‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 276 sur 602 · Éloigner, chasser · texte numérisé non relu

Éloigner, chasser

li»>- l.Gros, épais. 2. Présomptueux* quia une haute opinion de lui-même.

3. Qui fait le dégoûté, difficile a contenter dans la nourriture.

Jmm>^ S'enfuir, tourner le dos.

fc / • ^

ii;^t«>7 1. Oonrmand, vorace. 2. Dnr,

inhumain. 4. Présomptueux.

*-ii>- 1. Jeter, lancer. 2. Renverser,

jeter quelqu^un \ terre» 3. Arracher.

IV. Jeter à terre, renverser. VII. Etre arraché. VIII. Arracher.

ilicU Qui emporte , qui enlève tout

sur son passage (torrent, etc.).

vj\ji>- Torrent qui enlève, qui empor-

te tout.

jikti^^Jkt^ en gèn. 1. Ruisseau. 2.

contr. Fleuve. 3. Djafetr, nom d'hom-

me.

\j^ 1. Art.de prédire les choses

3Si

futures. 2. Djafériles, secte mahomè-

tane.

JS«j^ Désarçonner ua cavalier d'un coup de lance (7oy. J^)-

'4»â«>> Foy. plus has iil«>-,

J*>. /l i4. Tw. d'ac<. J»«^) 1. Mettre, placer, poser, av. ace. de la p. ou de la ch. , et Je ou J ae la p. ou de la ch. 2. Établir auelqu'un en qualité de

av. d. ace. 3. (n. 6?'acf. J*»:* J"T* '"^^t)

Faire, créer , composer. 4. Rendre qiielqu'un tel ou tel, faire d'ilue chose une autre; p. ex. Jl*u*u 4^^^ J'en ferai mon capital. 5. Imposer à quelqu'un telle condition, te! devoir, av. J de la p. et ace. ouj^ des ch. 6. Prendre. On dit: %laiâ*J**l Tiens, prends ceci pour toi. 7. Commencer, se mettre a faire telle chose (suivi du verbe au futur). — i^i^'T II ^e met à pleurer. 8. Regarder telle cho^ comme telle antre, la prendre pour telle autre ; ex. jl-vi t^^o^Hj^- Il prit Bas-

snra pour Baghdad. — Au passif ^,}ti^

1. Être mis, placé, établi, constitué de telle ou telle sorte. 2. Etre fait ou devenir tel ou tel; être employé à tel ou

tel effet. — U'jui Ji«>- Puissé-je ser-

vir à te racheter ! iVoy. UU>-

ii Uiy 3. Etre pri^ pour telle ou telle

chose. — \m>. Fourmiller de scara-

béesjA^.III. Gkgner, corrompre quelqu'un à l'aide d'un cadeau (î>ij)* av.

ace. de la p. IV. 1. Faire. 2. Rendre tel ou tel. 3. Indemniser, rétribuer quelqu'un, lui payer son salaire, av.

v3 ou ace. de la p.f et j^ de la ch. 4. Oter quelque chose du feu en se servant d'un linge (J^)» ^^- ace. et %j delà ch. 5. Donner, faire un cadeau à quelqu'un, av. aec. de la ch. et J delà p. 6. Être en chaleur (se dit de quelques femelles). 7. Fourmiller de scarabées. VI. Au pi. ^ Goi venir mutuellement d'un prix, d'un salaire, av.

ace. de la ch. VIL Etre mis, placé.

VlILi Faire. 2. Mettre, placer, a Devenir tel ou tel, telle ou telle chose. 4. Toucher, recevoir le prix, le salaire

d'une chose. X. Etre en chaleur, ôprouver tout à coup uu violent penchant sexuel (se dit des femelles).

J«>- Palmier arrosé et qui réussit bien. y,^ et J«9^ Rempli de scarbées morts

ou vivants.

J*5- 1. Scarabéi, fouille-merde (ap-

pelé aussi 3y^J , et plus grand q^ué \Ji.'^\. 2. Prix convenu, salaire d'un travail, av.^ de la ch. 3. Don, cadeau fait pour gagner un juge, un fonctioû-

na^.re. On dit: ^U^^Jip^I II lui a graissé

LK

la patte.

J«>- 1 Petit et gras. 2. Querelle, dispute, rixe (syn. qU-). 3. Prix conve- 1 nu, salaire.

J-«i^,;?/.OiL-«>- 1. Scarabée, fouille-

merde. 2. Querelleur^ disputeur Uyn.

Page 1