‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 3)Chapitre 95 sur 602 · Sauvage (se dit des animaux, par · texte numérisé non relu

Sauvage (se dit des animaux, par

opp. à J;^\ domestique).

A> J, pl. sSj^j^ Champ, plaine.

j\ Situé ow qui se tronve dans Tintérieur des terres ou du désert.

j\j\ Action d'accomplir , de s'acquitter de quelque chose. — ^-^^^J^

Pour dégager ma parole, mon ser^ ment.

j^ Prévoyant.

JJLM Bon, pieux. — j^jS\jJ^\ Bonne œuvre, bonne action.

V /". ^. (n. d'act. rjyjj) Créei* (se dit de Dieu;.— kSj^ f. A. \n. d'act.^\j\

•j/>>l/. l.Etre libre, exempt. affrafK chi de quelque chose, at^.j^. 2. at?. Jt. ;>ar ellipse, -ail Jljjj îl est .pur devant Dieu (étant libre, exempt de tout ' péché ou faute). 3. av. ^ de la ch. ,

Etre innocent de quelque chose. ne l'avoir pas sur sa conscience. 4. Guérir, sortir d'une maladie, av.^ou av*

^M. II. ( n. rf'acf. 4Î;u\ 1. Délivrer, af-»

franchir de quelque chose. 2. Absoudre, prononcer innocent , acqui Cter

d'uu crime, etc. 3. exempter quelqu'un de quelque chose, lui faire grâce de

ce qu'il dôit,az?. ace. de la p. et /-• de la ch. 4. Guérir quelqu'un, le rendra k la santé , av . ace. de la p. , lui rendre la santé (se dit de Dieu). III. 1. Renvoyer s* femme par divorce. 2.

iï^'illljl Laisser à la femme répudiée ce qu'elle devait restituer. 3. Abandonner (juelqu'un, av. ace. de la p. IV#

\. Relâcher, laisser aller quelqu^un où il veut . 2. Paire \ quelqu'un grâce d'une dette, av. ace. de la p. et ^ de la ch. 3. Guérir, rendre à la

^niè.av.acc.de la p. (se dit de Dieu).

V. 1. Être acquitté, absous. 2. Être innocent de quelque chose, av. j^.3.

Se délivrer, s'affranchir de quelque chose, s'exempter. 4. Chercher asile chez quelqu'un, se mettre sous sa protection pour ôtre absous, av. Jl delà

p. VI. au pi. Se séparer (se dit des époux). X. 1. Demander à ôtre exempté, affranchi de quelque chose. 2. Demander l'abolition de la dette. 3. Essuyer, aprèi l'ablution, les parties de la génération, ce qui est preserit par les lois sur la pureté légale chez les mahométants. 4. Renroyer (sa femme). 5. S^abstenir de la cohabitation avec sa femme, av. ace. de la p. 6.

S'abstenir de quelque chose contenir, s'interdire quelque chose.

^ISj pi. •b;, -Ij;! , '«j;, 'jj/J, ùjj 1. Li-

bre , exempt, affranchi de quelque chose, pur. 2. innocent de quelque chose. 3. Qui a guéri, reconvalescent.

Pi. •!/, aufim. il/, pi. ûl/ i\^^j

l$I» 1. Créateur. — lijUI Le Gréa-

teur, Dieu. 2. Guéri.

•\^' 1. Libre, exempt, affranchi de quelque chose. 2. Innocenl( d'un cri-

me

, etc. ).

2'/, pi. 'b: Hutte de chasseur.

«•1/ 1. Immunité, franchise, exemption, privilège. 2. Diplôme qui confère quelque privilège* 3. Passeport. 4. Acquit à caution. Dans V usage modef^ne, on écrit ce mo^î 1^5. Désistement, renon-

ciation. — M^JIO^c Sermentsolen-

nel par lequel on rc-nonce à la protection de Dieu dans le cas où la chose ne serait pas vraie.

