‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 601 sur 602 · Passage · texte numérisé non relu

Passage

itU i. Travail \ Faiguille. 2. Métier de tailleur ow de couturière.

>- Bande, file d'autruches ou. de sauterelles.

•Ik^ fèm. An cou long, èpithète de Tautruche femelle.

il«*>- 1. (n. d'unité de kJ-) Fil, aiguillée. 2. Pas ott passage rapide. Ofi dit: i^4illti: et itH-Jlti: II alla rapidement à lui. 3. Cheville, 4. Corde tressée des fibres de Tarbre ^L,.

tfe Ce qui est filé.--ùU>.JItUs Toile

d'araignée.

ki^ 1. Cousu. 2. Trace du pasaage

d'un serpent.

j£ Aiguille.

hj^, fèm. it^^ Cousu.

LiJ- (n. d*aci. iJui-^ Etre ce qu'on

appelle i-i>-»» Voy. plus las. IL i n.

d'act. ciJe) 1. Descendre d'un lieu

plus élevé dans une plaine, et s'y fixer. 2. Reculer, se reculer, se mettre à l'écart (/>. too. , dans le com-

bat), av. j^. — Au passif , ^^^ (n.

d'act. JuJ^\ Être partagé, distribué entre plusieurs,, at?. ûu des ch. IV.

^Ct et vJ-o^t 1. Forcer quelqu'un à

descendre (se dit, /). ^o;., du torrent qui force les habitants des hauteures ^ descendre, pour se mettre hors de sa portée), 2. Venir et séjourner dans la chapelle iJ^\, à Muna.près de la

Mecque. V. Changer de couleur. On dit: \i\J\J^. VIII. Voy. là IV. 2.

uÂ^ 1. Plage, étendue de pays. 2.

Pente rapide d'une montagne. 3. Tout endroit, dans les mentagnes, soit sur une hauteur, soit sur la pente, hors de la portée des torrents.!)^ là, «J^^l

Pente de la montagne de Muna, près de la Mecque, où se trouve une chapelle; chapelle de Muna. 4. Fourreau du pénis (obez le bbameau). 5. Côté, paroi du pis d'une femelle, peau des

pis.6. pi. vJLi-' Frère utérin.

i-i-i- 1. Disparité des yeux qui consiste en ce que l'un est bleu, l'autre

noir. 2. Ampleur, largeur.

^*i-et <3^Peur. Voy.sousJ^\^ ,ijj^i

ii;"^ 1. Couteau. 2, Repaire du lion.

ùU^ coll. 1. Sauterelles qui ont sur

leurs ailes des raies de différentes couleurs (blanc, jaune et vert), et avant qu'elles aient atteint leur dé* veloppement. 2. Foule, multitude d'hommes.

i'ii^ 1. (n.d'unité dvpréeidd Sauterelle. 2. Cheval haut de jambes.

»-«.i», pl.sJj^fiJ^ l.Qui a un œil

bleu, l'autre noir (homiae, cheval).

2. Qui a le fourreau 'du pénis trisample.— Aw /'^m. , «lli, |rf.ClJI2<Jd a la peau des pis ample, n'y ayant point de lait (ohamelle).

JU.» {pi. de cJU-Ussus de dt

tes souches (hommes). — «JL^VI^ , ôl^UUjI et ÔUl:>.| prèreg 'utérins.

nés de pères différents, mais de la même mère.

JU. f. A. (la forme Ji'ïpour jl3, ire pers. du f, sing, , est regardée comme plus élégante) (n, d'act. H .

*4-^) i. S'imaginer, croire, m

figurer que. ..,av. ensuivi d'un verbe. 2. Croire vrai ce qui ne Test pas. 3. (n. d'act. JJ-\Se nourrir de ^ (Voy.

plus bas). 4. (n. d'act. JU.) Boiter, clocher (se dît des botes). 5. (n.d*act.

J-i) Promettre de la pluie (se dit de

certains nuages qui ont une forme arrondie et donnent ordinairement de

la pluie). IL ( n. d*act. J-*ii), et quel--

ri

quef. JJii) 1. Porter des soupçons sur quelqu'un, av. J« de la p. 2. S'imaginer quelque chose k tort, et se laisser tromper par les apparences. 3. Supposer \ quelqu'un telle ou telle chose, en jugeant d'après certains indices, ou d'après la physionomie de quelqu'un; av. J de la p. et ace. de la ch. 4, Être

k la pluie, menacer de pluie (se dit du siel ou des nuages qui semblent devoir en donner). 5. Faire croire i la présence de quelque chose; placer quelque chose comme épouvantail, p. eœ. , un mannequin ressemblant à un homme, qu'on met devant les bestiaux pour éloigner uue bâte féroce, av. J de la

hê te féroce, ou ^Q revêtir d'une peau de bête féroce, pour faire prendre \ la chamelle soin de son petit. 6. Rete-

nir et éloigner quelqu'un des autres, av. ^^ des p. — Am passif, J*i Se pré-

«enter à l'imaginatien da telle ou telle façon. On dit : lôT Jia-J» ij. l\

lui a sembla que la chose était tell»

'*# et telle.— 4jlÛIij-i La chose li^i de-

vint obscure, lui présenta des doutes c.-à-rf., il ne savait à quoi s'en tenir, il tomba dans le doute. III. (n. d'aef,

'^^) 1. Promettre, et faire croire par des apparences à la réalité de quelque chose, av. Je de la p. (se dit, p. ea. , d'un nuage qui semble promettre de la pluie par des coups de tonnerre et des éclairs). 2. Être fier, présomptueux, arrogant, et prendre des airs de supériorité ^ l'égard de quelqu'un, av. ace. de la p. 3. Être ombrageux (se dit d'un chevaO.IV.l. Paraître, sembler à quelqu'un (se dit d'une chose), a». J de la p. 2. S'imaginer, croire telle ou telle chose, découvrir, croire qu'on voit telle chose. On dit : aJJU»

J^^i/^^ Il crut découvrir dans ses traits des indices de bonnes qualités (Voy. JU. f Oj. Quelque f Êtretrom-

pé par les apparences. 3. JUi et J«^l

Trouver, croire le ciel disposé à don-

ner de la pluie. 4. J-»^î Placer un épou-

vantail pour éloigner une bête féro* ce, at?. J de la bête féroce {Voy. la IL

Page 1