‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 363 sur 602 · Moment, temps. — Au duel, d^J · texte numérisé non relu

Moment, temps. — Au duel, d^J

. Le jour et la nuit.

colL Gardes du oorpg.

sj'J^fPl. ^^Tf^^y^ et i--^l.Gar-

dien, garde. 2. Homme de service \ réourie du prince, iûférieur au palefrenier .y^L-. 3. Homme de service

aux bains, dont T occupation consiste à sécher le linge du bain.

is"'^» jo/. i**-^ Garde du corps, soldat

de la garde du prince.

<^iT'fP^* cri'/^ ^- Clôture en pierres

d'un enclos k brebis. 2. Place de bétail enlevé nuitamment.

1 Très- ancien, antique.

rude; avoir la pe&n oA la surface rtidà

au toucher. H. (n. d'acljjji)i. Rendre rude, âpre au touchet*. 2. Irriter, exciter les uns contre les autres (chiens ou hommes). IH. signif. précéd. IV.

Faire surgir des pustuletf, rendre la peau raboteuse (s'emploie en parlant de la poudre dont on frotte les chameaux galeux),aî;. ace. duchani.YllL 1. Prendre, saisir quelque chose,^ force de faire la chasse, av. ace. 2. Travailler pour faire vivre (sa famille, etc.),av. ô delapAsyn.^f: VIII.),

c/LÂ* Qui se tient sur ses gardes. —

îjfJ^j^j À^j^uv^ (prov.) Se dit d'un homme qui reprend ou hlâme un autre^ pendant qu^ il fait lui-même une chose qui mérite d'être blâmée plus sévèrement.

J^f-f. I. (n. d'acl.J^rfJ'^j^) !• Faire

la chasse au lézard d'afrique c^i, en agitant la main devant son trou^ ce qui fait que le lézard sort sa queue et se laisse ainsi saisir. 2. Prendre un lézard,

le saisir. 3. (n. d'act. uf/-) Déchirer avec les ongles {voy. J'jr\ 4. Surgir, naître (se dit que de T inimitié, de la

brouille). — ^f^ (n. d'act. uî/-) Être

vAr et vAr> Pl^J'^r *• ^raoe, ves-

tiges, marque, empreinte, tout ce qui rend la surface inégale. 2. Réunion nombreuse, multitude.

J^r^ pi'^^r^ Bois, forêt.

P^Quine peut pas dormir, s'endor-

mir,à cause de la faim.

ijj^ Aspérité, état de ce qui est rude au toucher.-

JjL Qui fait la chasse aux lézards

Rude au tottcher;'qai a la peau inégale, raboteuse. 2. Espèce d'insecte long d'un doigt et pourvu de beaucoup de pieds, mille-pieds. 3. Perce-oreille. 4.

Qui mange beaucoup, vorace (cha-

meau). 5. Qui a ki lÀrrei àichiréeê, pour ayoîr mang^ Técorod des arbres a opines. 6. Espèce de serpent à peau tachetée de blanc et de noir. 7. Rbi-

nooéros.

ur\^ Espàde de serpent noir.

îij /- 1. Avoir, ce qu'on possède. 2.

Hieraci um^ liante.

u*/-»* /îl«t. 'li^ 1. Rnde au toucher

(se dit d'une pièce de monnaie neuve).

2. Qui a la peaa raboteuse (oa par sa nature, comme les lézards, les serpents» ou à cause de la gale, comme les chameaux, etc.).

uii^ - viiîy-lPrendre un air menaçant et colère, ou se préparer à faire quelque coup, av. J.

*-i^rl. Troupe, bande, troupeau, mul- . titude. 2. Petits de bestiaux ou d'oiseaux ou petites créatures, en gén. 3.

Vieillards débiles ou hommes faibles, débiles, en gén. 4. Piéton. 5. Artichaut. 6. Ecaille de poisson. 7. Cotte de mailles. 8. Ornements, divers objets qu'on attache aux armes, en guise d'ornement

cii/-et iii^Sol inégal, raboteux.

o^J-f- 1' 1. Diiirer ardemment, convoiter quelque chose, av. J*. 2. Pendre, percer (la peau). 3. Casser (la tête). 4. Déchirer (rétoffe à force de la

battre; se dit d^ dégraissenrg).

'*/> cfVÊtre dévoré entièrement v

dit d'un pâtarageX IL 1 Exciter^ poos^ ser a quelque chose. 2. Rendre avîda de quelque chose, donner du gofttà quelqu'un pour quelque chose, av.. om^ de la p. VIIL 1. Désirert convoiter, briguer quelque chose.

u^^et i-v^^ûte, déchirure.

Avidité, désir immodéré de quel-

que chose, av. J^ delach.\

rôtt sollicitude qu'on nrend pour quel-

qu^un, av. ^^e lafjex.: jmiiS^L^j^

^VllSuy^C'est par sollicitude pour toi

(pour te défendre) contre ces hommes vils.

Blessure, déchirure faite ^ la

peau, ufj^ , fèm. ^j\m L A vide de quelque

chose, av. i^de la ch. 2. Qui déchire, qui fait une déchirure. — Au fim., i Blessure qui déchire la peau, 2. Nuage qui par une pluie violente déchire, pour ainsi dire^ la surface unie du sol.

Avide de quel que chose, a&.J^^a ek.

2. Fendu, déchiré à la surfoce. 3. Cassé.—4u fém. , Vay. i^jU 2.

sJ^r

ii\^f , ;)/.ôl»*V-f/-l. Paroi intérieure

de la peau du ventre. 2. Peau rouge qu'on 6te \ Tanimal égorgé.

J^j-f. I. (n. d'act.J^j-) 1. Tirer, à force de traire, tout le lait de la femelle. 2. Se gâter, se corrompre (se dit d'uu homme). 3. /l /. 0. (n. d^act.

ft

•^Maigrir, être maigri, par suite d'une maladie. — jî^^et \j^j^(n. d'act.

J^j/-,î^l/*et iij^)i. Dépérir, se mourir presque, s'abîmer (d'amour, de chagrin, etc.), languir longtemps sous le poids d'un chagrin ou dans une maladie. 2. Etre mauvais, gâté. 3. Désirer ardemment, mourir d'envie de possé-

der quelque chose.— J^/- Totnber, et

n'avoir pas assez de force pour se relever. ILl. Exciter, pousser quelqu'un contre quelqu'un ou à quelque chose, av. ace. de la p. et Je de la p. ou de

la ch. 2. Tendre une étoflfe avec du sa- * fran bâtard(jiai^n.3.Etre marchand

de cendres d'alcali. 4. Avoir un accroc au bord de son vêtement. III. 1. S'appliquer, être adonné à quelque chose.

Page 1