‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1217 sur 2246 · Enrouement occasionné par la poussière · texte numérisé non relu

Enrouement occasionné par la poussière

sb Ke n. d’act. de la Il. Répétition. —

AT À plusieurs reprises.

FRS n. d'aet. de la IL. Répétition.

* n. d’act. de la V. 1. Répétition. 2. Répétition des paroles ou du sens (en rhétorique).

KS Champ de bataille, proprem. endroit où l’on revient-à la charge et renouvelle le combat.

Re Habile à revenir promptement &6t

adroitement à la charge après une fuite

simulée (cheval, cavalier).

#7 Là 4 É ue ÿ5L Chamelle que l’on a l'habitude de traire deux fois par jour.

53% 1. Répété, réitéré. — 33 Surmom de la lettre Ra { ) ). 2. Double, con-

centré (extrait, médicament).

PAPA FANS us f. O. (n. d'act. —ÿ) 1. Tordre, tresser, faire (une corde), av. acc. 2. Serrer plus fort, p. ex. les liens, les cordes avec lesquelles on a lié quelqu'un, donner un tour aux cordes qui serrent, av. acc. de la ch. et «de de la p. ou de la ch. De là 3. Serrer le cœur à quelqu'un, l’affliger, le peiner, av. acc. de la p. #. Charger (une . (n. d’act.

bête de ne av. acc.

moe k

S) Labourer le sol us l'enav. acc. 6. Ensemencer le champ labouré, av. acc. 7. Munir d’une corde { p. ex. un seau), dv. acc. 8. Se servir d'un cylindre {+ y) pour abaisser la ne (se dit d’un boulanger). 9. (n. ie — Ji OS Îl était près de le faire, peu s’en est fallu qu'il ne le fit (syn. DEA). 40. Être près du coucher (se dit du soleil). 11. Être

Lai 'S) Être près de.

près de s'étendre (se dit du feu). 12.

Manger des dattes à LS , S'EN nOUITIT. — ss S f. A. Avoir la corde du seau cassée (se dit d’un homme qui tire de Veau). IL.

(n. d’act. tn SS) 4. Munir d’une corde p. ex. un seau). 2. Manger des dattes

Dis. 3. Se servir d’un cylindres pour abaisser la pâte (se dit d’un boulan-

ger). I. Être près, s'approcher de quel-

us 4. Munir ANA | eter

quun, av. acc.

de la p. AN.

d’une corde (un seau), dv. acc. quelqu'un dans l'embarras, dans la peine, l'affliger, av. acc. de la p. 3. Se hâter, se dépêcher. 4. Remplir quelque chose, av.

acc. V. Ramasser les dattes dites | y, av. acc. VIII. Être triste, être dans la peine. IX. Être dans la peine, être affligé, avoir le cœur navré de douleur.

a 1. N. d’act. de la I. 2. pl. rie Tristesse, chagrin. 3. Souci, sollicitude.

ES Proximité (comp. can On dit :

LS 1 le Ji ÉIl y a de ces chameaux cent, ou à peu près ce nombre. |

Hess 1. N. d’act. de “ins 2. pour le sing. el te pl. Le bas, la basè d’une branche de palmier. 3. Corde courte que l'on attache à l’anse du seau pour pouvoir la changer quand elle est pourrie, sans changer la grande corde.

5 S, pl. “ut Le lit même du torrent au travers d’une vallée.

es 4. Voy. le préc. 2. Pièce de hois dans laquelle on fixe le pilier qui soutient

la tente.

rue FES LS » pl. DS 1. Peine, chagrin. 2

Souci, sollicitude.

OU,S 1. Qui approche. De là 2. À peu près rempli jusqu'aux bords (vase).

ES Quelqu'un.

is Malheur, adversité.

LU. FA cs d” DE !.

à LS el os, pl. à f | Dattes qui sont les plus voisines de la tige du palmier.

de) \S Fièvre cérébrale.

ne ste Lé

Us és ps Pl. (de l’hébreu kerouvim) Chérbins anges.

For ré 1. Triste, affligé. 2. Malheureux.

3. Nœud de la tige du roseau. 4. Cylindre pour abaisser la pâte. 5. Mesure de terrain Le oi

& LS pl. a, ie Malheur, infortune, adversité. "

Era) 1. N. d'act. de la AY: 2. Promptitude. On dit : b rails ) As -Ramasse vite tes jambes, pour dire, dépêcheie cours vite.

EL

Il est venu en toute hâte {syn. L Eye):

ar Qui se dépêche. On dit :

se 1. Lié, serré fortement (corde, etc.). 2. Nerveux (membre du corps, articulation). De là 3. Solide, soigné, pour ainsi dire, ficelé, vulg. (se dit d’un édifice solide, d’une corde forte, d’un animal qui à du nerf). 4. Attaché avec une corde, Muni

d’une corde (seau).—:;l; {| Chamelles

S (2 muni d'une corde. 5. fém. à

qu'on amène près des habitations pendant les grands froids.

PS

É Gros, épais et solide.

Laye 1. Serré pour être plus solide (lien, nœud auquel on à donné quelques tours de plus). 2. Affligé, triste, peiné.

hs Boutique de marchand de vin.

2 ue à ES (n. d'act. pes S ) 1. Renverser, jeter

quelqu'un à terre, av. acc. de la p. 2.

Courir tout doucement.

/ TA A ©) Lo Tendre tous ses nerfs et courir avec

effort, av. 3 de la course.

IT

Page 1