'"^^s pl.\»^j Créature, 4tre crée,—

l^^ll^ Le meilleur des êtres créés,

c.-à-rf. Mahomet.

iîjw 1, exemption. 2. Abolition de la

dette, 3. Sentence par laquelle on prononce l'exemption ou la franchise.

C5>* Guéri.

Ijf'jj Espèce de pourpier (portulaca oleracea).

'^J^'jj (Alg.) Bourrasque, tempête

sur mer.

'^. jj 1. Tube, tuyau en général. 2, Tuyau, conduit dans un aqueduc souterrain. 3. Ruisseau, égout dans Tintérieur d'une maison par lequel les immondices s'écoulent au dehors. 4.

Canal qui conduit l'arine sécrétée des reins dans la vessie.

\^J, Caméléon,

jjjj Paire du bruit , du tapage ;

cpîer comme fait un homme en colè-

re. n. jj/vT Ressembler par ses mœurs

aux Berbères, ou aux peuplades non policées.

JiJi Tapageur, qui fait du bruit.

jjjj Aotion d'appeler, de faire venir •^

les brebis.

j\fy 1. Fâché, en colère. 2. Qui Gronde, qui fait du bruit. 3. Qui produit un bruit, qui crie (se dit des objets inanimés). Ao. Part. j\»jS\Lioïx.

j;>ll pl.j}ji\ ,}/}j}^ Berbères, peu^

pies de l'Afrique occidentale.

jjJl\ Le grondeur, c.-à-d. le lion.

Lj >*1'->>LJI Pays habités par des peuplades non policées.

^j jr Chercher. II. Marcher d'un pas léger et passer rapidement. ^

^^ Arroser abondamment la terre.

)^j Luth.

j Être étonné , stupéfait.

Couper.

Cjj Action de couper, de retrancher.

^J. 1. Sucre. 2. Hache. 3. Guide. 4.

Flèche.

4»V^ et ûl/i Adresse, habileté.

û>4 Sucre dur et blanc.

ôjj /! il. Être sain, bon pour la santé*

ùj pl. ù|j{ , i^)j , uii/\ 1. Sol ten-

dre et mou. 2. Monticule de sable fin et doux. 3. guide habile.

^j. if S'acagnarder, ne pas bouger de chez soi, av. •^^•îJ être casanier^ 2. Gravir une montagne, av.

J. 3. Être assis, s'asseoir )t la persane, c.-à-rf. sui les talons, et les genoux en avant.

XLyj^ Endroit périlleux, dangereux.

Ji/ i. Nom d'une tribu arabe appe-

lie autrement Asd (Jul ) 2. pl. C/jy.

Main avec ses doigts. 3. Griffes, serres (chez les oiseaux de proie et les botes féroces).— JuVIcPjj Fer avec lequel on marque les chameaux, ^jj (n.d'act. ^/) Faire bonne chà

pe, manger et boire beaucoup, om avoir des provisions de bouche en

abondance. II. Tn. d'ad. ^jf) Cens-

•> truire une tour(Q j:)des tours, des bastions. IV. Construire une tour, des tours des bastions. V. Se faire voir dans tout l'éclat de sa toilette et de sa parure, av. J rf«i». . s© par^r.

G^' Vl Z^M ^ gU^ ' V.^ i- Porce.2.

Angle. 3. Tour, bastion. 4. Fort, citadelle, 5, Signe du Zodiaque.— ^j^

JuVi Le signe du Lion (dans le Zodiaque). — U>Wlj: jjfSigne» du Zodiaque,

Gj: P^^ GU' *w Eclat de Toeil qui consista en ce que le noir de là prunelle est encadré dans le blanc bien prononcé. 2. Beau de visage. 3. Eclatait.

oUjj Nom d'un brigand ou d'une bande de brigands. De là prov.;j^3jJ^ ûU/ Plus grand brigand que Bourdjan, qu'un Bourdjan. — oUjJiyl-j»- Voy. tout 4->l-i^.

j^j}, fèmy^ji. Qui a de beaux yeux.

Page 1