‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 323 sur 602 · pi. -1^ TerràindéprMë, éaàHÏM · texte numérisé non relu

pi. -1^ TerràindéprMë, éaàHÏM

£lé,foiid de la vallée. 3. Champ, plaine. 4. lutérieur, fond (d'une maison^ etcj 5î/n. J^).5.ri>w^^. Eg^ Dans.-

^> jJLt Dans ht <7Ule.

dit: iv:j3j^iî>«^4«:i-

•i^ pour ^^ l.Qui croule, qui s'est

écroulé (édifice, maison). 2. Ouvert, offrant accès oudeTespace. 3. Patent,

ouvert. — l»» Ouvertement.

:^4^ 1. Colline. 2. Tente découverHe.

3. Qui a une voix: sonore et claire. 4. Dernière, cul tout nu.

Voy. sous ^J^^

^\, fém. -Ih»-!. Chauve. 2. Décou- V6rt,san8 toit. — Au fim. £ Ciel ée-

reia, sans nua|fé8i' 2. '1^' «* ^j^^ Gnl tout nff, découvert.

*tf»Ui- Tente découverte.

o[y; pour J}j^ Intérieur (dé toute' # * #

chose.) JV7 Intérieur.— :iJ|^bVkJLlMnr8

rieurs (dés'apptfrteme&tsX Morceau dé terrain renfonce, encaissé.

\y^i. Greux dans la montagne. 2. Pièce cousue (k Toutre, été.). 3. Couleur fauve foncé.

j^^jp^ O^opoùkT, espèce dé ffomwfi.

uiVY- 0. (n.d'aci. ^j^ei^\jd) i.

Fendre, pour fend ré. 2. Déchirer» mettre en lambeaux. 3. Traverser (un i pays), voyagera travers (un pays). 4. Passer \ c6té d'une chose, av. ace. 5.

f. 1. 0. Kn.d'act. k^j^) Grever, ouvrir

la chemise ou une autre pièce d'ha-

billement, sur la poitrine, av. ace. ,c.à-d. faire le crevô, l'ouverture qui descend du collet et forme le sein (*^)'

ULU^d'aot. ijli) 1. Répondre à

quelqu'un, av.acc. de la p. 2. Se répondre, se donner réponse l'un à l'autre.

ÏVXn.d'act. M et V^[^ 1. Répondre

\ quelqu'un sur quelque chose, concernant quelque chose, av* ace. de la p. et^^0Uf}\de lach. — Js3l-'UJ^^i!iLi^J

4l^ J'ai répondu à toutes tes questions. 2. Rîipondre favorablement^ donner une réponse favorable à une requête, l'agréer, av. ace. de la p., et ace. , ou J', ou s^de la eh. De là 3. Exaucer quelqu'un (en parlant de Dieu), av. ace. ou

JJ de ta p. et^ de la eh. — ^S^^^^^jy\ 0 toi qui exauces celui qui est dans le besoin! 4. Donner un produit satis^ faisant (pour ainsi dire, répondre à l'attente du cultivateur, en parlant du sol, de la lerreX — Au passifs Être ac-

î Vous-

cueilli, agréé, exaucé. -

avez été exaucés,— jXiy^Ja^tVotre

prière a été exaucée. Y. Être déployé; sortir de l'enveloppe, de dessous ce qui recouvrait. VI, Au pi., Se donner réponse Tunà l'autre, les uns aux autres.

VII. 1. Se déployer. 2. Se fendre. 3. Se dissiper (se dit d'un nuage). 4. Allon- , ger le cou (se dit d'une chamelle, quand elle se prête volontiers à celui qui la trait). VIIL 1 fendre, crever, faire un crevé; découdre. 2..Mettre la chemise, av. ace. 9 passer la tôte dans le crevé,

dans l'ouverture de devant. 3. Traverser (un pays. des pays, surtout rapidement),ai?. ace— J^^IJuljl^iL^m traverse rapidement une contrée après l'autre. 4. Creuser (un puits, on fossé). 5. Etre fendu, se fondre. 6. Se dissiper, en se retirant de chaque côté. 7. S'4vanouir, disparaître (se dit dé la neige). X. oU-l et w>^l Répondre favorablement à quelqu'un, l'exaucer.

av. ace. , ottj, ou j^e lap. (se dit de

Dieu qui exauce l'homme, ou de l'homme qui écoute Dieu, qui se montre docile).—j,-^w*i-lj^.sl Appelez-moi, a-

dressez-moi des prières, et je vons exaucerai— Au passif. 'L.^\ H lui

a été répondu favorablement, on a répondu à son appel.

o>-7 1. ( n. d'&ct. de la L) Voyages,

action de traverser (un pays, des pays), de les sillonner, pour ainsi dire, en voyageant. 2. Foyer, endroit où l'on allume le fexi(syn.ùy^\. 3. Chemise de femme, sans manches. 4. Bouclier.

Page 1