‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 229 sur 602 · Bord, rivage (d'un fleuve · texte numérisé non relu

Bord, rivage (d'un fleuve

gne. 5. Manière, façon, moyen. — ^^j

^^^i:â>. Il a trouvé la manière propre, la marche \ suivre dans Taffaira, 6. Coupon d'étoffe. 7. Littoral. 8. Littoral du Hedjaz depuis la Mecque. 9.

Djedda, ville nuaritime du Hedjuz.

Jju- ( Maroc), pour 1^ , Poule,

jIju^ LMarchand de vin. 2. Vigneron, celui qui fait le vin.

^Ijb^ pi. 1. Vêtements usés. 2. Chemins battus. 3-.É'ils embrouillés, mêlés.

4. Branches entrelacées, 5. Collines. 6. Petits arbres (palmiers ou autreaX

jj jb. 1. pL -^^.w Brebis ou chamelle qui ne donne que fort peu ou point de lait.2.;>^ ^'-«»7 Anesse grasse.

Surface ,de la terre. 3. Coupon, morceau de linge ou d'étoffe. 4. Collier au

i.pl. ^^ Nenf; nouveau, récent.

«,^1j3Uj^ Sol dur, neuf. Au duel,

i^j^A^ (Les deux temps toujours nouveaux) Le jour et la nuit. — J1U.IU

û'.^' Tant que le jour et la nuîl se

succéderont, c.-à-i. toujours. 2. Coupé, séparé de son tout. 3. Pièce d'étoffe, coupon suffisant pour une pièce de vêtement; de là vêtement neuf

Il mit un vêtement neuf. 4. Jeunesse, jeune ftge. 5. Heureux, fortuné Csyn.

IjJ^) 6. Surface de la terre.

Ixi^ i. (fim. de .u^^^ Neuve, nou-

lit. qui restaure quelque chose.

-^ 1. Qui fait des efforts, qui s'applique de toutes ses forces. 2. Qui se dépêche.

bourrelets de la selle, un de chaque côté.

UJb. Grands efforts, grand zèle et assiduité.

Oi»! Neuf. Au duelt ùl<^l Le jour et IdiWÛt» Voy. J»-»*- 1.

V^ /. /. 0. (n. d'act. ojb-) Blâmer, trouver mauvais, ap. ace. de la cA.oa>. n. d'act. tylL) Avoir lieu (se dit de la disette, de la stérilité de l'an-

velle,récente.2.rfu.?.ol-:^.Lesdeux| IIÎ Avltw"";/!"''' ™''^'''-

',' ""^-^O'r i année sténle, sans pâtu-

rages ni fourrages, av. ace. IV. 1.

Souffrir de la disette, se trouver dans une année stérile. 2. Trouver un pays stérile, av. aoc. 3. Ne donner, ne produire rien (âe dit d'un sol affligé de la stérilité, et du ciel qui n'envoie point de pluie). V. 1 Être sans pluie et souffrir de la sécheresse (se dit du sol). 2. Ne produire rien. Voy. la. IV. 3.; 3. Se refuser à quelque chose; ea. wL-iitjlw.âjîlU Je ne me refuse pas à t'accompagner.

Iju* fim. i. Qui a les mamelles trèspetites ou coupées. 2. Quia les oreilles coupées. 3. Brebis qui ne donne pas de lait. 4 Désert sans eau.

i$jb-. Heureux (syn. ,^)«

Renouvellement; rénovation.

.>j jufi 1. Goupé,séparé de son tout (pièce, coupon d'étoffe), 2. Qui a des aïeux. 3. Heureux, qui a de la chance (syn. W^).

f 1. Qui n'a plus de lait (femelleX 2. Rayéf en raies (étoffe, etc.).

i Qui renouvelle. 2. Qui rétab-

V-^ *• Stérilité (d'uneannëe).2. Disette. 3. !>/. ^jj et L^U Vice, dé-

faut, mal. 4. Action infâme.

r yoy. le préeéd. i.

ui^fém. \x^pl. ojjb. Qui souffre de la stérilité, de la disette (lieu.

pays, sol).

irfjL 1. Feux, mensonger. 2. Men-

leur Ccomp. wU^V

i>- 1. Qui souffre de la diset-

te. 2. Qui ne produit rien (soi, pays). 3. Qui souffre de quelque mal.— w»^»oli^l Souffrant partout, dans tout son

corps» ou de tous côtés.

# ' • ' ^Jim^\ Stérile, nu (champ, pays).

Fém.

•Iju» Plaine nue et stérile, désert.

et c/A* 1. Stérile (année). 2.

Qui souffre de la disette.

9Jà< Sol ingrat, stérile, qui produit rarement quelque chose.

de la prunelle. %. Hilh/a. 3. Espèce de

grillon de nuit.

C-'t > >*• d'act. (%»i^) Brouiller, mêler urie médecine, la tisane, ou autre liqueur, avec un bois a tête fait k œt

effet, av. ace. II. Cn. d'act. ^if'j 1. Oindre, frotter d'onguent. 2. Voy. la I. IV. 1. Voy. la I.; 2. Marquer un chameau sur les reins. VIII. Mêler, brouiller une médecine, la tisane, av. ace.

(Voy. la I. et la IV. l).

jXj^ et oa:>> coll., pi. ^^\^ Espèce

de «interelle.

uixVf « 1. Mal, tort causé a quelqu'-

un. 2. Trahison. 3. Malheur, calamité.

.^jb. .. ÛJto. pi. i»^\ et ôb^l Tombeau.

"^J^ i. Bruit produit par. les sabots d'un cheval, d'un âne qui marche. 2.

Action de mâcher la viande.

• VIII. Faire, creuser un tom-

beau.

JL^o^ . u»-a^ et u^a». Sol plat et • • • • • • *

dur.

J^»*-ib- p/. j^.lji>. 1. Inflammation de

rœil, pustule qui naît à la naissance

Page 1