‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1114 sur 2246 · Plonger dans l’eau, av. 3. 2. Se cou · texte numérisé non relu

Plonger dans l’eau, av. 3. 2. Se cou

cher (se dit d’une étoile).

AA das Q“ Homme considérable, noble, notable.

SUR 7e $ 4 Qt Submersion, action de plonger, de descendre sous l’eau.

PAIE j US Qui contient beaucoup d’eau, et dans lequel un seau plongé peut se perdre (puits).

FA ht ” si Qrtss Plongeon (syn. CPV).

sde # LA poté s Cr, pi. Qs) a 1. Océan, mer, abîme de la mer.—A4v. Part. Qi Le Kamous, c.-à-d. l'Océan : titre du dictionnaire arabe de Frrouzabadi. De là 2. en

gén. Dictionnaire, lexique, surtout complet.

DE Malheurs, calamités, AN SE Le nf ; Lys pla Lys Ls5 Mer, océan.

de. 4. Pleine mer, Aura de la mer.

2. (du latin) Comes, comte, dignité dans l'empire romain. De là le pl. kusL AH Les patriciens.

TC Les (n. d’act. Lis) Ramasser par terre, elc., en grattant, en raclant. JE. (n.

d'act. Dfeë) Voy. le préc. V. Manger tout ce qu’on trouve sous la main.

Bts, pl. Kai 4. Tout ce qu’on ramasse par terre, miettes, MOrCeAUx, etc., qu’on ramasse çà et à. On dit : aus LS LAdts ÿ Il n’a donné de la racaille, du rebut. 2. Lie du peuple. 3. Hardes, étoffes, robes, nattes, tapis et ustensiles. —

ge as Lite Effets. 4

pour faire des robes, etc.

. Etoffes neuves

CARE k is Mots fait de lait avec de la graine de Faure

3 f.I. O. (mn. d'act. ss, ls, 2Ls) 1. Galoper, aller au galop. 2. Ballotter, battre de tous côtés (un navire), av

sb (se dit des vagues). 3. (n. d’act.

Lls, JS Sauter, faire un saut. II.

{n. d’act. re) 4. Battre et ballotter en tous sens (un navire), av. => (se dit des vagues). 2. Mettre à quelqu'un une chemise (2), av. ace. de la pe V. Mettre,

porter une chemise,

pre 4. Petites mouches ou petits insectes qui rasent la surface d’une eau stagnante. 2. Petites sauterelles qui vien-

nent d’éclore.

# LD . . ° Qetss Agitation, mouvement continuel.

On dit : Det Q y3Ù Lo pour dire, Il n'a plus de force, ow il n’est plus ce qu’il

était, il est bien déchu de son ancien état.

LU? {. Qui saute, qui fait des sauts (cheval). 2. Qui est sans cesse en mouve-

ment, 3. Lion.

Les 4. Qui saute, qui fait des sauts (cheval). 2. pl. More, 25 Chemise. 3. Tunique; en gén. toul vêtement de dessous long et non serré à la taille, soit en coton, soi en laine. 4. Tunique dans laquelle le fœtus est enveloppé. 5.

Membrane qui enveloppe le cœur.

d'a se!

LS f. I. O. (n. d’act. Le5) 1. Lier avec la corde tous les quatre pieds à la fois

(d’un mouton, d'un captif), av. ace. 2.

Emmaillotter un enfant au berceau, av.

js

acc. 3. Réunir (les chameaux) de manière qu'ils se suivent à la file, av. acc. 4. Être en copulation, cocher sa femelle (se dit d’un oiseau). 5. Cohabiter avec une femme (se dit d’un homme). 6. Goûter d’un mets, av. acc. de la ch. 7. Prendre quelque chose, av. acc. IT. Voy. la I. 1. IV. Acheter pour

revendre.

LS Corde avec laquelle on lie les quatre pieds d’une bête ou les mains et les pieds dun captif.

ils, pl. Lis 4. Voy. le préc. 2. Langes, maillot (d'enfant). On dit : CE Lt 33 9 als J'ai reconnu le piége qu’il me tendait, j'ai pénétré ses artifices.

hs 4. Qui élève et nourrit de la volaille. 2. Revendeur, qui achète pour revendre.

