‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 3 sur 602 · VUI/I · texte numérisé non relu

VUI/I

- Moderne.

- Nom.

- Nom d'action.

- Participe.

- Persan.

- Pluriel.

- Ploriel du pluriel.

- Préposition.

- Proverbe.

- Substantif.

- Substantif mascnlin.

- Substantif féminin. Cm abréviations ne sontdon*nées qu'^ la suite de quelques mots français.

- Synonyme.

- Voyex.

- Valgaire.

U.1 pi. ojt 1. ItttentioQ, projet, ce

qu'on se f repose. — *' w»' ^ «ntpejtrit ce q«'ii «e ja-oposait. 2. NonrrituTe, fo«rrag«. 3. Pré, prairie, i'i 1. Vagoe , flot. 2. Grande masse

d'eau.

Ul et Ul 1. Manière de vivre ou

de se conduire ; vie , conduite.

* Abib , mois de juillet du ca-

^ t (Mot comjposi des quatre pre-^

ni^èr^s lettres de l^afphahet ds^he dans l^ ordre ancien, qui était celui

àe l^ alphabet hébreu) Alphabet. La valeur numérique des lettres arabes tient à cet ordre; elles sont groupées de la manière suivante : jJ^Jj^^^^

lendrier syrien. 4%^

cS f. O.et cAf.A. (n. d'act. ^\

et 0/ >) Être brûlant (se dit d'wi

joar d'été).— C»^ /. 4, Se gonfler

(ponr avoir trop bn) , w. je V. Se raUamer , s'allumer d'un feu vif (se dit de la braise).

C^l el i-T fém. î Brûlant^ d'une

• accablante (jour , ftuit).

ilî 1 1. Violence Cde laicolke). 2. Feu,

chaleur, Ardeur.

Cj^U Brûlant.

ilt f. J. Tenir sur quelqu 'un des

propos offensants auprès d'une autre personne, déchirer quelqu'un, av.

Je delà j).

Jjptuïlepi. effronté.

^ \ jSlternité , jeeptce des aiècAïKi.

•^.t II. four ^'^i( n. d: ad.. ^L-»") Blâmer, réprimander.

j^\f. l. 0. 1. Devenir sauvage^ effarouché, et se sauver vblootiers ; f uir les lieux habités (se dit des aumauxX

2.f.I.(n.d'act.:^jJ() S'arrêter , faire halte dans un lieu^ av. u. 3. Durer,

subsister^ contmuer d'exister. 4. composer un poëme difficile à comprendre (se dit d^un poète qui^ en fai^ sant un tel poème ^ s'éloigne de Vu-' sage commun , et devient en quelque

sorte sauvage). — -»;1 f. A. 1. Etre désert, dépeuplé. 2. Etre ^n colère, s'effaroucher. 3- Se sauver volontiers, et fuir les Ueux habités ; devanir sauvage (se dit des animaux). 4. Être obscur dan^ son langage. IL .^w^rf^arf.

J^-;» LJ\ 1. Faire peur , épouvanter, effrayer , effaroucher. 2. Rendre sauvage. 3. Faire durer. 4. Faire quelque cihose d'étrange. V. JL Devenir désert, dépeuplé. 2. Fuir la société 4ejB hom^ mes, devenir sauvage.

•^ ', P^* jj^ 1 -^ b 1 1. Ce qui a un corn-

Al

mencement , mais qni n ^a pas de fin (opp. de JJ i) 2. Eternité, perpétui-

t6 , siècles à venir. — I Jb 1 Toujours , à

jamais. — a^l J<^ Pour toujours, éter-

nellement.— ^ ^ * 5an5 négation , 5i-

ffnifie Toujours , e/ , avec une nèga-lion dans la même phrase , Jamais.

On dit encore: J^-VULji'ifljuL^Wl juI

^jIUI - ûl-';'^^^ Po^'' toujours. 3.

: aT 1. Animal devenu sauvage, effa-

rouché, et qui se i^auve volontiers;

épave ;jp/.JL-i l. 2. pi. j*'^! Chose ex-

traordinaire, étrange. 3. Malheur. 4.

Vers, poésies extraordinaires, composés avec un grand art et fort en

vogue. 4. /)/. ^îb * rt?;>;>. à ^^y) Oi-

seau qui reste toujours dans le même pays, qui n'est pas un oiseau de passage.

sS'^O Eternel, qui n'a pas de fin,

(Voy. jif).

j-t Eternel, sans fin.— JL^al j.'

Pour toujours.

:ju>^ Qui se sauve volontiers (se

dit des animaux effarouchés).

j} f.l. 0. 1. Piquer (se dit du scorpion). 2. Calomnier ou diffamer un absent. 3. Donner une aiguille à avaler a un chien , av. ace. 4. Perdre, précipiter dans la perte. 5. Féconder un palmier^ femelle par une greffe mâle.— ^1 Etre en bon état et intact

(se dit d 'u ne chose). IL Féconder un palmier femelle.

jit Plomb.

fy

^^j}pl.A et j\\ 1. Aiguille. 2.

Aiguillon. 3. Figuier sycomore. 4.

Méchanceté, médisance.

jUl. Marchand d'aiguilles. 2.

Pabriquairt.d'aiguilles.

v5j: • Marchand d'aiguilles.

jj^y 1. Piqua. 2. Aigu , tranchant

(sabre, etc.). 3. Fécondé (se dit d'nn palmier). 4. av. ôtjHJ Soupçonné

d'hétérodoxie, ou suspect dans la sincérité de sa foi relîffieuse.

jfl* et j\2^ Étui \ aiguilles.

j^ et vj^* pLjf U, Calomnie, médi-

sance.

sB^j} Papyrus, plarde.

^\j\ Ibrahim , Abraham , n. "pr.

Syf Or pur.— ^àjjy^^

>jl. Affinage de Tor, ou relation

Jî*^

sobstantielle concernant Paris : titre de la relation d'un voyage en France du savant Rèfaa Bey.

-jjj' et ^-J/' Cdu pers. f^J^) Soie.

ty *^

JiJj' 1^- &.^^ ôt iSâ^ll 1. Aiguière.

Page 1