‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 185 sur 602 · V. Porter quelque chose dans le pli ou · texte numérisé non relu

V. Porter quelque chose dans le pli ou

dans le sein de son vêtement.

û^ et ûw Pli ou creux formé par les

pans du vêtement relevé.

f^,pl.Cf^ Voy.leprècèd.

<i^ Étui ou sac, nécessaire où les

femmes mettent leurs miroirs et autres objets de toilette.

^4^ f. I. Réunir, rassembler. II. (n.

d'act. i-*:r\ 1. Réunir, rassembler, ra-

masser (tant du bon qae du mauvais).

2. Augmenter, multiplier. 3. Arrangjr. 4. Corriger. 5. S'occuper conti- Duellement de qualque chose, 6. Glorifier, vanter quelqu'un, l'élever aux Dues (de son vivant). 7. Se disposer, se préparer \ quelque chose. 8. Invoquer quelqu'un comme aide, secours.

IJ, pl. ûU ,ùjf ,^^\ , (^l> l Troupe

d*hommes, de cavaliers. — jlûl^îlj^â*M Im-^'j^'l Marcher par troupes dé ta-

chées, ou réunis tous ensemble.

viî-J>î 1. Grevasse dans un rocher.

2. Qui a une évacuation d'urine ou d'excréments, pendant le coït.

JIÎ- JIu 1. Vieux bouc de montagnes.

2 Espèce d'antilope J^^J^j^;. 3. Impuissant à la cohabitation. 4. Gros et gras, et bon homme.

JI*^ Faire le sot, simuler la bêtise, l'imbécillité.

^ i. Défaire la couture, av. ace. 2.

Jeter, rendre les excréments, av. o.

V. 1. Être décousu ou déchiré (se dit d'un vêtement). 2. Être en charpie (se

dit des viandes trop cuites;. 3. Etre dégradé, tomber en ruine (se dit d'un puitsXe 4.Dir des obscénités. VII. Si-gnif. précéd.

^ 1. Sentir .mauvais (se dit des vian-

das). 2. Enfler, être enflé (se dit des gencives).

le, fèm. l:^ 1. Enflé. 2. Puant.

\5^ - iS* et ^^* 1. Pelure de dattes, ou

parties gâtées de dattes qu'on jette. 2. Brins de paille. 3. Paille dont on remplit les sacs, les paillasses.

A f. O.i. Couler doucement, s'écouler (se dit du sang d'un animal égorgé, de l'eau, etc.). 2. (n. d'act. jf ) Fal-

re couler, répandre^ verser. VIT. Couler, être répandu,

^Ecoulement du sang d'un animal

égorgé.

*< pi. Ci\< Pré. jardin où se trou-

vaut des bassins, des pièces d'eau.

Qlfi 1. Qui verse en abondance des torrents d'eau (pluie). 2. Eloquent.

^ Torrent d'eau descendant Je la

moBitagne.

i^ Partie grasses du lait qui s'atta-

chent aux mains ou aux parois d'une outre.

^ Eloquent, qui parle avec facilité

Jf.

di

et abondance.

^ Couler (se dit de l'eau).

j^ Môlerea remuant au fond du vase

lo marc des dattes dont on fait du vin. II. (w. d'act.j^'\ Elargir. VII. Dé-

border et se répandre.

^ et ^ 1. Large. 2. Gros et large.

sm^»

î^f^, />i. j^ 1. Troupe d'hommes sé^

parés des autres. 2. Flèche à fer large. 3. Moustache, poil aux lèvres du chameau. 4. Milieu, centre d'uue vallée.

5. Partie supérieure du sternum voisine du creux delà clavicule.

j^ Sédiment, marc, restes de pLm-

tes, de dattes, eto. , dont on a exprimé le suc.

j^^, fém. •»^1. Large. 2. Gros, épais

et large. 3. Flèche courte, et dont le fer est plat et large au milieu. 4. pi.

j< Fer de flèche plat et large au mi-

lieu.

JfS** Ventru, pansu.

j^^Cj^ et Or Chemin dans on ter-

rain inégal , raboteux .

Ui f. 0. (n. d'act.j<'j Se tenir tranquille, coi; se taire. IV. 1. Imposer silence, faire taire quelqu'un et le forcer à se tenir tranquille. 2. Mettre sens dessus dessous et disperser (les meubles, les effets).

^-Î^S^l. Voix rauque, enrouement. 2. Voy.

^:^ Noueux, à nœuds (roseau, tige).

^ f. A. (n. d'act. J^jî) Avoir le ventre large et lâche, être ventru, pansu.

45^ Ventre large et lâche.

^^\,fém •>lfi 1. Ventru, pansu, qui

a le ventre large et lâche. 2. Large,

grand (sac, besace). 3. Femme de grande taille. 4. On dit: *>l5Î^l4:J.Illuidit

des choses très dures.

^ Traîner fortement, avec violence.

lS^ - J^ et sJ^, pi. cillai Canal excrémentaire.

J^ (n. d'act. J^ , X\^ ,Xj^) 1. Être

épais, ferme et dur. 2. dur. 2. Être éj\eiis Copp. à liquide). IV. 1. Grossir,

aug^nenter quant au volume, rendre gros et épais. 2. Meurtrir de coups,

de plaies, av. ace. de la p. 3. Porter des coups , faire des blessures à quelqu'un, av. J de la p. 4. Battre

et faire éprouver une défaite complète \ Tenùemi. 5. Affaiblir, abattre quelqu'un (se dit de nombreuses blessures), av.acc. de la p. VIII. Être meurtri et affaibli par les blessures. X. Vaincre, se rendre maître de quelqu'un (se dit du sommeil), av. ^^ de la p.

J^ 1. Épaisseur, grosseur. 2. Epaisseur (d'un corpe non liqoideX *

ij^*

Ct^ 1. Épais, forme, dur. 2. Épais,

non liquide ow peu liquide (huile, mets, etc.). 3. Fort, ferme (de jugement, de caractère). 4. Gros, corpulent. 5. ^^-Mj»^ Arme de toutes piè-

ces et de lourdes armes (syn. UU^

jb -•Ijiî Espèce de plante qui se dessèche Fêté et reverdit versThiver.

pjb C^ que j^JL-».

Jjb 1. Tomber en abondance, verser 863 eaux (se dit de la pluie, d'un nu- ,age, d'un torrent). 2. Renvoyer ou envoyer (des cavaliers) dans diflférentes directions. 3. Fendre. VII. 1. Etre lâche et flasque (se dit du ventre). 2. Fondre sur quelqu'un, av. J«.

3ù\^ 1. Qui verse en abondance ses

eaux (pluie, nuage). 2. Nom d'un cheval.

^î^î-^îjb Qui a la lange grasse et la

Cj^ f. /. 1. Sentir mauvais (se dit des

vian les gâtées) (comp. CÀ^)- 2. Être charnu, chargé de chairs. II. Au pas-

sif, jar Etre charnu, corpulent.

û-»^* 1. -Charnu; corpulent, 2. Lourd,

épais. F^m. aIj* Femme qui a quel-

que diflfbrmité. 2)an^ c^ sens, on dit

aussi 4«->i^«

ùjI-, /*^m. ï-x;^ 1. Lourd, épais. 2.

charnu. 3. J^JIù-^i^ ^^y- •*^*

prononciation difficile, fjiî-fjiî, /^m. i*Ji^* fsyn. f-A*\l. Gras,

épais. 2. Qui a la.prononciation difficile, la langue grasse et embarrassée.

Page 1