‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 343 sur 602 · Emprisonner, jeter dans iin cachot · texte numérisé non relu

Emprisonner, jeter dans iin cachot

2. Retenir, tenir en prison. 3. Affecter à des usages pieux. Voy. là I. et la IL 4. Donner quelque choss à tel ou tel usage Cp. ex. , un cheval ou des

rs

^ i. Qui a le ventre gonflé. 2. Qui

a des douleurs dans le ventre. On dit aussi: J^»-, Dimin. lu*** et t-«^.

^ou^

VU- 1. Gonflement du ventre. 2. Tumeur» clou;

^ (moi.) Apoplexie.

, pl. CjWàJk Emeute, sédition.

^^ f. I. (n. d'act. '^ , J^^et ^^)

n. rf'ac^ J*-^) 1. Ramasser ses ustensiles. 2. Arranger, remettre en bon état (ses aflfaires). IV. Se montrer docile et de facile composition, p. ea>., dans cette /oc..Y^-*î«l.c(*^' J^'- ,

J^>^ Coup donné avec un fouet, une gaule ou une corde,

^î-^ et JU., n.d'uniti Âm- Pet.

^ 1. Basilic, f/anfe.— ^ljj^ Camomille.— ûljij3lj-^ Gitrago, p^ante. — •Lil Ja^Mentlie aquatique.— J-^^ i>IJl Armoise. — tj^^iJi^ Marum, plante. — USllJ^ et ^^^ Marjolaine. — JUi^lJ*i-l Basilic doux.

^, fèm. 42^ Bôte,stupide.

JL». Terme de mépris dont on se

sert en appelant ou en grondant une servante.

J^ Composé de J et de %^^ Voy. |

a;- /: /. A. (n. d'act. pu) 1. Tîi bien, avec soin, une étofiCe, av. ace, en soigner le tissu. 2. Lier, serrer fortement, solidement. 3. Couper, tronquer» en retranchant la télé ou le bout d'une chose. 4. Péter. 5. Se montrer récalcitrant, spécial, refuser de reconnaître un chef inauguré, refuser de lui présenter la main et de le saluer en signe

de reconnaissance. II. Kn.d'act. i)^^

1. Serrer, raffermir. 2. Rayer, ou tisser en raies. IV. 1. Travailler avec soin et élégance, soigner un travail de mains. 2. Faire, rendre solide en serrant, en liant. V. 1. Se ceindre, mettre une ceinture (*^^y 2. S'envelopper dans ses vêtements. 3. Être jeté autour du corps, et le serrer en guise de ceinture (se dit d'une corde). VIII. 1. Tisser bien, avec soin, solidement^ soigner le tissu d'une étoffe, av. acc.

2. Arranger et tenir serré.— ûlUl^ii^j ù»^jHi)i-^»jLe roi s'assit et réunit une assemblée nombreuse (au point que la salle fut remplie) (opp. à JaU^y 3.

Être bien tissé, avoir le tissu soigné, égal et serré. 4. Être serré, remplit présenter un tissu serré.

cJU- Racine d'un cep de vigne.

cL^i. Morceau, fragment. 2. Violent.

jaJIûU' Qui a les cheveux crépus.

ôr

IJU, pi. ^ i. Ligne, voie formée [ 5^ l. Bien tissé, d'un tissu serré

par les nuages détachés» ou par les étoiles, sur le ârmament; traînée, bande de sable, eto.» formée par le vent; raie de nuance différente (dans une étoffe ou sur le plumage des oiseaux).

2. Chevelure crépue. 3. Eau ridée par le vent. 4. Ceinture. 5. Courroie avec laquelle on attache ou Ton serre quelque chose. De là on dit: t!i.»-û^-^-S^ JlkJi Un tel a lié les courroiesde sa

ceinture, pour dire, il se prépare à agir, ou à s'en aller.

IIL^ Passementier, qui fait ou vend des galons, des lacets, des rubans.

•^•^ Tissé, travail d'un tissq.

*S^, pL !X^ 1. Ceinture. 2. Courroie avec laquelle ou attache, on ser-

et solide. 2. Port, robuste, solide (se dit de toute chose).

iij* Crépu.

J^ Réunir, rassembler. II. Être ébloui et rester immobile (se dit des yeux).

jjf I. Désert sablonneux. 2. Mal-

heur, calamité,— /^«^fÎMalheur im-

re.

'ÎA^, Bien tissé, d'un tissu soigné et

serré.

raie, bande {p. eoo. sur une plaine de sable). 2. Série de petites étoiles formant comme une traînée. 3. Bande ondulée de cheveux crépus. 4. Casque en fer. ^. pi. î^^^ Cotte de mailles, cuirasse faite d'anneaux.

^f-y pl. iliil^ Ceinture, endroit du

corps que la ceinture serre.

mense. 3. Ramassé de corps. 4. pl^f^ Qui marche d'un pas serré, qui fait des pas tràs-r approchés.

vSj>;^ 1. Malheur grand, immense. 2.

Champ de bataille, quand la bataille

a déjà eu lieu. 3. fèm. ^^^fjf Gros, corpulent.

jl f. I. (n. d'act. ôr) ^ Prendre (une bête) au filet. 2. Tendre les filets, ap. ace, pour prendre une bête fauve, etc. 3. Serrer avec une corde. 4. Former une alliance, un pacte (pour y

trouver sa sécurité). — J^ (w. à*act.

