‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 338 sur 602 · f- /. Tn. d'9.ct. »^ . Y^) i. Ai · texte numérisé non relu

f- /. Tn. d'9.ct. »^ . Y^) i. Ai

mer (d'amitié ou d'amour; moins fort que JJU^^ar. acc.de lap.^ou de la ch.

(syn. hy 2. Vouloir, désirer quelque

chose, ar.ù' et te terbe (iyn. ^b IV J.

3. Rendre cher, faire aimer quelque chose k qnelqù^n, av. ace. de la clf. et

Jt OU J d€ lap.—i ^--^ ^ ^-^ Pf ^^"

dre quoiqu'un en affection, s'attacher ^quelqu'un, a», «i* e?e /a>p. — Pckssiff

L^ l.Être fat igué.2i S'arrêter. aÊ-

tre épris de quelqu'un, av. o. II. i- Faire aimer quelqu'un ou quelque chose, rendre cher ^quelquI^Ova^^ ckcCf de la p.êt li» de Vautre. 2. Faire des pilules 4-^. 3. Monter en graine (Voy.

la I V«X 4. Avoir bu suffisamment^ etau delîi.— ' Pasfiif^^f-'ÈiTe aimé de quel-

qu'un, av. Jt de la p. IIL (n. ef'ac^

oU- et V.^) *• diluer. 2. Témoigner

de Tamour ow de l'amitié; cultiver Tamitié de quelqu'un, av. a^c- de la p. IV» 1. Aimer^ chérir (d'amûur ou d'amitié). 2. Aimer une^chos^, (iv. acc^ 3. Vouloir.désirer. 4. Aimer mieux, préférer, av. û'« 5. Monter en graine, a-

voir des grains (se dit des .céréales ou des plantes). 6. Rester à sa place sans bouger^ par suit^ d'une maladie, et jusqu'au rétablissement complet (se, dit d'abord des chameaux). 7. Être rétabli, guérir. V.l. Témoigner de Tamitié, de l'amour, av. J' de la p. 2. S'abreuver. VI, S'aimer, et se témoigner de l'amour réciproquement. X. 1. Aimer, chérir. 2. Trouver boii, ^éable, se complaire dans quelqu'un ou quelque chose. 3. Glioisir. 4. I^référer ,

(run à l'autre), ao.açc.#('jf, w- coll., pi. ^^ , IÇ^i^ Bj^ie (fpuit).

«. Grain (de céréales ou de légumes).

Dans ce sens, on dit aussi, au.pl.,

^\jf.Z. Graine, semence. 4. Pilule.— ùUlw^Noix muscade. — i:)lOlv.<.>Grenade.— u-j^JI^.^ Gubèbe.— UjlU»^ yAfr.) Cerise. — c$Ji>w^ ou jXm.^^

Riz. — JSiJI*^ Graine de l'agnusoastus,— «JiSitw>-Le cœur.*— /»Uft»w^

et *}sf^ ( qu^on écrit aussi J^) ,

Gjrôle.— J^^'w^r Pomme, de pin. — J.:llw** Scammonée. — ù^*.^^ Grai-

ne de cardamome.— K^^y^est un plat

commun en Egypte, préparé de fro^ ment trempé dans l'eau pendant dêuûo ou trois jours, ensuite bouilli

et sucré. -^ \j^^ Bubon de peste.

c^»*, fém. i>-, pi. cS^"^ f<*^^ ,^y>' et

»l*>-' 1. Aimé, cher, chéri. 2. Amour,

amitié. 3. Pendant d'oreille d'un seul

joyau.

w^ 1 Amdur, affection, attachement

ow amitié.— jjl^j)'»-^ L'amour delà

patrie. 2i Gher> aimé. 3. Chose qu'on affectionne, amours. — ù>^i4^^l-^ Ce

sont ses amours. A. pi. jL^^<.^s^ et

Ji^^\ Cruche.— UlJîU. Volontiers

(proprement.lsLOTVLche et son couver- [ Clou (qui se forme sur quelque partie'

du corps).— Ij:^1\'a^ Anis..— U-t •b^i ef/l^Ji;^ Nielle, cumin noir — Jôli;^ et ùjl'i*^ Grêle, un grain

de grêle CVoy. ^\ . - vOaiL.^ Le cœur; le fond du cœur, la pensée intimev^yn. ûiU^) ; péché opîgineL

<f, pl^^f^ Graine, semence de lé-

cle )• Les mots «-*»• et ^^^y peuvent aussi être rendus d'amour et de générosité, c .-à-rf. de tout mon cœur.

c^.* et c— 1. Bulle d'eau. 2. Bel-

les dents, beau râtelier. 3. Salive fraîche et limpide.

oU, pL w->|>*-Qui manque le but, qui

va i côté (comp. U^V

oU^ 1. But, fin qu'on se propose et qu'on désire atteindre. 2. Rosée. 3.

Lignes, strie sur le sable. A. pi. v.*L^

Filet de sueur qui dégoutte sur la peau. 5. Brancard composé de quatre bâtonsi entre lesquels une jarre est appuyée sur ses anses. 6. Amour. 7. Pendant l'oreille d'un seul joyau.

oLp- 1. Amour, amitié. 2. Ami. a-

msijïtifém. 4»U- amie, amante.

uit^ Qui fabrique ou vend des cruches.

\^ Cn.d^ unité de w^ coUXpl.^^

1. Une baie. 2. Un grain de graine ou de semence, pépin, noyau. — <^

(>H Gousse d'ail. — l^^i/jL fig.

Le pain (Voy. jjL). 3. Grain, la plus

petite unité dans la division de la livre. 4. Pilule. 5. Petite chose, un

rien. —

gumes ou de plantes odoriférantes.

<^ 1. Amour. 2. pi. x^^ Amant, amante, objet aimé. 3. Objet des dé-

sirs. 4 Cruche CVoy. ^^ 4.).

<^'^ Chose aimée, ce qu'on aime.

i^^M^, fém. î-ju-. pl.A^^\,^\^^\ eiJi^Jx

1. Amant; 2. Amoureux; aimé, cher \ quelqu'un, av. Jl de la p. — J^^î:^ Cher à mon cœur. — * s^aX\ De chéri.

c.-à-d. Mahomet.

et i.ju^f rftm. de caresse) Ami.

et X^^j^ Petite chère

amie.

.\ i. Plus cher. 2. av. J', Préfé-

rable, qu'on aime mieux. — ^-.••'lUi ....j/JI J'aime mieux cela que...

Page 1