‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 533 sur 602 · Sabre de bois, 8. wi^ J*» C'est · texte numérisé non relu

Sabre de bois, 8. wi^ J*» C'est

un homme qui s'est trouvé dans beaa* coup de combat. — ^^i'y^Jj^ Cent

un homme qui sait se retourner an

jour du combat, à la guerre. 9. Au pL^ jjjli^l Mensonges, impostures débita

aven audace.

3jj^ 1- Déchiré, lacéré. 2, Malheureux, qui n'a pas de chance.

Jj jjî* 1. Déchiré, lacéré. 2. Adroit, habile à soigner les chameaux, eto.

6J^ Déchiré.— Jl'^'Jji^Cîui a les

vêtements, le pantalon, déchiras en

voyage /^

iïjiî* 1. fém. du précéd. 2. Femelle

dont la matrice a été déchirée par le fœtus.

^^^ 1. Passage des vents, lien expo-

sci au courant de Fair. 2. Déchiré. Voy. plus haut 3j^^.

i^ Rapide, véloce.

J5/- Lancer une flàche de manière

à en traverser un objet de part en part; traverser de partenpart.

ôk^ et oUl^jl pl.ar. du molpers.

.^f- Tente,

(•>• /*• J* (^* d'act. p^) 1. Décoadre» défaire la couture. 2. Goaper de ma*

TJ-

tJ^^

niàre à séparer une ohosed^ane autre, [ '•/ y ^'* r^ j i^

at^, ace. et cj-.S. Percer à quelqu'un ^ '^-^^ ^'- f-^ ^'^ *'^ tûonfàgaé.

l'iâihiuedu nez^ar. ace. delà p. 4. Dé-vier, s'écarter du chemin, av.^. -^j^

r> 1- Vie aisée et agrréable Cpirs. ,

r>)* 2. Espèce de plante.

(n.d'act. cj^^Avoîr l'oreille .percée,

ou Avoir le nez percé à Tistltme,

de raauière^^i pouvoir y passer une | métempsyohose

boucle. — f^ Se mettre à son aise,

ot vivre licencieusement, sans s'in* quiéter de rien. IL Fendre kcoatiire, av. ace. ^ l'endroit de la oontare. V. 1. Être fendu (se dit d'une oontare dé-* faite). 2. Détruire, anéantir (se dit des calamités qui anéantissent une

peuplade), ai7. ace. Av. Ji»j, on dit: ^j^ «jijll exerce contre nous des vexations

fî^'et î^> Certaine secte qui pré*

chait la licence dans les mœurs et la

fjC i Froid, adj. 2. Vent froid. 3^ Qttî gftte, qui abîme. 4. Qui abandcto-

ne.

injustes el stupides. — ûil»^ 3 f^ La oolère d^un tel s^est apaisée. Et av. jEJ

en dit : '-J^3fy^ Tu ne vaux rien, tn

n'as rien de bon en toi. 3. Embrasser

la secte X^J-.Yl\. Être fendu, crevas-

sô ou déchiré. VII L 1. Anéantir, détruire eatièremeat Voi/. la V. 2.). 2.

Enlever quelqu'un (se dit de la mort).

— Au passif, Ucj^Y^U-l Un tel nous à été enlevé (par la mort).

^jr pl^çJj- 1. Pic d'une montagne.

2. En prosodie^ Retranchement d'une lettre ou syllabe brave au commencement d'un vers.

JP'-(LrPIante oléagineuse, odoriférante» de couleur violette, et semblable an haricot U J«

<vB!ndroit où le nez est percé pour y passer une boucle.

ûU/- Mensonge.

f^ Qui ne fait aucune attention à

ce qu'il dit ou fait, qui mène une vie licencieuse.

fjj^- Rochers crevassés.

fLT I 1 Qni a les narines percées. 2« Qui a Tisthme du nez fendu. 3. Qni a subi le retranchement ^j^ (vers).

•Ur/Vw. de (•/Î.S. Oreille percée. 3.

Qui a une oreille percée dans le sens

de sa largeur (chèvre, etc./.— ^U^l Colline inaccessible d^nn côté.

tJ^9 Pl^ fjlîfil. Sommet saillant d'una

Cjj-

colline. 2. Pointe d'une arme.— i4w jpL, f'jA\ LCemmencement de la nuit.

2. Naissance des cherainj* divergents dans les montagnes, endroit où les chemins se séparent* issues. Z)^ là, au fiff.:

ffj\^C>\^ùis Serment à restrictions, qui

offre des échappatoires.

^jj^Qui a subi le retranchement f/- (vers).

r-^j^^jA Qui reste immobile et

silencieux, les yeux fixés sur la terre.

ctwrliri)Etre dans Taltitu de d'unhom-

me qui reste immobile et silencieux.

^V* Nuit obscure.

^j- 1. Altérer, corrompre (le texte d'un livre). 2. Égratigner.

» —II. »i Être déchiré, lacéré (se dit d'un vêtement).

iKr 1. Vieille femme décrépite. 2.

Femme sotte. 3. Nombreux.

ô'-r- J»>* fl. Jîlr 1. Petite de lié-

vre qui vient de naîlre.2. Petit lièvre- 3. Citerne.

Frapper, porter à quelqu'un

un coup (avec un sabre), av. ace. de la J>. vj et de la ch.

*>•*•>• Grand, iong.

o» Parties oaturelles de la femme.

ôi/*, fèm. av. l, Qai abonde en 11 vres (pays, terre).

s$j^)(du psrs. .l<;j>Lieu à repaa) Khavernak nom d'un célèbres palais que Niman hen Moundhir avait fait construire dans VIraq arabique,

àr-hr, pi. ô»>.Trou à la téted'q-

ne hache qui sert à y passer un cordon.

viLr - i^^ Excrément humain. Voy^

> (n.d'acL >) 1. Transpercer, percer quelqu'un de part en part, ei^pgur ainsi dire, le coudre. 2. Armer unmnr d'une clôture d'épines, pour empdeher de l'escalader et de le franchir. VIII. 1. Ce que la 1. 1.2. Choisir quelqu'un dans la foule, et l'en séparer (te dit des hommes ou des animanx), av. oec.

de la p. et ^.

j^, pl.J^j^ 1. Soie filée ^crue, grossière. 2. Étoffe en soie éerne Vay. y\.

Page 1