‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 565 sur 602 · Manger peu. 5. Avoir le dessus dans · texte numérisé non relu

Manger peu. 5. Avoir le dessus dans

une lutte corps à corps. 6. Boire. IL (n.

d'act. ^f^\ Boire quelque chose, nn

peu ou beaucoup de. . . , av.^ de la ch. IV. i. Tenir des propos très-obscènes.

2. Voy. la Jl.etla I. V. 1. Être renversé, tomber par terre. 2. Être couché par terre. VIL Être changé, altéré, gâté Cse dit de Teau).

^iii- Délayé, mêlé de beaucoup d'eau (vin).

^ÂVi Qui enivre aussitôt qu'on Ta

hu, qui tape sur la tête (vin).

')Lancer quelque chose contre quelqu'un, av. ace.dela p. et^ delacK — J.Si( n. d'actJJ^\

1. Être faible, débile d'esprit ou de corps. 2. Être petit, raccourci, et comme contracté \ la partie de devant (se dit d'une bosse de chameau qui a cette conformation). 3. Être nyctalope.

Ui (n.d'act. '*''

ou avoir la yaa faible, ou n'avoir pas de cils fVoy.jjlyil. fn. d'aetjja)

i. Être faible, débile (se dit du oorpsX 2. Pétrir la terre, Targile, en /mettant la quantité nécessaire d'eau, av.

^ de la ch. 3. Démolir» détruire. 4.

Renverser par terre et fouler aux pieds.

J^ 1. Petitesse des yeux, yeux petits. 2. Infirmité des yeux qui consiste soit en ce que les paupières n-ont pas de cils« soit en ce qu'on voit mieux la nuit que le jour, et un Jour sombre mieux qu'un jour serein. 3. Petitesse d'une bosse de chameau, lorsqu'elle n'est point oblongue, et comme contractée sur la partie de devant.

J^Ui., pî.J,AiUiGhauve-80urîs Csyn.

J»^># /îim. •UiiNyctalope, ou qui k

l'infirmité des yeuxjîi.. JJ^'Jl, pi.

j:iCVl El'Àkhfaoh, nom commun à

trois célèbres grammairiens arabes.

JaL^f. I. (n. d'actJJiC) 1. Rester,

séjourner dans un lieu, a&.o du lieu.

2. Abaisser, faire descendre plus bas,^ p.ea;. , nn objet au niveau d'un autre, ou plus bas, faire pencher la balance, etc. , av. ace. de la ch. (opp. à m;)» 3.

Baisser la voix, parler bas (opp. à j^*2 ^^- ^\ 4. Au /Sy., Abaisser, hu-

cr

7er

ble, tranquille.— J-îU.Ja* Via tran- 1 quilld on sein de Taisance.

^mîC i. Colline aplatie. 2. Femme

4ïui circoncit les filles.

^>M*- 1. Bas, déprimé, 2.

dompté, soumis. 3. Aisance et repos d'une vie tranquille et qui e^éeottle dans Taisance.

J^j^ i. Bas, déprimé. 2. Abaissé, hu-

milié. 3. Marqué de 1^ voyelle keara à sa consonne finale» mis au génitif {syn. Jjj^y

Jm^ 1. Baissé, abaissé. 2. Jeté en

bas. — <^^tiJj^l Les lettres déprimées, nom sous lequel sont com^ prises les vingt et une lettres sui-^ vantes: ^^^jf^i^^^jj^^^i^HJ^

^^ i. Être saisi de vertige, de tournoiement de tête (soit de faim, sojt par quelqae autre cause), et tomber par

terre. 2. Porter i quelqu'un un coup de sabre, av. ace. de la p. et «^ de la

ch. 3. (n. d'act. ^i:-,ûUâi) Flotter,

être agité (se dit d'un voile ou d'une robe suspendue), 4. Être lâcbe, sans nerf, sans vigueur (se dit des membres,

des articulations). — *ii. Être brûlé,

consumé par la faim (se dit des entrailles, du fois). IV. Abattre, ou. plutôt

jeter quelqu'un par terre (ledit d'on»

faim violente). V^Itî. 1. Être féndut déohiré(8d dit defoumons). 2. Être ar* raché (se dit d'ua palmier). 3. Se contracter, se tordre^ ow être lâche et perdre sa vigueur (se dit du foie sous l'action d'une faim violente).

^j^ Triste» abattu.

^^Se Obsédé par le démon, fou, aliéné.

'-f, I.O,{n,d'actiZî',^ et

ùUi:-) 1. Battre, palpiter (ae dit du

cœur, du pouls). 2. Flotter doucement (se dit d'un drapeau). 3. S'agiter (sa dit du mariage olyM^, qui offre aux

yeux une légère agitation de? objets qu'on voit de loin); briller (se dit des éclairs, quand leur lumière est en vibration). 4. Laisser aller sa té te ç^ et 1^ (se dit d'un homme qui sommeille assis, et dont la tête pencbe en,

divers sens. 5. (n.erac/.ùlSii-)Produ{-

re un son, des sons, un bruit (se dit des instruments à corde qu'on pince, ou du vent qui souffle). 6. Péter. 7.

S'écouler en grande partie (se dit de la nuit) 8. Faire entrer tout entier.

9. Taper, donner une tape ^ quelqu'un avec un corps plat {p. ea>., avec une semelle, ou avec le plat du sabre). 10» Porter un léger coup de sabre, av.

ace. de la p. et ^ de Vinstr. 11. f. /•

IT

7fi9

(femme). 4. Malheur, calamiU.— «W ^Ji-A:i-iJil Que Dieu le frappe d'un mal-

heur!

ûUli. Khaïfaqan, nom cTun homme dont Vinjustice est devenue prover^hiale. ^ ùUi.;:v'^W Jlt II est injuste comme El-Khaïfaqaa.

Jiiî Sabre à lame large.

J*^ i>^. de Jii^ Coucher des étoi* les^ point du ciel qui est leur coucher •

â^ Mouchoir roulé et tordu, ou

nerf de bœuf, ou courroie tressée dont on frappe»

Ojf^ 1. Qui a la palpitation de cœur.

Page 1