‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 379 sur 602 · Malheur, peu de chance qu'on a · texte numérisé non relu

Malheur, peu de chance qu'on a

Action de griller la viande sur la braise, 6. Trace, vestige Ccomp. u-T)*

A.^^ et ^u-^ Sensation qu'on éprouvet état où l'on est.

.^Mauvais, stérile (an, année/.

.^1. Bruit léger (produit par quelque chose qu'on ne voit pas). 2. Pétillement (du feu). 3. Tué, assassiné. 4 Au duel ù^— ^' Los deux artèret derrière les oreilles.

4^> pl' u"!/*' ^ ^^^ (ohacun des cinqX^Métaph. ,«>j^»u-lr Les cinq choses qui touchent et affectent la terre. (Ce sont: le froid, la grôle, le veat.

les sauterelles et les bestiaux.) 2. Mal (se dit de ce qui cause des dommages,

<îomme le forid, etc.).

%jrj^ 1. Qui est à l'affût, surtout des

l)onnes nouvelles (comp. u^-W)' ^* Malheureux, qui n'a pas de chance. 3.

Mauvaise, stérile (année).

^* et <•-* Etrille.

1. Ce qui détruit, brûle, anéantit (p. ex. le froid, qui brûle les végétaux). 2. Cul.

f. 0. (n. d'act. w— >-,^l-^,i*-*' ,

^V-^,ùU-^ et ùL-».^ 1. Compter. 2.

( n. d\aU ^-•r) Suffire, être suffisant à quelqu'un, ai?, ace. de la p. — ^-^>-

/. -4. 1. (n. d'act. û^^ et ij*-^\ Croire,

penser, imaginer (telle ou telle chose, soit avec doute, 50iï avec certitude),at?. ^cc. de la ch., ou û« suivi d^ un verbe.

On dit: »iQL^>- Jù^^U Je ne le cro-

yais pas. — <-*-^ i n, d'act.^..^,lX^^ Être considéré, estimé. II. Cn. d'act.

^^ji^^^\ 1. Contenter quelqu'un, lui

donner assez pour lui faire dire ^--•- (c'est assez), av. ace. de la p. 2. Rendre quelqu'un content en lui donnant k manger ou k boiresu^sammiQt. 3.

Donner a quelqu'un un coussio(ùL*^)

pour s'y reposer, av. acc.de la p. IIL

f n. d*act. <m^{i.\ 1 Compter avec

quelqu'un, c.-à-rf, régler avec quelqu'un des comptes, et lui demander compte des dépenses, etc., av^aee. de la p. et Je de la ch. 2. Faire sabir ï.

soi-même, a sa conscience, un compte de ses actions, de ce qu'on a fait. IV. 1. Contenter quelqu'un, le rendre satisfait (Voy. la II. 1. a). 2. Suffire, être suffisant à quelqu'un, av.acc.de lap., et lui tenir lieu d'un autre, av. j^^ Ainsi on dit: ^jmX — >-IJ-*y^û^^^

J'ai rencontré un homme qui pourrait ta remplacer un tel. 3. Combler quelqu'un de. . . . 4. Donner à quelqu'un un coussin pour s'y reposer. V. 1. S'appuyer sur un coussin (syn. J^--j>)« 2.

Prendre des renseignements sur quelqu'un, s'enquérir de son état, de sa condition, av.acc.de lap. VIII. 1, Porter en ligne de compte, compter. 2. Imputer, attribuer quelque chose k quelqu'un, av. ace. de la ch. et Je de lap.

Page 1