‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 295 sur 602 · Révélation, actfon' de seirévé · texte numérisé non relu

Révélation, actfon' de seirévé

1er, de se faire voir dans loote sa splétt^ deur.

Jj£ 1. Révélation^ action de se ré*

vêler (de la Divinité à Thommb). 2.

Epiphanie, fête des Rois» fiU chré^ tienne.

Jf Exilé et errant.

^, pi. JUt Le devant de la tête (sa-

jet le premier à la calvitie).

jkf i. Fourbi, poli, rendu brillant; luisant. 2. Qui lève le voile, qui apparaît pour la première fois saos voile (nouvelle mariée). ^

J* 1. Manifesté, ré vêlé. 2.^» Cheval qui arrive le premier au but, et qui gagne le prix de la çoiilrse.

f^(pourfi^) f. 1. 0. i Être rîché, d'u^ ne végétation riche, lutnrîante. 2.(n.

d'act. fj^\ Etre abondant, se trouver en abondance, affluer continuellement (se dit de Teau dans uq puits), se remplir de nouveau d^eau. 3. Être comble, être au comble (se dit d'une mesure qui est comble, on d'un vase rempli jusqu'aux bords). 4. Être charnu, bien couvert de chairs (se dit des os). 5. Approcher, se trouver près (se

dit,p,eaf. de rarrivéade qaelque cbose) Csyn. M»). 6. Tn. d*act. fU^ , fW)

Se refaire, réparer les forcea perdîtes (se dit surtout à'xxxï étalon épuisé par le coït). 7. Être laissé dans le repos, n'être pas monté, pour se rétablir (se dit d'nn cheval dont on cesse daiseser^ vir pour quelque temps). 8. RempliPi

combler la mesure au point de fiiire déborder le contenu. 9. Laisser se remplir ou se refaire, Uisser regigaer

les forces perdues, dépentsé^s* IL 1* Remplir, comblel^ la mesure. 2. Jjais*ser un cheyal réparer ses forces, et ne pas s'enservir. 3. Approcher, s'approcher (se dit du temps d'un éyénemest).

4. Être soua la main, se trouver à portée. — Au passif. Être laissé en repos pour regagner les forces perduea. V.

Être d^une végétation riche^ luxuriante (se dît des plantes). X. 1. Affluer,

se trouver en abondance (se dit de Teau). 2. Se reposer, prendre du re^ po3 pour se refaire (se dit des animaux fatigués ou épuisés par le coït), 3. Se

délasser, se récréer par quelque qhose, av. w> de la cK 4. Produire des plantes, s'en couvrir (se dit de la terre).

^ 1. Abondant, exubérant. 2."Gom-

plet {comp. ^ et ^y^ U^A^WtjU Ils se présentèrent tous au grand com*^

pki— W0o6. aiv.) Bn fbale» en grand nombre. 3. pl, f W^et p/i; La majeure

I4r OMsure oomble.

patiie, 4.

f; ^t ^ GcHBble^ mesure combla.

^^ ÏS aurploSi, l'exoédant de la mesure, ce qui débojr4!d d^une mesure au comble.

^W 1. Repos, tranquillité» quiétude.

2. Complet, comble d'eau dans un puits ou dans une mesure des arides , etc.

fU; L Sperme ou forces génératrices

refaites après répuisemeni2. Comble, mesure («Btble.

' ^W; 1. L'excédafit, lé pardessus de la

mesure remplie an comble. 2. Yo^^^

tMét

i ^, pi. f U 1. Egout où l'eau se ra-

masse. 2. Fond du puits. 3. Puits rem;* • pli d'eau, 4. Famille (subdivision de ^It»), tous ceux qui ont le droit de réclamer le prix du sang. 5. La majeure partie, la plus grande partie (du temps écoulé, etc.).

4*^ i. Troupe d^hommes. 2. Famille,

tous ceux qui ont le droit de réclamer le prix du sang. 3. Ghevelare abondante et qui retombe sur les épaules

(pl«s riche que celle l/tâ^ 4. Toupets 5. ŒU, petite exciroissance sur la tige qui annonce la gemmation» la naissance d'une fleur, d'un fruit.

^yt^ 1. Rempli d'eau» qui a de Teau

tr

en abondance (puits). 2. Inépuisable, infatigable, qui ayant fourni une course, s'ëlance à une autre. De là 3. Cheval infatigable et vigoureux. — pa^ tULUI Très-vif et très-dispos, d'une santé et d'une vivacité exubérantes.

^^ 1. Abondant, copieux, riche (se

dit de toutes choses;. 2. pi. *W-T Plan-

te d'une végétation riche. 2. Grand nombre, foule.

^W- et ùU- Rempli par-dessus les bords, qui déborde (vase, mesure).

^ et Jl^ Chevelu, qui a une che-

velure abondante qui lui retombe sur les épaules.

j^», /î^w.^U- 1. Charnu, couvert de beaucoup de chair (os ). 2. Uni, dont

la surface est égale. De /à,fUiJI»U-2^j^j Femme grasse (dont les os ne présentent pas d'inégalités). 3. Grande coupe ^ boire. 4. Qui n'est pas pourvu de créneaux (édifice). 5. Qui n'a pas de cornes (boue, etc.). 6. Qui n'est pas muni d'une lance, qui va k la guerre sans la lance. De là, par ecotension^

•U-c/y Jument qui porte un cavalier qui n'a pas de lance. 7. Qui n'est pas parée, qui ne porte pas d'ornements

(femme). 8. Parties honteuses de la

femme.

jif Poitrine.

j>^ Chevelu, qui a une chevelure abondante.

^ Être irrité contre quelqu'un, av.

Je de la p. V. 1. S'envelopper (dans ses vêtements), av. J.2. Cacher quelqu'un, av. J<^ de la ^.3. Se rassembler.

U- et»U- Personne, individu.

1%-*: Parler inintelligiblement, baragouner Ccomp. f J^j)- H. Même si^

gnifie. -^i/^'^^j^f^ Ne pas oser faire telle ou telle chose.

f^ Soulier (syn. ^•'J^)^

f>^9^ 1. Famille (subdivision de jlii)*

Page 1