S FYS L..5 Je Année entière.

TON re 4. Nouer, lier une outre, etc., avec

la ficelle qui est après l’outre. 2. Violer une fille, av. acc. de la p. 3. Se réunir, être réuni, ramassé, rassemblé. — hs Être gâté par quelque chose d'acide (se dit du lait). IV. 1. Retrousser sa queue et contracter en même temps son corps (se dit d’un scorpion). 2. Être funeste, terrible, dur à passer (se dit d’un jour de grand

malheur).

PAS / # ü tre à rh et y 4. Caisse à livres. 2. Cha-

meau robuste et au corps épais. 3. Homme de petite taille. 4. Ceps, pièce de bois que Von met aux, pieds des captifs. — ask

w Nue ° À JS JT 245 Chien qui a les jambes tortnes Ms 4 ”

814 ES et ne peut courir vite, comme s’il avait des

entraves aux pieds.

ss, pl. LUS Caisse à livres.

Gb 1. Homme petit de taille. 2. Chameau robuste et au corps épais. 3

Démarche à pas serrés (comp. L» p).

Fe hi 1. Funeste, dur à passer, terrible (jour). 2. Cruel, dur et injuste (homme).

s Me :

yble 1. Funeste, terrible, dur à passer (jour). 2. Altération du goût du lait par suite du mélange d’un acide, etc. On dit :

# TP, e : .

bles QN SA! pour dire, Le lait a con-

tracté un goût désagréable, s’est gâté.

S / “ # roi Contracté, ramassé en soi.

VB De en f. A. (n. d'act. €) 1. Frapper, co-

gner quelqu'un à la tête, av. acc. de la p.

De là 2. Frapper l'éléphant à la tête avec |

un instrument de fer recourbé (&xsäs) (employé par les cornacs pour gouverner l'éléphant). 3. Pénétrer, entrer dans quelque chose, av. 3. 4. Introduire dans la bouche quelque chose de sec (p. ex. un médicament que l’on prend à sec), av. acc.

5. Dompter, soumettre, subjuguer. De là on dut : à) au 205 | prêta une oreille attentive à ses paroles. 6. Appliquer l’entonnoir (25) au haut de..., av. acc. de...

7. Eloigner, écarter quelqu'un de quelque chose, av. acc. et 2. 8. Endommager (se dit du froid qui endommage et brûle les végétaux), av. acc. 9. Vider (p. ex. une outre) en buvant d’un trait tout ce qui s’y trouvait. 10. Descendre précipitamment

dans le gosier sans être humé {se dit d’une

eu — sf A. (n. d’act. és)

Avoir les yeux attaqués de la maladie

boisson).

être malade du mal #45 (se dit d’un Le me, des yeux). 2. Avoir une bosse trèsgrasse, au point qu’elle s'étend jusqu’à Ja tête (se dit d’un petit de chameau Je).

IT. (n. d’act. LS à la datte, av. acc. de la datte. 2. Appli-

5) 1. Enlever le pétiole

quer l’entonnoir à quelque chose, av. acc.

de la ch. IV. 1. Dompter, soumettre, subjuguer, av. acc. 2. Éloigner, écarter quelqu'un de quelque chose ou de quelqu'un, av. acc. et 2. 3. Descendre précipitamment dans le gosier sans être humé (se dit ee. V4 Aoi

ter, secouer la tête (se dit, p. ex., de l'âne

d’une boisson). 4. Voy.

qui le fait pour chasser les mouches). 2 Choisir les meilleures parties d’une chose et les emporter, av. acc. 3. Rester seul, solitaire, dans l'isolement, et comme un homme Ne dans le marasme. VIL Au

passif, soumis. 2. S'introduire furtivement dans

5) 1. Être dompté, subjugué,

une maison. VIII. 1. Vider (p. ex. une outre) en buvant avec avidité et d’un seul trait ce qui y était, av. acc. du contenu. 9. Choisir quelque chose, prendre quelque chose après avoir fait le triage, av. acc.

(Voy. 25 VIIL.).

£S . d’act. de la I. Action de dompter, d’assujettir, de soumettre. 2. Qui a un genou ou le haut d’un jarret très-gros, plus gros que les autres (cheval). 3. Entonnoir.

Page 1