‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 300 sur 602 · Arriver à l'âge viril X. 1. Être ras · texte numérisé non relu

Arriver à l'âge viril X. 1. Être ras

M-, p/.^U^Îl. Contraction^ réunion

or

cr

en un sel, rapprochement des objets séparés ou dispersés. De là 2. Poing, poignée, main fermée. 3. Partie extérieure de la main, les doigts étant fermés, 4. Totalité, le tout. — jfillw^i f*ja Le mois entier s'est écoulé. 5.

Etat intact. On dit: A^frUTjiâ*^* Elle est intacte, son mari ne Ta pas

touchée.— ^^lU'UElle mourut intacte 9

te. — ^^â^^^Il tient ses aflfaires trèssecrètes. 6. Grossesse. On diU%^<;^ ,

^^JjU Elle est enceinte» elle mourut enceinte.

».(se met après le nom) Tout entier, tous.

^U, fèm. ittU, i^^-Cf: ôt a^I^tI* Q^i

renferme en soi, qui contient, qui réunit, av. J de la ch. De là 2. >^U-.| au pi. ^'j^' Grande mosquée où se fait la prière du vendredi. On dit aussi; A^ILU^I. 3. Grand, qui a de la capacité; e^. ^W-^ et 4-^*Ujaî Grande marmite. 4. Qui réunit Tunet Tautre, qui joint Tun \ Tautre, ou dififérentes choses, av. Ca\ ou av. ace. (syn. ^$iU\.

5. Qui réunit, qui forme une collection, un recueil, ar. ace. ; ^â;>j[pi^^L Recueil des histoires, c.-à-rf. histoire générale {Un grand nombre d*ouvra ff es arabes formant des recueils comment cent par le mot^^Kentre autres

^JImULI Le petit recueil (recueil des traditions), célèbre ouvrage de Soyow ti.) De là 6. Universel, qui embrasse tout. 7. Concis, substantiel. On rfi<;^V |il$3^ Discours substantiel et concis, qui

contient beaucoup de matière ou de sens en pende mots. — ^I^J^ol^Il parlait en peu de mots, mais qui étaient riches de sens.— fK^"f*'^ Lecoran.

i**WGarcan (qui attache et réunit le

cou aux mains).

^W- 1. Réunion, rassemblement. 2.

Totalité, le tout. 3. Grand nombre, grande quantité. 4. Résumé. 5. Coït,

cohabitation, copulation (tant des hommes que des animaux). 6. En gén. , Tout instrument qui réunit, fixe et retient différentes choses, De là 7. Carcan.

i-»«- {.Réunion, concours d hommes.

lui^y^ Vendredi (jour de la réunion dans les grandes mosquées).— ûj^ij'ilU»»^ 7oî/..-j j,fj^'-2. Semaine.— i^i-'î«^, •;JCi)i«ï-Semaine sainte (chez les chrétiens). 3. Union, liens qui unissent les uns aux autres. On dit: )^U»UW^'f '^' Que Dieu fasse durer votre union, les liens qui existent entre vous (deux). 4.

pl. *^:ï- et ôW Botte, grappe de dattes, av. ^y».

g^yf f^99 g ^^9 / *99

p- et i*»-, p/. ûW et ÛU- 1. Ven-

cr

dredi. 2. Semaine.

^V 1. Qui réunît, qui rassemble, 2.

Qui fait un recueil, une collection. 3. Collecteur, receveur.

^U; 1, Réunion, concours de gens de toute nation ou de toute espèce, 2. Agrégation, réunion de différentes choses.

i^lt; 1. Troupe d'hommes, quelques hommes, compagnie, réunion, société.

J^Ji\\^ Tous les musulmans, com-

munion des musulmans. 2. Confession, doctrine orthodoxe musulmane. 3. Réunion, assemblée (qui délibère). 4. Bureau (dans Tadministration). 5. Tas, monceau, réunion (d'objets inanimés^ de toutes choses).

^^ Qui contient, qui renferme.

^> j:)/. ^U; 1. Rassemblé, réuni. 2.

Multitude, foule. — ^l'I Nous sommes une troupe, nous sommes nombreux. 3. Armée, troupe. 4. Tout, tout

entier. — Ujt- Tous, entièrement, ensemble, \ la fois.

^\y^ 1. Foy. sous f^U. 2. Sermons,

prônes tenus dans les mosquées.

ut^ , pL ^^W; Réunion, rassemble-

ra ^

ment, assemblée.

i«*t; Petite troupe. ,

Page 1