‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 314 sur 602 · Injuste · texte numérisé non relu

Injuste

1JU7 1. Éloignement» action de se met-

tre et de rester \ l'écart des siens. 2. Désaffection, aliénation des cœurs. 3.

Hostilité, inimitié (comp. wU^V JUp- Astucieux, traître.

1 l.Qui s'écarte dé la droite voie.

2. Inyiste, particuL dans le testament, au point de léser les droits légitimes des siens. 3. Voûté, qui a le dos voûté.

%J:^ Qui dévie, qui s'écarte de la

droite voie.

u^Ui»- (mod du mot canevas; Etoffe

grossière pour emballages.

jji^, pL j^^ Tombeau, monument sépulcral des temps les plus reculés (en Arabie).

^iL f. I. et IL Cn. d'act. J^) Lancer des pierres, des rochers, à l'aide des machines de guerre. (Ce verbe est formé du mot J-I^ suivant.)

^^^ et J*^ maso, (du ffrec pi.

!;il^,J-^^ et ùVi.:^ Mcahine de

guerre a lancer des pierres.

^^ Boule, globe ou autre ornement

au sommet de T étendard.

£U>.«^^, pi. 11^ Jonque chinoise»

grande embarcation chez les Chinois.

Ciii^ Harpe persane (rfu pers. ûlij)»

iJÎl>- (morf.jBy)Dan8eur.(Cf«5onfoi'- |

dinairement de jeunes garçons qui exécutent des danses lascives)

J^, fém. iXia^Musicien, musicien-

ne qui joue de la harpe.

4^»^^^ Espèce de jonc indien.

<i^ Fait, tressé de jonc.

4ij- (Alff.) Orange. On Vierit aussi et on le prononce, avec un tch, ^*

^ /"•/. (ti. d^act. i^fi^»^tj^\ 1.

Cueillir un fruit, des fruits, iiir<ot#< ceux des arbres (comp. iÊSi\.2.(n.d^ae$.

•>^) Agir injustement envers quelqu'un, surtout en employant la faus-

seté, le mensonge. 3. Cn. d'act. \^)

Commettre un délit, un crime, une faute. 4. av. J^^ la p. , Imputer faussement à quelqu'un un crime, un délit, une faute, l'en charger à tort. IL 1.

Cueillir, arracher, enlever (un fruit de l'arbre). 2. Avoir des fruits mûrs, bons à êtres cueillis. 3. Être mûr et bon à cueillir (se dit des fruits), 4. Ab<mder en produits qu'on cueille, qu^on récolte, comme plantes, céréales, etc.; être fertile et riche (s dit de la terre, d^un pays). 5. Se trouver en abondance (se dit de ces mômes produits). V.

j. Cueillir (un fruit). 3. Accuser qnelq u'un faussement d'un crime, etc. , l'en charger, av. J^ de la p. 3. Avoir recours aux faussess allégations, se servir de mauvaises défaites ou de prétextes. VIIL 1. Cueillir (un fruit). 2.

s'abreuver k une pièce d'eau de pluie, en cueillir, pour ainsi dire, où on la trouve.

i,U pour ijL, fém. l-V » P^^ •^ •

iè/1

nL et «lilî 1. Qui cueille (un ftuit).

2. Qui agit injustâment envers quelqu'un. 3. Pécheur, criminel, coupaMe.

On dit: UJ\ilUJU^» (Loc. |)ror.) Ceux

qui se sont rendus coupables d'injustice envers cette maison (qui l'ont démolie, détruite), ce sont précisément ceux qui Tavaient élevée.

ts^f pi' ''V 1. Or. 2. Coquillage du genre ^Jj. 3. Dattes fraîches, récemment cueillies, et, en gèn. , fruit tout frais cueilli.4. Miel.

Page 1