‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 225 sur 602 · Feu intense, tr&s-ardent · texte numérisé non relu

Feu intense, tr&s-ardent

(Sâl du lion. 3. CEKl Ccomp. le ,

• et

fy9

4^ Vojf. le précéd. 2.

^ 1. Feu intense et violent* s

u. 2.Foyepd^un feu violent. 3.

ie Tenfer,

,fém. •U*r, pi. j*fc at ^^ Qui a

^eux grands ou gros, gonflés et

es. — Au pi. , !%«• Hommes imeots, effrontés.

Grillé, braisé dans une podle.

^j^^.pl. j^lir Vieille femme.

; Lier, garrotter.

B^ 1. Langes, maillot dont on eu-**

ipa l'enfant au berceau. 2. Action oiirer les cornes de l'arc avec les roies ouïe nerf. 3. Action de lier lainsaux genoux (comme'cela se que avec les esclaves). 4. en gèn.

G t te ment. 5. Pas rapide, course»

ont celle d'un homme de petite

f. A. Nourrir mal sa famille, et auvais aliments (par avarice ou

pauvreté), û^. o,cc. — j^ f. A.

mal nourri et de mauvais ali-

• XX

is. IL et IV. Voy. ;^ ci-dessus.

LMal nourri, et de mauvais ali-

is. 2. Ghétif, qui ne grandit pas, développement lent et tardif (jeu- 3mme ou plante faible et petite), icio.

Ricin.

j^ Faible. débUe. chitif.

V^ f. 0. {n. d'act. j^^ 1. Arracher,

déraciner, extirper. 2. Paire halte, s'arrêter quelque part. av. u> du

lieu. 3. Paire uo pas, marcher. 4. Passer. VÏII. Déraciner, extirper, arracher.

C;^^, av. Vart. ,3-U-l 1. Qui s'acquitte

avec ferveur des prières. 2. Qui lutte, qui est aux prises avec quelqu'un.

V^ 1 Pas, un pas fait en avant. 2.

Manière, façon. 3. Visage.

^ (morf.) Arlequin.

j^ Qui reste debout, qui s'arrête.

!>• 1. Lâcher, faire couler, faire jaillir en filet (soit l'urine , soit autre chose), av. o de la ck. 2. Paire voler

la terre, la poussière, et la disperser avec le pied, av. ace. et wj* 3. Lancer

l'eau avec la bouche, du point de la faire tomber par gouttes et comme la pluie, av. ace. 4. Cohabiter avec une femme (se dit plutôt en parlant d'une esclave ou concubine). 5. Supplier t)u adorer avec ferveur, en portant la

poitrine en avant et en élargissant les épaules. 6. Se jeter par terre accaMé de fatigue ou de quelqtte perne.

7. Changer de demeure, quitter un pays pour un autre, t^ . 42.

>• 1. Paresseux. 2. Stapide. 3. Gros,

îjpais.

(^-v^ Maigre, maigri, efflanqut^.

*^^ 1 Bôtd de somme haute sar ses

jambes. 2. Chef, priace. 3. Faible.

*Us . ili et i>lssl.Gro8, épais, chargé de chair. 2. Paressenx-S. Bote, imbécile. 4. Qui n'a ancone qualité ni capacité.

>>■ 1. Crier. 2. Proclamer, publier, crier quelque choae.3. Cacher sespensêes.ses projets. 4.Pénétrer dans Tintérienre, dans le centre, au fond. 5.

Jeter parterre, renverser. 6. Cohabiter avecune fille, ap. ace. rfe la p.7. Sejeter accablé de fatigue on de chagrin. II. 1. Être fatigué, las. 2. Se jeter par terre, accablé de fatigue ou de chfTgrin. 3. Être d'une épaisse obscurité (se dit d'une nuit très-sombre).

oJ^-i^<)*; liion.

