‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 416 sur 602 · Tendre avec force (rare · texte numérisé non relu

Tendre avec force (rare

et 4iU«-) 1. Couver (ses œufs). 2. (n. d'act. J^ , VU» ) Prendre , porter dans ses bras (un enfant), entourer

de ses bras, éteindre. De là 3. Elever (un enfant). 4. (n. d'act. j'i»-) av.j^ des p. , Cesser de faire du bien à ses voisins, etc. CCe sens résulte sans doute de V emploi de la signification primitive du verbe. Se croiser les bra s av. la prép. j^, au lieu d'avoir les

bras étendus et les mains ouvertes

pour donner ). h. {n. 6?'ac<.ji»-,4Îli^\

Retenir et empêcher quelqu'un de se livrer a son occupation, à une chose, av. ace. etjc.Q. Préoccuper quelqu'un

tout entier et Tempêcher ainsi de s'occuper d'autre chose, av. ace. etjc(syn

Ji.: IV.), — jL^ (n. d'à et. ùl^)

Avoir une mamelle ou un pis plus grand que l'autre. IV. 1. Enlever à quelqu'un son bien ou le priver de son dû, av. %^ de la ch. 2. Mépriser quelqu'un, av. ace. ou o de la p. VI.

S'embrasser, se donner une accolade.

VIII. 1. Embrasser quelqu'un, l'entourer de ses bras, l'étreindre. — Al^^lm] o-A^J' Il le serra contre son cœur. 2.

Porter dans ses bras (un enfant), et de là 3. Elever (un enfant). 4. Retenir, empêcher de se livrer à quelque chose, av. ace. et jc. 5. Couver (ses

œufs).

j^9^, pl. ùj^,ù\^^\ 1. Sein, toute

la partie du corps comprise entre les bras, les aisselles, les côtes; l'en tre-

bras, l'étreinte. 2.p/.ûli>-^Gôté, flanc.

Page 1