J-1a 1. Être rempli, se remplir (de boisson, d'eau), av. /,* de le» «*• *• Concevoir, devenir enceinte, gros»

(d'un fœtus), av. v ^^ ^*** *** ^««-

Jr

sif: ^ij-j^ lia été conçu, sa mère

fot grosse de lui, de cet enfant. IL (n. d*acU J-^^) Jeter la semence de

manière qu'elle soit sur l'autre, causer, en quelque sorte, une superfétation. IV. 1. Rendre grosse, enceinte (une femelle), av. ace. 2. Nouer, faire un nœud, des/ nœuds. 3. Laisser tom*

ber Q^ et 1^ son feuillage (se dit des arbres), V. Tendre ses filets (pour prendre une bote fauve). VIII. Prendre au filet (une bâte).

J->-. p/.JU,J>^,J^Tet JUU.Gor-

de. 2. Câble. 3. Lien. 4. Haut bout de la bride, partie qu'on tient à la main \comp.^Sy 5. Longue bande de sable

qui de loin ressemble \ une corde, ô.

f>g. Alliance, amitié, pacte qui lie deux parties et leur assure la sécurité mutuelle. — û^ J^ù>Uj-<^ Un tel s'est allié \ un tel (en épousant sa fille).?. Dissimulation (syn. i>|juj. 8. Place

où sont réunis les cbe vaux de course, avant de la commencer. 9. Veinera* jj\, ou artère (ûlyi), ou tendon. — jj.

^W Veine cubitale, du coude. — ^y% il^b-Jj^^G'est dans ton pouvoir, c'est à ta portée.

J;»-, 'pl. J>o*,JU*i 1. Fin, rusé, très-

babile. On dU: UJl:^î^>-J:'-4ÎIG'estun homme habile parmi les habiles. 2.

Bon et habile gérant, administrateiur (comp. Jil\.

J.*- 1. Colère. 2. Tristesse. 3. cerf/.

pL JU.t Fruit, ou fœtus. De là on

dit : '4 J-l J-^^o^^ n a défendu de

vendre le fruit de celles qui sont grosses, (c.-à-rf. le fruit de la vigne, ou les petits, des chamelles, quand ils ne sont encore qu'^ l'état de ftetos).

JiW 1. Qui tend les filets, les pièges

(pour prendre une bête). 2. Sorcier, magicien. 3. Chaîne du tissu (opp. à JiV trame). — J^Vj-^^jUJ}.. Il mit

a l'envers, ou sens dessus dessous. 4.

Qui se nourrit de plantes k épines. 5. av. la forme masc. , Grosse, enceinte, quia conçu (femme, femelle), qui porte un fœtus ou un fruit.

"4iU, pL Vi^ Voy.leprécid.5.—4i\^ Cep de vigne.

Jj|U Corde ï l'aide de laquelle on se hisse sur le palmier, etc.

ôj^ Très-rusé, très-habile.

Jû-État de grossesse, ou état de tout ce qui est rempli et comme gros de quelque chose.

JL^ Cordier.

^U^ Opportunité, occasion.

-4U.L Opportunité; oooation. 2« Poids.

>IU, ;>/.J;UFilet, piège.— ô,UJjU

Filets de la mort, c.-à-rf, occasions ou causes qui peuvent T amener.

V^. |)/. j->. et J^ 1. Ornement suspendu au collier ou au cou d'une bête. 2. Pied de vigne. 3. Chardon laite (syn. JU»). 4. Fruit de tout arbre \

épines.

J-^, jp/. ôLL». et JL»- Qui a conçu

et porte un fœtus, grosse, enceinte (femme, femelle).

jj>-*<i^ et dti^Qui a appartient i

une femme ou femelle grosse; propre à rétat de grossesse.

ù^ et ù>U, /"^m.ïil-^^et Jj»^l. Rempli (de boisson, etc.). 2. Rempli de colère.— Au fèm. , Grosse (femme, fe-

melley; Mime sens que J-»-.

Jj:>.l,J^i,J.>.î Haricot.

s^j^\ et"J^^> Filet de chasseur.

C'«^J-r P^ï"*» courageux, intrépide.

J*^ 1. Temps de la conception et de la gestation du fœtus. 2. Premier produit, ouvrage, livre que Ton fait.

J-5Î1 Haut bout de la bride, la partie qu'on tient à la main.

J^-^ 1. Embarrassé, qui a les pieds engagés dans le âlet, dans la piège, 1^ \

pris, tombé dans le filet. 2. Celui ^ qui Ton tend des pièges (sans qu'il tombe précisément).

JJ^ Pris dans le filet.

J^^ Articulation du tibia (chez le cheval).

i»- 1. Petit de taille. 2. Fourrure {syn. jy).

JJ^ Haricot \Voy. aussi sous^y>).

a^ f. A., et au passifs o^^Kn. d'act.

û^ et JlJ^) i. Être enflé, gonflé. 2.

Être enflé par l'eau intercutanée, avoir rhydropisie. 3. Se mettre en colère contre quelqu'un, av. J« de lap.

Page 1