‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1100 sur 2246 · Scarabée · texte numérisé non relu

Scarabée

are Être très-vieux et décrépit (se dit d’un vieillard).

+ 1. Agé, vieux. 2. a, EE Grand de taille.

le Vieillard décrépit.

Ha L ?

= f. À. (n. d'act. ne 25) 1. Mugir (se dit d’un chameau). 2. Heurter, frapper un Corps sec contre un autre COrps sec, av. acc. 3. Arracher, déraciner (un arbre), av. acc. Il. 1. Frapper quelqu'un fortement avec un fouet, av. acc. de la p. 2.

Être fort (se dit des plantes dont la tige a

déjà acquis de la force).

ah na S Mots dont on se sert pendant que

le RU mâle couvre la femelle.

#4 À ZS Ane vieux.

Pis Vel er NE f. I. (n. d'act. AJ) {. Ramasser, re-

eueïllir (le lait, l’eau, le vin, etc.) dans un

réservoir où dans un vase destiné à cela,

Me

av. acc. et |3. 2. Arroser [les céréales, etc.), av. acc. 3. Rouler une chose sur une autre, autour d’une autre, av. acc. et pie 4. Tordre, tresser (une corde), av.

acc. 5. Tirer le fer en fil, av. acc. du fil. 6. Entourer quelque chose de fil de fer.

7. Saisir quelqu’ un (se dit de la fièvre). I. (n. d’act. SE 1. Rouler quelque chose tout autour 4m av. acc. 2. Mettre un collier au cou de quelqu'un, av. acc. de la ch. et acc. de la p. De là 3. Mettre une guirlande au cou d’un animal que l’on conduit comme victime à la Mecque, av. acc. de l’anim. 4. Donner l'investiture d’une charge, revêtir quelqu'un d’une dignité, de fonctions. 5. Imiter, suivre l'exemple ou l'avis de quelqu'un. On dit : MR D Il ne suit l'avis de qui que ce soit, il n’agit qu’à sa tête. IV. Envelopper quelqu'un de ses flots et le noyer, av. ve de la p.

(se dit de la mer). V. Se mettre quelque

chose au cou en guise de collier (52W5), se

parer de quelque chose | comme d’une guir-

lande. De là, fig. NT SJ Se livrer avec assiduité à quelque chose. On emploie aussi NE Hour Se ceindre quelque arme au côté.

ae si S FA |: sk Ila ceintl’épée, et quelquef. umpr. 91 sé Il se munit d’une lance.

VI. Venir à l’abreuvoir les uns à la suite des autres, av. acc. de l'eau. VIII. Étre submergé, noyé. XI. 5 S'emparer entièrement de quelqu'un {se dit du sommeil).

ME 4. Fait en fil d'argent (bracelet). 2.

Endroit de l’épaule où passe la bandoulière

à laquelle est suspendu le sabre.

# Le x A ANS 1. Commencement d’un accès de fiè-

vre, du paroxisme. 2. Fièvre quarte. 3.

Portion d’eau, ou certaine quantité de pluie. On dit : ARTE ME AAIRETE Le ciel nous avait donné de la pluie chaque semaine. 4. Troupe de voyageurs qui se rendent de la Mecque au port de Djedda (832). 5. en gén. Troupe d'hommes. 6.

Verge, pénis d’une bête de somme. 7.

Coupe à boire, bowl en bois. 8. On dit :

te +] SE ab Je lui ai confié le soin de mes affaires.

NT AT 3 SNS 1. Dattes. 2. Voy. 3548.

ME fém. Qui a le cou long (chamelle).

555 1. Fil de fer ou de cuivre avec lequel on entoure l'anneau ($,-) que l’on passe dans les narines d’un chameau. 2.

Boucle d'oreilles.

A SS5, pl. Ss Ÿ Collier, chaîne que l'on met au cou en guise d’ornement.— TRE Jai) mélaph. Poésies très-estimées, qui resteront toujours dans la mémoire des hommes. — Au pl. ME Cous, nuques.

ME 1. Tressé. 2. Citer ruban, galon.

“he Magasin, cellier.

l As 1. Clef (comp. le pers. SX. 2.

