‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 221 sur 602 · Gadavre · texte numérisé non relu

Gadavre

C^ coll., n. d'unité î-l*!!^ Jeune

palmier (tant qu'il ne porte pas encore de fruit).

wU^ et aJ^ Outil en fer pour arracher les jeunes arbres.

uM4Î^ ^^ prosodie arabe, Mètre composé des pieds cA^Uj^a^U Jkô:.^.

U>- et ^- f.A. (n.d'act. •I^O^t)

Tomber sur quelque chose du devant du corps, av. J^de la ch. — ^i>-Etre

voûté, ou avoir le dos voûté (soit étant bossu, soit en se penchant vers la terre pour en soulever quelque cho-

se). Voy.^ . VI. ul^" jjowr C^IÂ Voy.

i. VI.

u>^t Qui a le dos voûté, convexe, bombé.

•lif Bouclier convexe et sans aucune ferrure.

;U*£ Tombe.

Jwj-Jto^i 1. Arracher ses plumes (se dit d'un oiseau). 2. Être arraché ^' 4L

té^

ne

^^ j^ f.I. (n.d'act. j^) 1. Fai-

re peu de bien, dqnner peu, être airare, ou avoir peu de bon en aoi, Hre peu de chose. 2. Être chétif, petit, n'avoir pas grandi (se dit des

)lantesX IV. Voy.la signif. prêeéd.

Fort peu, peu de chose.

\ Négation.

•A-^ , Ji-at et a^ 1. Pauvre, indi- • • •

fent. 2. Avare, chiche. 3. Peu abontant, maigre (se dit de la pluiet etc.). i. Mauvais, stérile (au, année).

a^, fèm. Ix^, pi. ^Ur Homme pe- ;it et gros.

•A'-V *• Q^î ï^î^- 2. Avare^ qui n'in-

vite pas volontiers chez lui. 3. Revôche, qui résiste avec opiniâtreté, av.

J de la ch.

jI*? 1. Avare, qui n'invite paa volontiers chez lui. 2. Qui nie tout. 3.

Ingrat.

iS^\^^ Gros, épais.

4i^l^ 1. Outre remplie de lait. 2.

Sac rempli de dattes ou de blé.

Petit court.

•jJLJs: Renverser , jeter par terre

quelqu'un. IL Battre des ailes et s'élever en l'air.

J-*^ 1. Réunir, avoir un grand liom^ bre de chameaux, et les louer. 2.

S'enrichir au louage des chameaux.

3. Engèn.y S'enrichir. 4. Renverser, jeter par terre quelqu'un. 5. Remplir (un vase).

J^ et Jjfc 1. Gras et gros. 2. Port, robaste.

: 1. Plonger, s'enfoncer en cherchant k sonder la profondeur d'un abîme (se dit de l'œil). 2. Se mettre ^ l'écart et se cacher. 3. Se cacher, entrer dans son trou (se dit des lézards, etc.). 4. Chasser et faire entrer dans son trou. 5. S'élever tu zénith, ^ l'apogée (se dit du soleil). 6. Être avare de pluie (se dit du printemps).

7. Être lent à venir, tarder à venir (se dit d'un bien qui ne nous arrive pas). IV. 1. Cacher. 2. Donner lâchasse et forcer à se cacher dans un trou. 3. Refuser la pluie (se dit des astres, du ciel). 4. Se trouver dans une année stérile. V. et VIL Entrer et se cacher dans son trou. VIII. Se faire un trou, un repaire, se choisir un trou, av. ace. et J.

Antre, creux très-profond, abî-

me.

/' "jT

^, fl.l^. j^\ et Sjfct Trou en

terre (d'un reptile 6a de toute autre bote).

r\p fém. :^U, Pl^j^^j^l Qui res-

te en arrière» qui ne snit pas ses compagnons de voyage, 2. Qui se glisse

furtivement dans les maisons. 3. Qui se tient dans les trous ou dans des lieux retirés.

!|^ et If^ Année stérile,

ùl^ 1. Repaire, trou. 2. Endroîtt lieu, coin.

j^f PLt^ Voy. le précéd.

%^^^^j^,Kjj^, i. Petit et gros, trapu. 2. Gros et robuste (cheval). —

O^j^j Les deux veines maxillaires, sous les parties des oreilles appelées

o?^-uv*: C^ro8 et robuste (cheval), ' k^.k,^ Vieille femme décrépite^

^^^ - p^ Méchant , homme d'un mauvais caractère.

4^^ i Méchanceté. 2. JStroitesse.

^f. A. (n. rf'acf. ^.cr'^) 1

En venir aux mains, lutter, combattre. 2. Tuer. 3. Gratter, et déchirer

la peau \ force de gratter (comp. iX^y 4. Entrer, s'introduire dans un lieu, ar. J.III.l. Éloigner quelqu'un, chercher \ réloigner, à Técarter de quelque chose, av^ de la oh. 2. Serrer,

presser Kun l'autre (oomm( lieu dans la foule).

fc Ruse, stratagème, u^l^ 1. Presse (dans la foi Mêlée (dans le combat) (conp

J^ f. A. (n. d'act. JL^) \ enlever la peau. 2. Oter quelq se de la peau. III. (n. d'ad

i-Ulf )1. Éloigner, écarter qu d'une chose, a^. j*. 2. En ve mains, être aux prises avec qui

i Anon, petit d'âne. 2. Pou Ane.— îjlL) j i^lj^o^'J-l^J-- ^w'^.) Gomme l'âne qui cha pierres, affiimé, et cependao lant, 4. ^g. Ane, béte. 5. Gaz(

J* 1. Dureté. 2. Epaisseui qui est épais, gros). 3. Malfait

qu'un, injure.

<-î* Flocon de laine que c file roule sur son bras, et don

i Gôté, lieu écarté. 2. ]

séparé des autres. — J-il J Homme qai fait bande à part, q se sa tente \ l'écart.

JLjs 1. (dimin, de J>) P ne. 2. Ane. — '-^j J»*^ Qui s

jours a sa tête, et s'aheur/e à son opinioD.

li^ f. A. (n. d'acL fcj5t\ 1. Avoir

Tiris ou la cornue grande ou saillante (se dit drt l'œil). 2. Paraître vilain aux yeux de quelqu'un, av. Jl de la '

p. IL Cn. rf'act. Jijfc'f ) Porter ses yetix

avec intensité, plonger ses regards dans quelque chose.

li#.U 1, Qui a les yeux à fleur de té-

te. 2. Djahidh, nom propre d'homme.

)i^ \. Cavité de rœil, 2, Gland de

la verge.

ikU^ Prunelle de Toeil, point noir de Tœil.

^ f. k. 1. Peler, dépouiller d'écorce, de la peau. 2. Enlever en balayant Gyn. Jj^y 3. Enlever, faire sauter un objet d'un coup de pied ou avec un boyau. 4. Prendre, réunir, ramasser. 5. Prendre la nourriture et la porter à la bouche, av. ace. de la

oh. et J de la p. 6. Saisir la balle au

vol, l'attraper. 7. Se pencher vers pelqii'un, vers quelque chose, av. ^.

8. Emporter, enlever, et porter dehors. 9. Endommager. 10. Se hâter.

[II. (n. d'aci. J»*-,i-i^^) 1. S'ap-

procher de quelqu'un (syn. V^ III.).

Page 1