‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 258 sur 602 · Commettre un délit, un crime · texte numérisé non relu

Commettre un délit, un crime

contre quelqu'un, av. J> ow Je de la p. 2. Etre coupable. 2. f. I. Cn. d'act.

^j^\ Couper, retrancher. 4. Prendre,

enlever. 5. (n. d'act. ^ j^ , ^ j/; , f */:)

Dépouiller et alléger le palmier en enlevant les grappes de dattes. 6. Enlever la laine des»moutons, av. ace. ; tondre les moutons. 7. Gagner (pour faire vivre sa famille), av. J de la fàm. 8. Mériter quelque chose, être digne àe quelque chose, av. ù' suivi

d'un verbe. 9. Evaluer approximativement la quantité de dattes que donnera le palmier, av. ace. de la ch. 10.

Porter, exciter quelqu'un ^ quefque chose, a faire telle chose, av. ace. de la p. et Je de la ch., vu ù' et le verbe.

f /; Manger des dattes appelées i*'/;

IL (n. d'act.fiyi^ 1. Couper net (c'est

la 1^* avec intensité). 2. Quitter, laitsep là sa tribu pour émigrer, av. ace. des p. IV. 1. Commettre un crime, un délit , être coupable. 2. Être grand, gros, d'un grand voliima. 3. Être pur, franc (se dit des couleurs, des teintes bien prononcées, franches). 4. Être pur, net (se dit da la voix). 5. S^attacher, s'agglutiner (se dit du sang). V. i.. Être entier, complet, févolu, s'écouler (se dit du temps). 2. Charger quelqu'un d'un crime, le lui imputer à faux, av. J^ de la p. VIII. 1. Être

coupable. 2. Être coupable d'un crime envers quelqu'un* av. Je ouJ\

de la p. 3. Enlever, emporter, prendre. 4. Dépouiller le palmier, c.-a-d.

en tailler, enlever les grappes de dat-

tes. 5. Evaluer approximativement là quantité de dattes que donnera le palmier, av. ace-. 6. Gagner pour sa famille, pour entretenir sa famille, av.

J de lafam.

: > f-r: > r^r. et r'-^^ *• ^^P*' *^^*

f/: (du pers.^fy 1. Chaud. 2; Pays chaud, où régnent les grandes cha-

leurs. 3. PI. fj/; Espèce d'embaroation en usage dans le Yémen.

ce qui a quelque volume. — 4-x-lin^ï^ill

Les corps cëleatea.— f'jt"^' Usteiuiles d'un berger , ce ^u'il porte avec lui. 2. Couleur. 3. Gosier. 4. Cri, bruit,

son. 5. Sac.

/•» ' * >* t» pi- fjj: Grime, delil, péché.

rr.'P^-C^^^ 1. Péché, crime, délit.

Page 1