‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 332 sur 602 · Ventre;;)/. vJI^».i Entrailles · texte numérisé non relu

Ventre;;)/. vJI^».i Entrailles

sJj^ Largeur, ampleur, capacité.

Sl, fém. ilu, plsJuSj^ t Qui pé-

nètre \ rîntérieur (coup de lance, etc.). 2. Petit (monticule, colline). — Au fera.. Blessure qui pénétre dans le ventre.—^UU*' ^ Cavités censées être

le siège de Tâme, des esprits vitaux.

^J^'* /JJw.*U>«7, jp/.iJj>-l. Creux. 2.

Spacieux, large. 3. En gram.. Concave (verbô dont la seconde radicale est

un j ou xms$\A.^y:^^('proprem. qui

a un gros ventre) Lion. — jU^'ilKles deux cavités) Le ventre et le vagin.

àj^ et J^ Creux et spacieux en

dedans,

J> yfL 1. (n. d'act. de la II.) Excavation, action de rendre creux. 2. pi.

vJijU Cavité, creux.

Jj^ Qui a un gros ventre.

ô^ 1. Creux. 2. Concave {opp. à.

^j^\.3. Vide, qui n'a pas de cœur, de sentiment. 4. Chez qui le pelage blanc occupe tout le ventre (animal).

Ot-^>T ^*^® ^^ travers (se dit

de la bouche). IL (n. i'ac«. SiJf) ^• Crier à quelqu'un, ou contre quel-

Jr

qu'un, av. Je delà p. 2. Raasemblerj réunir. V. Se rassembler.

3j^ De travers (bouche, figure )•

7 Poule, troupe nombreuse.

^Ir ^^y->' FK^te \ jouer.

J^T 1 De taavers (boucbeX 2. Qui a le cou très-gros, très-épais.

J>f Qui a la bouche, les mâchoires de travers.

!J4»* Tambour.

ûV^^et 4:;^>-)i. Aller, courir, tourner,

voltiger en cercle, faire le tour de..., tourner autour de. . ., ar. u,ouJ^, ou J (comme un cheval dans Thippodrome, ou un corps qui parcourt la circonférence du cercje). — ^^J^ H promena ses regards tout atitour. 2.

Cn. d'acL '-i^\ Tournoyer, voltiger tout autour (se dit des cavaliers arabes qui préludent par des courses et une fuite simulée,^ Tattaque). 3. Gon* duire quelqu'un tout autour, tourner avec lui, lui faire faire le tour, at;. w

de la p. 4. (n. rf'act. •4^)Tourbillonner, tournoyer dans Tair (se dit de la poussière soulevée par le vent). 5.

Choisir quelque chose (en faisant le

triage;, av. ace. U. (n. d'aet. J^jf) i

Paire le tour et traverser ontowsen», voyager beaucoup dans un pays, av.

J. III. Tourner, voltiger autour de quelqu'un, chercher \ le tourner, a le prendre en flianc (comme font les cavaliers arabes avant d'attaquer), av.

acc.de la p.lY. (n.d'act. 'àC],) l-Faî-

re aller en cercle, en rond, faire décrire un cercle; faire courir tout autour, av. ace. %^ ou de la p. ou de la ch. 2. Distribuer k la ronde (syn. >b

IV.). 3. fiff. Pournir la carrière, remplir son devoir, exécuter quelque chose, VI. Voltiger autour les une des autres, et chercher mutuellement a se prendre en flanc. VII. Tourner, feire le tour; errer çk et là, en tous sens, av. ^,ou o, ouj. VIIL i Toureer autour, faire le tour. 2. Choisir, élire, av. ^. 3. Détourner quelqu'un de

son projet, av. ace. de lap.

JU 1. Parapet d'un puits. 2. Parois intérieures d^une fosse, de la mer, versant (d'une montagne). 3. Intelligence, capacité, facultés d'esprit. —

jUjJji->4U II n'a pas de capacité.

J^,. 1 Troupeau nombreux de moutons, de chevaux, de chameaux. 2. Ar-

mée nombreuse. 3. pi. ÙJ^ Bouc de montagnes. 4. Porôt. 5. Poussière soulevée en l'air.

yv

eau. 2. Prudence, intelligence. 3. Pa-^ ois intérieure» d'une fosse, d^un puits, e la mer. 4. Rocher dans Teau. 5.

