‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 10 sur 2246 · Faire du bruit, du vacarme. IT. (n · texte numérisé non relu

Faire du bruit, du vacarme. IT. (n

d'act. Lustes) 1. S’en aller, s’éloigner.

2. péchés incliner d’un côté. 3. Empoisonner (les oiseaux ou les bêtes malfai-

Faire du mal à quelqu'un, av. acc. de la

santes). II. (n. d’act.

p. 2. Exciter, faire surgir un tumulte, le désordre. IV. 1. Pousser des vociférations, crier (se dit de la foule, du peuple rassemblé). 2. Fatiguer, faire souffrir, acca-

bler de peines, av. acc. de la p.

#s ’ as"® Cris, tumulte, vacarme.

L=* 4. Cri, vacarme. 2. Violence (faite à quelqu'un). 3. Ivoire. #. Conque de Vénus. 5. Ce qui est vain, vanité (syn.

JL). 6. Iniquité, choseillicite.

laquelle on empoisonne les oiseaux ow les

Ls-2 1. Toute plante vénéneuse avec

bêtes malfaisantes. 2. Espèce de gomme

que l’on mange.

# ? CO e L . .

="? 1. Qui crie, qui pousse des cris.

GE

2, Qui beugle pendant qu’on la trait (chamelle). Foy. JE?

Ra # LL SPAM De Een (n. d’act. à ct) Remplir (une outre). IV. <S | Être rempli.

7 “ SNA Z A JE? f. A. (n. d'act. ;s-2) 1. Étre op- /

pressé, être dans l'angoisse, éprouver de

l'ennui par suite de..., av. > ou 52 de la ch. 2. Mugir, beugler (se dit d’une chamelle pendant qu’on la trait). IV. Remplir quelqu'un d’inquiétude et d'angoisse, av.

acc. de la p. V. Être dans l’angoisse ou dans l’ennui.

ee Étroit (lieu).

1. Étroit (lieu). 2. Qui se trouve comme à l’étroit ; qui est dans l’angoisse, dans l’ennui, dans l’inquiétude.

71e pe

è er Angoisse, inquiétude, malaise.

ee 1. Qui est dans l'angoisse, dans l'ennui. 2. Fâcheux, morose, qui se plaint de tout, à qui rien ne plaît. 3. Qui beugle pendant qu’on la trait (chamelle).

Ses’, pl. ete et ele Qui est dans l’angoisse, dans l'inquiétude, qui

éprouve un malaise; ennuyé.

PVR

0 f. A. (n. d’acl. Es , 6e) 1 Étre couché, surtout sur un côté du corps; se HT par terre sur un côté du corps. On

u: js) ucnisé el DL re ar Il se jeta, il jeta son flanc par terre. 2.

Dévier, s’écarter du chemin. 3. Pencher vers le ie dit d’une étoile). II.

(n. d'act. Es ) 1. Être paresseux, nonchalant, et faire moins qu’on ne devait, aller lentement dans une affaire, une be-

sogne, s’arriérer, av. Là de la ch. 2. Pen-

cher vers le coucher (se dit d’une étoile).

ES 9 AP. CIINER

HIT. (n. d'act. xs Les) Être couché à côté de quelqu'un, av. acc. de la p. IV. 1.

Coucher quelqu'un sur le côté, le faire coucher, av. acc. de la p. 2. Pencher sur un côté et vider le sac qui était plein. 3.

Baisser, faire descendre. #. Comprimer.

V. 1. Être paresseux, lent à faire quelque chose, s’arriérer dans la besogne. 2. S’arrêter et rester à la même place (se dit d’un nuage). VIT. Se coucher sur le côté. VIIT.

É El ete < 4. Se coucher

sur le côté. 2. Dans la prière, Se pelo-

tonner et poser la poitrine sur la terre; se prosterner.

set coll. Savon, tout ce qui sert à décrasser et à laver le linge sale.

PAT à

a Action de se pencher vers ow sur quelqu'un, av. dÙ dela À 2

Ac FA

dx"? 1, n. d'unité de ai Savon. 2.

n. d'unité du n. d’act. er Un somme, un peu de repos que l’on prend s’étant couché. 3. Impuissance d’esprit, imbécillité.

cs # C . e 0 LD

ax {.Paresse, fainéantise qui consiste à être toujours couché ou à dormir. 2.

Manière de se coucher.

Page 1