‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 132 sur 602 · Tempérament vif. 3. Agilité \ la · texte numérisé non relu

Tempérament vif. 3. Agilité \ la

course.

y\ 1. Vif et gai. 2. Libertin.

i ^c\i Espèce d'étoffe de soie gros-

sière.

jliî , j\cj> fwKJf turc) Détroit.

^ij Couleur noire.

J.ij f. A. (n. d'act. J.ij) 1. Laisser

tomber une pluie fine (se dit du ciel). 2. Se sauver en pleurant (se dit d'un enfant). 3. Se presser dans l'ouverture, dans la fenêtre (se dit des atomes de poussière qu'on voit voltiger quand les rayons du soleil y pénètrent. — Au

passif, J-i> Être arrosé d'une pluie

fine.

J^î f' 0. Ji^^ f. A. et Jflij f.O. (n.

d'aci. i-i>li3\ Être haï, détesté. Oh dit: vULjtfio Puisses-tu être haï! IL (n.

X ^ft^^

uf>i3 — IL Uf^jf^ ce que j^^jf*

yo (n. d^acl. jij) 1. Frapper du pied

owd^un bâton. 2. Toucher et bousculer quelque chose, comme il arrive a un homme vif dans ses mouvements ou très-gai.

t^'ac^ j^a^i-»') Rendre haïssable à quelqu'un, ar. ace. de la ch. et J' de lap. IV. Haïr, prendre en haine. On dit:

ii4--iiilU Qu'il m'est insupporta-

ble ! que je le hais! V. Témoigner de la haine; nourrir des sentiments haineux. VI. Se haïr réciproquement.

Jûiù et^^l^ Haine.

fi

Ub

•lliii et ii*) Haine, violente.

sSo0jù av. Jl rf^ /a p., Haï, détesté,

devenu odieux à quelqn'un.

JaSuA Haï, détesté.

J>^i-*Haï, détesté. Cette forme, quoique employée quelquefois^ est ineor-

recte; il faut dire JoL»* jij ^ ÔU3 Loquacité.

S^ Mule. PL Jli, fém. 'ii) Mule.

Jij Diffamer, déchirer quelqu'un, chercher à le déconsidérer. II. f ^.

d'act. J*"7*") 1. Voy. la signif. prècèd. 2. Être paresseux et inerte. 3. Marcher d'un pas propre aux mulets.

JU) 1. Muletier. 2. Mule, mulet.

"JUj Qui a beaucoup de mulets.

/ ^ fy

*y>*r' Troupeau de mules.

Ji) Tmoi ^wrc>^ Ciment; mortier.

fij f. A. I. 0. (n. d'act. ^Uj , ^jk)\ 1.

Gémir, geindre (se dit de cette voix de la gazelle par laquelle elle témoigne sa tendresse k ses petits, d'un cri aigu et abrupt de la chamalle. d'un cerf ou d'un bouc de montagnes). 2.

S'exprimer confusément devant quelqu'un, ou en termes obscurs, au point de laisser ignorer ce qu'on veut exactement j av. ace. ou av. J de lap.lll.

(n. d'aci. ^V") P^rl^r doucement.

d'une voix douce et agréable. V. Voy.

laL 1. (comp. ^£\.

^ii Langage obscur.

(*Uj Gémissement, voix douce d'une gazelle.

i*ii Mugissement abrupt du cha-

meau.

pij Qui gémit, qui mugît (se dit d'une gazelle ou d'un chameau).

^ -^*/ Caresses amoureuses.

Uj (n. d'ad. ^iA Regarder, observer avec attention pour connaître le véritable état d'une chose.

>j Même signif que Jij. Voy. plus

las.

Vij f I. (n. d'act. Jj) 1. Dépasser,

excéder les limites, sortir des bornes. 2. Dévier de la ligne droite. 3.

S'écarter de ce qui est juste ou vrai. 4. Agir contre toute raison, contre tout droit. 5, Agir avec injustice envers quelqu'un, l'opprimer, av.^c de la p. 6. Agir avec insolence. 7. Insulter quelqu'un. 8. Sortir d'une embuscade et fondre sur sa proie, av. ace.

9. { n. d'act. •Uj^Gommettre la fornication ou l'adultère (se dit d'une femme). 10. Être agile et rapide à la course, à la marche (se dit d'un cheval, de

iSi

rhomme), at?. j. il. Verser une pluie abondante (se dit du ciel, des nuages).

#* / ^9 /^» f^wf / ^^^9

Page 1