^oussière.

■2*^ Champ.

llV> /^^^* "^V ^- Q^^ tourne, qui fait

a tour. 2. Qui voltilge tout aiitour.3. iui tourne autour, qui va en tous Bn8,|). eco. une bague ou une ceinture popaisée, lâche. 4.ilw/(^m., "4*^- fi g.

larrière, ce qu'on a à parcourir, à lire. — ^iVih"^ Fais ta besogne.

\\y^ Qui tourne, qui fait le tour souent, beaucoup, continuellement.

5îir Choix, élite.

^X>T*- ("^^à^f^otM la L) Course dans a cirque, ou autour d'un point, sur la ériphérie du cercle. 2. Menu, rebut de tro.upeaux ou d'autres biens), ce ui reste quand le triage a été fait

^^ê^ , JV>^ , ù^-^ et (i>l.^Poudreux

jour où la poussière est soulevée par 3 vent et tourbillonne en Tair).

Ci^j^ etù'ij^ Poussière et petits

ailioux soulevés et tourbillonnant ans Tair.

ôiJ^ Feuillage, poussière ou autres

ébrisqae le vent soulève et fait tour* I •*

billonnèr.

Jj>'Tl. Qui tourne, qui court plus rapidement ou plus souvent; 2. Poudreux (jour de tourbillon).

J^» Rapide à la course (cheval).

Jl^ 1. Cercle, tour, circonférence (qu'un corps décrit en courant). 2. Cirque. 3. Espace, champ. — Jl^'^'j Vaste, étendu (sujet, matière). 4. Arène, champ de bataille, 5. fig. Possibilité, ou pouvoir de faire quelque chost.

^l^ Lutte, combat.

*4jls£ Combat, lutte.

J^< 1. Amulette, talisman. 2. Bouc-

lier. 3. Vêtement (de fille, de femme), couverture, pièce d'étoflfe dont on couvre (comp. ùl<).

J*^^ Joueur (au jeu de dés).

jVtf^w Imbécile.

Jl 1^ Voy. sous JU7.

fU f.O. (n. d'act. p>>-) Chercher, rechercher quelque chose.

fV'-P^' r'-^' Coupe à boire (Voy.^Ly

ùlf 1. Être blanc. 2. Être tant soit peu noir, ou rouge foncé.

ùjf- Badigeonnage en blanc de la maison de la nouvelle mariée, ou en noir de la maison où il y a un mort.

oA 58.

ùj>^, pi. ùy; 1. Ronge foncé. 2. Noir. 3. contr. Blanc. 4. Bras de Tare. — ùV>LI Les deux bras de Tare. 5. Jour.

Ojp^ Baîe, golfe.

iî^i^ i GoulBur noir^dela pok. 2^1^-^

be noire (d'un cheyçilX 3^ l?//ûL»tBoî-

te, petite maUe# ou sac eqi cuir^ dans lesqueU les marchands de parfums portent leurs par fums.

Bpur rjïonneur du dernier. de»,i^^O|gli^ tea, c^.-à'd, par ooii|ïid^ajtion ppar lui,

•>-,*-»-, âU Toy. »ow* ««7J.

4;^»- 1. Rouge. 2. Soleil, 4isque du

soleil, rouge k Tbeure où il se couche.

Oy^\ fàm. •iv^.» l.Blanc.2.Noir.3.

Rouge. — Aufèm. , •Vp. 1. Soleil. 2.

Marmite noire, noircie.

ù|>>- dtcO? ^^ifiW^^^^ fétide.

ù|^ Voy.sous

Cygne.

0»7>7-Ovf Eau puante, fétidCe

♦U. (n. d'acf.*^)!. Regarder d'un air sévère et renfrogné. 2. Retenir, ou tirer a soi, pour éloigner ou détourner d'un autre objet. IL et IV. Élever quelqu'un aux honneurs, à quelque rang ou dignité (âL), le rendre plus considérable, av.[aoc. dfi la p.

éU et i^L (dupers.é\i^ et ilf^) Rapg, dignité, honneurs. — #?llé\^4^ll4(jUl

1. Essence, substance (lopP* ^ ^-^^ accident). 2. Nature. 3. Joyau (se dit des pierres précieuees et des perles).

Page 1