‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 531 sur 602 · XII. Être déchiré · texte numérisé non relu

XII. Être déchiré

JJ- 1. Pente, fissure, déchirure, accroc. On dit: J^aêJjSsl robe est déchirée. On rfiï;i*^l JJ/'J/- pourdire^

I/amitiéest rompue. 2.Tron rond feît exprès dans Toreille d'un animaL 8.

Pays ouvert, bien aéré qae las venta traversent en tous sens.

généreux, très-large dans ses doi^i.

2. Homme ^ la fois généreux, beau et doué d'intelligence; extraordinaire.

o/- 1. Maladresse, manque d'habileté

qui consiste \ agir mal ^ propos, p.

eœ, , de se montrer dur là où il faut

être doux, et vice- versa. 2. Gaucherie,

maladresse à faire quelque chose. 3.

Stupidité. 4. J^li^^ Somme que Ton fait vers le midi ^^.

3^ 1. Stupeur, air interdit (de peur bu de honte), regard effaré d'un hpm* me qui écarquilie les yeux et reste immobile, d'une gazelle transie de peur (à la vue d'un oiseau de proie), ou d'un oiseau qui ne peut pas voler par peur. 2. Caractère dur, mœar;s peu

douces. 3. Oaucheriei nudftdresse ha « bituelle.

J>' fim. i»> 1. Frappé de terrààr,

consterne et immobile. 2. Qaoche, maladroit. 3. Gendre.

Bâte, maladroit, malhabile.

Rudesse dans le commerce de la vie, mœars dures (opp, à Ji»).

JjU. 1 Qai déphire.— ObUIJu,U. Ex-

traordinaire, insolite, inouï, qui a lieu contre Tosage générale et connu (se dit des choses extraordinaires, monstrueuses ou merveilleuses). 2.

Menteur.*— JbU:i Fer, pointe qui déchire.

<»/» 1. Action de fendre, de déchirer.

dé ooupiQr. j8. Action de gâter un ouvrage.

Page 1