‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 560 sur 602 · IV. 1. Être gras. 2. Rendre gras (Voy. llii f O.J · texte numérisé non relu

IV. 1. Être gras. 2. Rendre gras (Voy. llii f O.J

^ pour ^^, fém. i-Ki Gharna,qui

est riche en chairs, et qui les a cornpactes (syn. ^\ de llij , ,^).

^ f. I. Produire un bruit du fond

du gosier (se dit d'un loup-cerviar, quand il est essoufflé pour avoir beaucoup couru).

J«i-J»-^ Cn.d'act. '4«-i)

iJ»^ 1. Erreur, faute, 2. Péché (Voy.

sous Um^). 5. Maîtresse, amante.

]ii' Avoir le corps lâche, flasque.

ô^^ Voy. ^j^y

quelqu'un du vêtement Ja^.II. Ja^â Etre vâtu du vêtement J««^ .

Jiu»- 1. Vêtement de deux peaux non

cousues. 2. Espèce de chemise de nuit sans manches. jS^5j9^ce de démon, ogre (J^)* 4. Loup. 5. Effronté, impudent»

Stupide.

coqniB.

t^js^ Action de se caôher {p. ea. ,

d^un criminel qui cherche \ se sons* traire à la peine).

lUUi. Coquin, vaurien,

i. Être lëger, peser peu (opp. à jsî). être insignifiant, ezign, petit. Ondit :

^f^jC^ Leur honte, lenr clémence

n'est pas grande. 2. Avoir peu dlmporjtancâ, être d'un rang peu élevé, d'une position suhallerne. 3. Être léger, peu grave, ar.j^ rfe/ap. (se dit

d'une maladie). 4. Être peu nombreux (se dit d'une tribu, d'une troupe d'hommes). 5. Passer, partir promptement d'un

lieu à un autre, av.\}S de la p. ou du

lieu. 6. (n. d'act. <-«*-) Êtrç léger,

agile, prompt à servir quelqu'un. 7. Tn. d'act. iJli-) Crier (se dit de l'hyène, de sa voix naturelle). IL (n. d^aci.

l>^ki\ 1. Rendre léger, plus léger. 2,

Alléger, rendre plus léger \ porter

(p. ex., les impôts, en les diminuant.

av. ace. de la ch.; ôter à quelqu^un ses

habits, ou une partie de la charge etc. , av. ace. de la ch. et j^ de lap

3. Rendre un mot plus léger, c.-ài/.en éliminer une lettre, alléger une lettre c.-à^d. en supprimer le tech-

did (- ) Copp. à ^y 4.Ètr« téta légèrement, d^ un vêtement léger. IV. i Rendre quelqu'un léger» i^ola^e, inconstant, ou lui faire commettre nnt légèreté, av. ace. de la p. 2. Être d'un rang ou d'une position sociale de peu d'importance. 3. Avoir des hétes de somme, des montures légères et rapides ^ la course. 4. Trouver léger, trouver trop peu de poids à quelque chose, av. aeo. de la eh. Y. Mettre des bol-

tines, porter des bottine8( Jif*). VI. 1.

Être léger, peser peu. 2. Se remuer, agir, faire quelque chose avec agilité et promptitude. X. 1. Trouver léger, regarder comme léger^ comme pesant peu. 2. Au fig. , Regarder comme peu de chose^ ou comme de peu d'importance,, et faire peu de cas, 3, Paraître léger à quelqu'un, av. ace. de la p. (se dit d'une chose). 4. On dit :

4^jj^\i^sJ^^\ Il fit changer ^ un

tel sa résolution, et lui a fait corn* mettre une légèreté.

vJ^ 1. Léger, qui pèse peu. 2. Au

fig» » Léger dans sa conduite. 3. Qui n'a pas d'importance, de crédit, dont on fait peu de cas (se dit d'un homme). 4. Léger, qui n'est pas grave (se dit d'un mal). 4. Petite quantité. —

4,U?K-.^i viû^Q jî- Un tel sortitac-

compagne d'une suite peu nombrensd ^^ Ô6.

{7oy. J),

i i.pl. Jlii Bottine. — ^JUl^ ^Vl II cbaossa les bottines rongeiB,

four dire, il fat élevé \ la dignité d'empereur (grec). ~ iJ'^^S^t^^

Page 1