‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 181 sur 602 · Opinion, conjecture. 2. Sus · texte numérisé non relu

Opinion, conjecture. 2. Sus

picion. 8. Soupçon, Voy. ^y

<-^l|^ 1 Tehama, province de VA-

ràbie, ou nord du Eedjaz. 2. La Mecque.

^ et j^fu Suspect.

Dormir.

j^ Dormantf endormi.

l^ f.O. Etre paresseux, fainéant^ inerte.

jî Sj , pi. ^\y\ 1. Simple, non composé (p. eoc. corde d'un seul tortis, 3tç^ \ — IJ^.U 11 est venu dans tin

seul but, exprès pour telle ou telle chose, 2. Homme insouciant, qui ne se préoccupe ni des choses de ce monde, ni de celles de Tautre.

w»l" f. 0. (n. d'act. ^y , il" , i j^ ,

\S^ et kJ^\ 1. Revenir, ^i^rtc^u^ a Dieu, en renonçant au péché, av. Jl

de là\ Se convertir à Dieu, se repentir d'un péché, av. ^>• de là ch. 2. Revenir à rhomme, au pécheur, et de là.

/ »^ / ^ ^ f^té

lui pardonner (se dit de Dieu), av. J^

de la p. X. Engager à revenir à Dieu, a se convertir; toucher un pécheur, le ramener à Dieu.

y'I* Qni se convertit, qui vient a

résipiscence, qui se repent.

i»^ Repentir, retour du pécheur à Dieu.

tjll- 1, Lieu où Ton revient. 2. Repentir, retour à Dieu.

Cjj^Cjj 1. Mûrier, a/*6r^, 2. Mûre, fruit du mûrier. — ^^^jCJy ou CJy

^.JijJl Mûre sauvage

Lr j> 1. Antimoine dont on fait le col-

lyre. 2. Collyre.

qIt 1. Etre couronné , porter une

couronne. 2. Porter un bandeau ou autre coiffure en guise de diadème. IL

(n. d^act. ^,^') Couronner. V. Se couronner, se mettre la couronne sur la tête.

qI" pi. ùlf^" Couronne. ^ ùl^"j^UJ I

y^M Le turban est la couronne des Arabes. 2. qW Lion.

'^ Couronné, qui porte une cou-

ronne.

-çfy Bêlement des moutons. Voy. ^U.

' ■■ Couronnement

-ty

OJ

^^r- Couronné.

Zy /■. <5. Être prêt, préparé et disposé pour quelqu'un.

ty f. 0. (n. d'act. ^y , î^y) Entrer,

pénétrer et s'enfoncer dans un corps mou (se dit du doigt).

jl" 1. Paire le tour, circuler autour d'un point. 2. Faire faire le tour. 3. Faire courir de tous côtés. IV. 1.

Répéter, revenir à la charge. 2. Fixer les yeux avec attention sur quelque chose (Voy. jlrj.

jy 1. Course autour d'an points dans

rhippodrome, etc. 2. Messager, envoyé, négociateur d'une trêve, etc. 3.

Vase à boire; gobelet.

J\I Qui reprend son occupation, qui

revient à la charge après quelque relâche (Yoy. jÎt).

'i^j^ yfl.^^J^ <^^»j^ Fois. coup. — ^-^

Un jour; quelquefois. — ïjl»" -a^ ïj^»" ou ^jltjLjoîjl" Une fois après l'autre.

\Sy Fille messagère de deux amants

«bS> et 4>jf^ {de Vhéhreu) La loi mo-

sa ique

C^jy Touran, pays au delà de VO^

cens.

>V- <^- Etre gros, épais.

jy 1. Nature. 2. Origine, race. 3. Forme.

jy\ Noble, né d'une famille ancienne.

SI

sjry 1. Nature. 2. Origine, race iyoy.

^y\ 3. Malheur. Se joint av. ^^ ou av. ^jy^ comme terme de malédiction. — \^yj^\Jy Puissant tous les malheurs t'atteindre!

^' f. 0. (n. d'act. ^y) 1. Tremper,

imbiber un morceau de pain dans le beurre, le lait, etc., pour en manger, av. ace. 2. Distribuer entre plusieurs des morceaux de pain trempés dans le beurre, av. ace. de la p. et o de la

ch.

f^^ coll. générique y Plante laiteuse, comme la scammonée, etc.

vji; f. 0. 1. Être troublé (se dit de

la vue). 2. (n. d'act. <Sj\ Être mou, lâche dans ce qu'on fait, iiy - Ijy et <Jl", pi. ZJiy Faute, erreur, bévue.

OU f. 0. (n. d'act. 3y, 3y,iMy9 <>^*")

1. Avoir du penchant, de la sympathie pour quelqu'un, et se montrer bienveillant envers lui, av. Jl delà

p. 2. Méditer, ruminer quelque chose, at\ Jl de la ch. 3. Sortir, tomber, être

amené (se dit du sort dans les jeux de hasard). 4. Sortir, sourdre, jaillir (se dit des larmes), ^.av. ^-.«Ii, Exposer

sa personne, se sacrifier. 6. Cambrer

ût

Tare en le bandant avec vigueur, IV.

Voy. la signif. pvécéd.

Sj Courbure, cambrure.

Jl^ Enflammé d'un vif désir ou

d'un penchant pour quelqu'un ou pour quelque chose.

ùlS*i' Violent, véhément.

JJ^ Désiré ardemment.

JlT f. 0. Exercer un enchantement, un sortiléjçe.

Jl" colL^ n. d'unité Ail* 1. Jeune palmier, 2. Branche de palmier.

'-0 1- Peine, fatigue, labeur. 2. Malheur. 3. Enchantement, sortilège a Taide duquel une femme cherche à se concilier Tamour de son mari. 4. Amabilité qui fascine et attache. — û'^^jjll'^iûl Cet homme fascine tout

le monde par son amabilité.

f^-vS^^ i^^- f-> ^- Perle. 2. Ornement d'argent. 3. Boucle d'oreille avec une grande perle. 4. Œuf d'autruche.

fj Ail. Voy. ^}.

^Vy Sentiers, chemins de traverse.

1^^ Qui porte un collier au cou.

ùU> (du persX pl- CXi^y et û<^\y

IDix mille. 2. Toman, monnaie d'or de perse de la valeur de douze francv.

iSi — VI, CyU; Poursuivre sa proie

et chercher à la tourner tantôt du côté droit, tantôt du côté gauche.

Â^ S Perche, poisson.

ûl" /". 0. 1. Etre dans le trouble, dans

rémotion. 2. Se perdre en traversant un désert ou un pays inconnu, périr.

Page 1