‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 577 sur 602 · Changement du pied J^«iL-i enj^ni* (Voy. la IL · texte numérisé non relu

Changement du pied J^«iL-i enj^ni* (Voy. la IL

^ 1. Oté de dessus quelque chose.

2. Qui a les fesses écartâes. On d\ aussi: û^Uil^. 3. En prosoiii Qui a subi le changememt a-^ (md

tre, pied). {Voy. plus haut. 4. Faibl d'esprit, qui a la tête dérangée» comin s'il était possédé du démon. 5. FalM mou, sans nerf

^jU^ 1. Oté, retiré. 2. Renié par soi

père ou par les siens (jeune hommi mauvais sujet).

âaIi;^ Qai a un violent penchant sexi el (femme).

JJli- Hyène.

Lai. f. A. j, U. d'act^ ;iii:- , ^^

1. Suivre, être derrière. 2. fig. Succéder à quelqu'un, être le successeur di

quelqu'un, av. ace. de la p. -^ «11«JU

Il a succédé à son jpère, p. eau. , comme chef de famille de tribu. — J4âi

A^y II lui succéda comme chef de Ii

tribu. — l:a«jl^:iiiji4ruilcJii.Les fruits

se succèdent l'un après l'autre. 3. Av je. Rester, en arrière, ou derrière

quelqu'un; ainsi: 4^'jCiJli^ n n'égale pas son père. — aiU^Ij^vJI^ II

est resté en arrière, pendant que ses compagnons de route sont partis. 4.

Av. ^de la p. , Remplacer à quelqu'un

la perte de quelque choses. On dit, p. ex., par forme de souhait: JlI^StwA»

Que Dieu te remplace celai Cea parlant des choses qui, en effet, penyeni

étrs remplacées). — l^-^^^U^St^JU.

et ^i*^^U^'J!U Que Dieu te rem-

place (sa perte) par quelque bien (en parlant d'une personne dont la perte

ne peut être réparée, p. ea).,d'xm père). On dit d'un autre côté : \fX^iJii'

Il lui remplaça son mari mort, c.-à*6?..

IL Cn. d'act. JLU5\i. Laisser derrrèi^è

soi Cp. ea>. , les bagages, eto,), av. ace. de la ch\ 2. Laisser quelqu'un comme successeur à sa place. 3. Serrer avec une ficelle un pis de la chamelle (pour qu'on ne puisse la traire de ce pis),

av. ^. IIL Cn. d*act. ii5u./£snâ) 1.

Être d'un avis différent, être en dis-

il l'épousa après la mort de son mari, j sentiment avec quelqu'un; contrecarrer

Page 1