‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 16 sur 602 · contr. Pécher ; commettre un péché, une iniquité · texte numérisé non relu

contr. Pécher ; commettre un péché, une iniquité

fi 7>^. (^K • Péché, transgression de

la loi divine, coulpe {en général^ tout ce que la loi divine interdit^ comme:

le virij les jeux de hasard, etc.).

f^l*! 1. Péché, coulpe. 2. Peine encourue

par le péché.

f^\ Criminel, pécheur, coupable.

f^^ p pl^ ^^1 1. Criminel, coupable.

pécheur. 2. État de péché continuel.

4^ i 1. Grand pécheur, transgresseur

endurci de la loi divine, 2. Etat de Péché continuel.

A* et ici. Péché, iniquité.

Ll/: 0. (n. d'acts J\^lj\f[) et ù^ f. I

/»<. Syy

(n. d'act. jt-iL'h Dénoncer un fait a Tautorité, av. ^ou^^de la ch., ou

av. o et jj« de la p., et X« de l'aut. icomp. JLjy

«\>'l« et '*J>U DénoociatloQ.

\^f. 0. 1. (n. rf'acf. ^*) Brûler, être

consumé par le feu. 2. Tn. rf'ac^ j^-') Courir (se dit de Tautruche). 3. /. A. in. d'act. ci>^») Être amer et saumâtre

(se dit des eaux). II. (n.d'act. ^u) 1.

Allumer, enflammer. 2. Rendre amer etsaumâtre. V et VIII. l.Être allumé, s'enflammer et brûler. 2. être brûlant (se dit d'un jour d'été).

<^\pl. ^Wl 1. Ardeur, chaleur, feu, 2.

aw /Î.7. Conflagration , troubles, sé-

dition. qW» 1. Amer, saumâtre (se dit

deTeau).

Page 1