»jjfc, pi. *j*lt l.Gro9, épais. 2, Lion. 3. Sauterelle verte.

jjnfc- >W; et jj& Gros, épais.

<J<û:« ôofc Grand, d'une belle apparence.

JjiB„ Jjâ= Gros, gras et robuste (jaune homme), jfc Cn. d'act.^\ i. Sentir mauvais.

commencera sentir mauvais (se dit des viandes ou des parties sexuelles de la femme). 2. Avoir l'orifice large (se dit d'un puits). 3. Être vide (se dit du ventre) . 4. Elargir l'orifice d'un puits. — j^ 1. Être large, spacieux

(se dit de la cavité d'un puits). 2.

Boire ayant faim et le ventre vide, au point que l'eau s'agite dans le ventre. II. (n. d'act. j^) Elargir l'orifice d'un puits. IV. 1. Voy. la IL 2.

Epouser une femme •Ij*. V. Crever, être rompu de manière à - laisser l'eau s'écouler au dehors (se dit d'un abreuvoir, d'un bassin).

jif, fém. •,= 1. Grand maugenr, et

qui a faim à tout instant. 2. Lâcha, poltron. 3. Maigre, maigri, surtout qui a les cuisses décharnées. 4. Laid, vilain, ou difforme. 5. Qui a le cerveau dérangé. 6. Imbécile.

^Ij. 1. Large, spacieux. 2. Vallée

large, spacieuse.

■1^ 1. Femme qui a le vagin trèslarge. 2. Femme dont les parties sexuelle son fétides. 3. Petit et rempli d'ordures (œil).

ja= /. A. I. 0. (n. d'act. tJfc , k>iÀ) 1. Être hâbleur,, vantard, s'attribuer des mérites qu'on n'a pas, ou se van-

ter de ce qu'on n'a pas fait. 2. Dormir 3: Être saisi de frayenr.

ifc 1. Ronflement. 2. Légèreté, inconstance. 3. Hâblerie.

; Femme petite et mince de corps.

i3r L Ronflement 2. Âme, vie, es-

prits vitaux. 3. Légèreté, inconstance.

4. Bruit que fait le ventre (chez rhomme ). 5. Armée nombreuse. 6.

Vantard, l.'pl. Jà: petit court.

^Ifc Vantard.

fe /l 0. Renverser, mettre la tôte en

bas (p. ex. une bouteille gu'on vide).

IL Tn. d^act. ii^) 1. Avoir le corps

penché, le dos voûté (se dit d'un vieillard). 2. Être penché de tout son corps vers la terre en priant, sans la toucher du ventre. 3. Être renversé.la tête en bas (se dit d'une bouteille, d'un flacon qu'on vide). V. 1. Être renversé, la tête en bas (comme une bouteille qu'on vide). 2. Se faire une fumigation sous tout le corps.

y^ 1. Ampleur d'une peau lâche qui

ne colle pas sur les, chairs. 2.1 Maigreur des cuisses.

^\j /"ém. M^ Qui a les cuisses maigres, décharnées.

^Renversé,la tôte, l'orifice enbas (se dit d'une bouteille, d'un pot).

->>• f. I. (n. d'act. a>.^ 1. Être considéra ble, respectable (par le rang qu'on occupe, ou k cause des richesses qu'on possède). 2. Être grave, sérieux, ou diiBcile, pénible (se dit d'une aflEaire, d'un événement). — ^Vr4»jL^ L'af-

faire, la chose devint pour lui trèssérieuse. 3. Dégoutter d'eau, de pluie (se dit d'une maison ou d' une tente où l'eau dégoutte des toits). 4. /. /. 0.

vn. d*act. Jb^^ Agir avec zèle et assiduité, s'efforcer de. ... , s'appliquer de toutes ses forces à quelque chose, av. à de la ch. 5. Agir sérieusement»

prendre la chose au sérieux (opp. à ôy^y 6. Être véridique, dire la vértié.

Page 1