‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 365 sur 602 · Couper la pointe d'an roseau k écri · texte numérisé non relu

Couper la pointe d'an roseau k écri

re (kaiam, ce qui se fait en appliquant son côté rond sur un morceau d*oi).3.

Ganser la perturbatioii, le trouble» troubler l'esprit, etc., av. ace. lîL(nJ'act.

aÎjV* \ 1. Rétribuer, rendre (surtout le mal pour le mal), av. o. 2. Priver

des moyens de vivre, ôter a quelqu'un ou rendre difficiles les moyens de gagner sa vie. 3. Sonder (la plaie) à l'aide d'une sonde. 4. Achalander (une marchandise). 5. Eg. Parler a tort et

à travers. — ^u /)a55i/',vJj^^Etre cou-

pé, f'Q. ù^4-*-.^wj>*-J^Iies moyens de vivre ont été ôtés à un tel. IV. 1. Rétribuer quelqu'un (du bien ou de mal qu'il a fait). 2. Exténuer sa bête de fatigue, abîmer sa bâte de somme. 3.

Fstire fortune, réussir dans quelque entreprise. 4. Jouir du bien-être. 5. Traiter mal (les siens, sa famille), leur causer des peines. 6. Détourner une chose d'une autre, et la tourner du côté opposé, av. ace. et j^. V. et VIL 1. Être changé, retourné, renversé. 2.

Se détourner , aller à droite ou ^ gauche, et s'éloigner d'une chose^ av.

j^e la eh. 3. S^éloigner de quelqu'un, le quitter (se dit aussi de l'éloignement, de l'aliénation des esprits, des cœurs). 4. Se détourner, perndre à droite ou k gauche pour se diriger vers quelque chose, a&. Jl delà cA.5.

Être mal disposé pour quelqu'un, av.

j^ de la p. VIII. Exercer an métier, uae profession (pour gagner sa vîe),

av. ace. XII. vJjj^l Se reculer, s'é-

loigner.

<jf- 1. Lieu où Teau a coulé ou a eu

«on cours. 2. pi. Jlt Bord, marge. 3*

Extrémité, bout, pointe; pic (d'une montagne); fil, tranchant (d'une lame). 4. Homme de petite taille. 5.Gha-

melle énorme et maigre. 6. pU vJ^»

Manière, façon. — J^4j)ijL«j j-u^Ul'jo vJ^ Il est des hommes qui adorent Dieu d'une certaine manière. 7. Man-

ière de s'exprimer, langage. 8. pL^^j^ et vi/-1 Lettre (de l'alphabet). -

u»U Lettre servile (Voy. -XjljJ sous ^lj\.- J^liJ^Leltre radicale. — vJj^

^>Illet jJ^IjaU Jj^^Lettres deprolonga-

tion et d'adoucissement. (Ce sont les lettres j^iS.) 9. Mot. — ci^^\î^ Mot à

mot. — Ukû^cij^ et vJj /'ij'jjj Abréviations. 10. Particule, Vune des trois parties du discours^ chez les gram^ mairiens arabes. — ^'^/* * loUlvJ^ (Voy. sousj^^,^j^y

iJ/-l. Peu de bonheur, peu de chance

^ réussir. 2. Cresson, graine du cresson.

^-r,i>/.^/-i. Manière de gagner sa

vie. 2. Art, métier, occupation (pour gagner sa vie). 3. Métier, gagne-pain*

<t^ et ûU^Pen de bonheur, peu de chance à gagner sa vie, malheur.

'-'i-r^i'/.'^^i. Compagnon qui exerce le môme métier. 2. Ami, compagnon, camarade, surtout dans les parties de débauche. 3. S'emploie comme terme de mépris, Farteeur, coqnin, vanrien.

Page 1