‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1093 sur 2246 · Égorger (un animal) en portant le couteau sur la nuque · texte numérisé non relu

Égorger (un animal) en portant le couteau sur la nuque

"a 1. N. d’act. de la I. 2. Combat.

r” PA

E el US Derrière de la tête (Voy. Li).

D Dur, cruel, inhumain.

JL 1. Zèle, effort que l’on fait pour réussir dans quelque chose. 2. Fidèle, en qui on met sa confiance (syn. Ov: Voy.

aussi sous CB.

iL,38 fém. (de ) Brebis égorgée par un coup de couteau appliqué à la nuque.

Voy. 2 7 ce 99

Las f. O. (n. d'act. “5, 2) 1. Suivre quelqu'un pas à pas, av. acc. de la p. 2. Attacher quelque chose exclusivement à quelqu'un, av. acc. de la p. et > de la ch.

3. Distinguer quelqu'un des autres par quelque chose qui tourne à son honneur, qui honore quelqu'un. 4. Accuser quelqu'un en public d’adultère, lui reprocher l'adultère, av. acc. de la p. et = de lu ch.

5. Faire disparaître jusqu'aux traces de quelqu un, av. acc. de la p. On dit: LES sl A] Que Dieu ne nee aucune trace “ lui! 6. (n. d’act. E) Frapper quelqu’un à la nuque (L&5). 7. Prédire l’avenir à l’aide des signes que l'on observe.

Voy. Ù5. IL (n.

suivre par un autre, lancer sur les pas d’un autre, av. d. @Cc. Ou de de la ch. et — de la p. On dit: y 851 Je 55 F'ai

lancé un tel à ses trousses. IV. (n. d'act.

d'act. aa%5) Faire #

a RS Sr

Au) 1. Attacher uno chose spécialement à quelqu'un, où attribuer une chose à quelqu'un, et 2. Honorer quelqu'un par quelque chose, av. acc. de la p. et > de la ch. 3. Préférer une chose à l’autre, av.

acc. et ce. 4. Prendre part au repas re donné en l'honneur de quelqu'un. V. 1.

Suivre quelqu'un pas à pas, av. acc. de la p. 2. Accueillir quelqu'un avec distinction, av. = de la p. 3. Frapper avec un bâton, av. acc. de la p.et > de la ch. VI. Porter contre quelqu'un une accusation fausse, le calomnier. VIII. {. Suivre quelqu'un, av.

acc. de la p. 2. Choisir, préférer. 3. Choisir quelque chose exprès et exclusivement … pour quelqu'un, pour lui faire honneur. 4.

Être bon envers quelqu'un, av. = de la p.

5. Avoir quelque chose de propre, d’exclusif, de particulier, av. = de la ch. X.

Frapper avec un bâton, av. acc. de la p. et

— de l’ instr .

Lis, LE Voy. sous. LE

o1 tt

FA sas masc. € | fém., pl. 25, 55, Cr on st, es Derrière du cou, nuque ; derrière de la tête, occiput. De là on dit : Lstä5 Y, La © S)Ù Mille nuques, et pas la mienne, pour: dire, périssent plutôt mille autres que moi LU ee JL La langue est l'ennemi de la nuque, prov.

pour dire, souvent l’intempérance du langage coûte la vie. On emploie ce mot pour

En arrière, c.-à-d. en absence de... On dit

PSI L5 ax! Y Je ne le ferai

sLAS littéralem. 11 est tombé à la renverse,

encore «

. . (2 jamais (comp. |).

fig. dans la décrépitude. ’

55 4. n. d’act. de la I. Action de suivre,

de choisir, etc. Voy. la I. 2. Accusation d’adultère faite publiquement. Mahomet a dit : D 8 SYS S< Y La peine du fouet ne sera appliquée que si l'accusation d'adultère est claire. 3. Poussière qui s’élève de la terre au moment où la pluie arrive.

; 85 1. Péché, mauvaise action. 2. Soupçon. On dit : S Re J% Un tel est l’objet de mes soupçons (comp. à9 5). 3. Accusation (vraie ow fausse) proférée contre quelqu'un. 4. Injure. 5. Distinction faite à un hôte pour mieux l’honorer. On dit : JS & À Un tel est de mes hôtes choisis (syn. © SrS DS).

& 1. Qui vient à la suite d’un autre et marche sur ses traces. De là 2. Successeur. 3. Très-bienveillant et qui accueille ses visiteurs avec beaucoup de distinction, av. © des p. 4. Hôte, visiteur distingué, que l’on reçoit avec distinction, hôte illustre. 5. Repas que l’on offre pour honorer quelqu'un. 6. Morceau ou mets de choix, que l’on choisit comme le meilleur pour le donner à un enfant ou à l'hôte qu'on veut honorer. 7. Accusation {vraie où fausse) faite publiquement. 8. Crime, délit, péché.

9. Suspect, et 10. contr. Le plus authentique (en parlant du degré de la parenté à l'égard de tel ou tel individu). 11. Égorgé par un Coup porté sur la nuque.

is 1. Fém. de * 35 1. 4. 11.; 2. masc.

oui vient à la suite et sur les pas d’un au-

tre. 3. Successeur (syn. ska). 4. Supé- … riorité par laquelle on prime les autres. 5. n

OT En. à “ds

Repas, morceau, fout ce que l'on sert pour

accueillir un hôte qu’on veut honorer.

PU Cr &.s5 Fosse que les chasseurs creusent

pour y faire tomber les bêtes féroces.

sb pour ŒE Qui vient à la suite et marche sur les ‘traces d’un autre.

QUE 1. Fém. de 55. 2. pl “dE Nuque. 3. Occiput, derrière de la tête. On dit aussi Cp! 4515. 4. Rime. De là, par extension, is LD, Ep) et yai| 5 Vers, poésie, poème. — SIN der Fe Oweiïf el-Kawafi, nom d’un poëte arabe.

ÿ Li Distinction faite à un hôte qu’on veut honorer, accueil affectueux et poli-

tesses qu’on lui fait.

LA N. d’act. de la IL.

dl mn. d’act. de la IV. 1. Préférence donnée à quelqu'un ou à quelque chose.

Page 1