Corde ee de feuilles de palmier avec laquelle on noue un panier à dattes. 3. Fil de fer ou de cuivre. 4. Boucle (métallique) que l’on passe dans les narines d’un chameau pour y attacher une ficelle, afin de pouvoir le gouverner. 5. pl. NE Cou.

ae n. d’act. de la I. 1. Imitation, ac-

tion Paie (syn. 53 VIIL.) ; singerie.—

Ja EE Action d'accueillir des bruits,

des nouvelles, et d’y croire. 2. Investiture,

AS

action de conférer une charge, 3. Installa-

tion, cérémonie de la prise de possession

d’une charge. 4. Diplôme d’investiture.

sh, pl. Su 1. Clef. 2. Sac à fourrage. 3. Bourse.—€Vli &: 5Le Il est dans la gêne, dans l’embarras. 4. Bâton recourbé en haut à l’aide duquel on tourne ou tortille quelque chose. 5. Certaine mesure des matières sèches.

‘ 1. Orné, paré d’un collier, d’une chaîne, d’une guirlande (se dit d’un homme où d'un cheval vainqueur aux courses).

— ssh AEr Surnom de tout roi ou chef des Arabes, comme portant un collier d’or. 2. Endroit du cou.où passe le collier, la chaîne ; endroit des épaules où passe la bandoulière. 3. Chef (d’une tribu), le premier parmi les siens. — pen CARE

Poësies très-estimées, quine périront jamais

(comp. ms).

HAE

SJ Armoire.

Se, pl. SQL 1. Clef. On dt : ni

) +4 JR al Il lui confia le soin de toutes les affaires. 2. Armoire, gardemanger. — EL Ji LL Voy. sous 5. Tordu, tressé.

NE AS Teigne, sorte d’acarus qui

s’introduit sous la peau des bestiaux, et qui

à la longue les fait mourir.

s SE OP ‘+ SS5, fém. #5)5 Attaqué par la teigne SN (agneau, etc.).

15, ce S Espèce de figue blanche qui

séchée est d’une couleur jaune.

5 f. I. O. (n. d'act.")5) 1. Sauter, faire

un saut (Voy. ÿ$). 2. Clocher, boiter. 3.

Être agile, leste. 4. Imprimer des traces, faire des trous dans la terre avec le bout d’un bâton, av. acc. du sol et — de l'instr.

5. Introduire la queue dans la terre (se dit des sauterelles quand elles pondent). 6. Frapper. 7. Jeter, lancer (des flèches), av.

. 8. Boire dans un trou, humer l’eau qui est dans un trou, av. acc. IL. (n. d'act. 5) 1. Introduire la queue dans la terre (se dit des sauterelles quand elles pondent). 2. Donner à quelqu'un une coupe pleine pour qu'il la boive entièrement, av. acc.

de la p. et acc. de la ch. IV. Voy. la II. 1. V. 1. Être leste, agile, dispos. 2. Courir lestement (se dit des chamois, des gazelles, etc.). VIIL. Boire, vider (la coupe) jusqu’au fond, av. acc.

RÉ Leste, agile, dispos.

5, FE 1. Aïrain. 2. Très-dur et in-

humain.

cs (n. d'act. & (3518) ) Avaler, av. acc. II. n 1. Avaler, av. acc. 2. Mourir par

suite de son avarice.

5 Vil, bas, méprisé.

SE Kolzoum, l’ancienne Clysma, ville s les bords de la mer Rouge. De là, JS

( , | Mer Rouge.

CRE 1. Tache, vice ou action qui attire le blâme. 2. Bruit. 3. Cri.

PACA

Oo f. I. (n. d'act. Os) 1. Cracher ou

vomir, jeter quelque chose hors de la bou-

che en une seule fois, surtout en parlant

d’une petite mare rejetée par expectoration (comp. ACTA 3» qui se dit des vomis- LE

qui a un ne ou une expectoration

sements).— DE sui LE Q* Celui doit faire une ablution. 2. Jeter le surplus (se dit d’un vase rempli au point qu’il déborde un peu). De là 3. tre gonflé {se dit de la mer). 4. Saigner (se dit d’une plaie).

5. Chanter avec art, à ravir. 6. Danser en s’accompagnant du chant. 7. Boire beaucoup de vin fait de dattes. 8. Éprouver une vive affliction. IT. (n. d’act. QE) 1 Battre le tambour de basque ras en s’accompagnant du chant. 2. Accueillir quelqu'un par des démonstrations de joie et d’honneurs, en chantant, en exécutant des danses et des jeux (comme cela se pratique à l'entrée solennelle d’un grand personnage dans une ville, etc.). 3. Prendre une attitude humble en se croisant les mains sur la poitrine et en inclinant un peu le Corps.

de Mettre un ÿ ls sur sa tête. —

et mn” Mettre à quelqu'un le pd. sur la tête, av. acc. de lu p. IN. on a

QE Se coiffer, être coiffé du CpVe) CR

le. pl. ce 1. Grosse corde tressée

Page 1