tEt ce que les prophètes ont reçu

de la part de leur iSeigneur. — ^jij^J ^j^ l>i jjlaSi5^0-< Or celui à qui la

sagesse aura été donnée aura reçu un bien immense.— 4-d CjU^îJlJjS-i

Il dira: Plût à Dieu que je n'eusse ' pas reçu, qu'on ne m'eût pas remis

mon livte?— i^— >-L*îjll j'-i^'^J

Sfeigneur , fais-nous tenir (accordenous) une belle ^artdansce monde.

V. 1. Être préparé, disposé, arrangé (se dit d'une affaire). 2. Arriver à quelqu'un, avoir lieu^ av. ô de la p.

VI. 1. Se joindre à quelqu'un, lier compagnie avec quelqu'un. 2. Se montrer bienveillant envers quelqu'un. X. 1.

Être en chaleur (se dit d'une famelle). 2. Demander à être admis ou introduit dans un endroit ; réclamer l'admission, l'entrée. 3. Trouver quelqu'un en retard, et lui demander de venir au plus tôt, av. ace. de la p.

ÔÎQui doit venir; à venir , futur.—

^/Tj^Eux tous viendrontdevantlui.

— ùUIvîT Ce dont il sera parlé plus

bas.

irl eti.>*i Ce qui doit avoir lieu.

iil fl. •^'iGe qui tombe dans une rivière,

par eœ. feuilles d'arbres, morceaux de bois, débris, etc.

Uil Don, présent.

ûUil. Arrivée. 2. Cohabitation, coït.

liU 1. Face,côté qui fait face. 2. Endroit

où l'on vient.

i^U futur, qui doit venir,

C/y^ (part, de la IV. \.) Qui fait venir,

qui fait tenir, qui donne une chose \ quelqu'un.

61/: A. 1. 0.(n. d'act.dC\^C^^\J^\:\>^

1. croître en abondance, être bien fourni (se dit de l'herbe, des cheveux, etc.). 2. Avoir des fesses charnues et arrondies (se dit d'une femme). IL 1.

Fouler aux pieds. 2. au /î^. Soumettre a son pouvoir. V. Etre riche, cossu; . vivre dans l'abondance.

ôî ^pl. ùli*i {. Grand. 2. Abondant,

cossu, bien fourni.

ôli'i coll. 1, Meubles, effets. 2. Biens

meubles, comme esclaves, chameaux, brebis et ustensiles. — liVlj^»*lj^* Ils

sont plus riches en biens meubles, ils sont mieux montés en tout.

sl^K> \ 1. Abondant , bien fourni, luxa-

riant, touffu (herbe, chevelure, etc.).

Page 1