‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1226 sur 2246 · Être mince, fluet (se dit du tibia · texte numérisé non relu

Être mince, fluet (se dit du tibia

Être amateur de pieds de moutons, etc.

5. Avoir mal aux tibias. 6. S’engager dans les montagnes, traverser les hauteurs. 7.

Être tout imprégné de parfums (se dit d’une personne qui s’en est mis sur le corps). 8

Être de basse condition ; être malheureux, .

misérable. 9. Faire tomber de l’eau (se dit du ciel, des nuages). 10. Être très-ardent dans son penchant sexuel; éprouver un vif penchant sexuel pour un homme (se dit d’une femme), absol. ou av. d\ de l’hom-

me. IV. 1. Prêter le flanc, se présenter de

. “gén. ARTS (du corps), €

ETS

& $ manière que le chasseur puisse tirer à son aise et frapper juste (se dit du gibier), av. acc. de la p. 2. Trouver de l’eau de pluie conservée dans des citernes (se dit d’une troupe de voyageurs). V. Faire ses ablutions (en se disposant à faire ses prières).

ES 1. Eau de pluie ramassée dans une citerne et potable. 2. coll. Pieds (d’un mulet). 3. Ténuité des os du tibia. 4. pour

la sing. et le Pit vil et méprisé. On dit LS S et £ : Je.

àc pe fi. Lubrique, qui éprouve un grand

penchant sexuel pour les hommes (femme).

É : Qui penche la tête horizontalement pour humer l’eau, pour boire sans le secours des mains dans un vase où dans une rivière. De là, fêm. Se, pl. LE) ë

Palmier sn au bord . l'eau.

ds pl. ES, & LS » el pl. du pl.

E) Ai 2: “ Partie la plus mince de la jambe entre le pied et le genou chez l’espèce ovine et bovine (correspondant à nee > 4 chez les chevaux et les chameaux).

“ Os du tibia (chez l'homme). — = Le, F. Hs Le LS sat Que l’on donne à Pesclaye (au vilain) des (tibias) pieds de moutons, et il demandera bientôt des bras d'homme { prov. fondé sur les deux sigmaf.

de es). 3. Pied (chez les sauterelles). 4.

pl. His Crête des montagnes. 5. Extrémité, bout (en parlant de toute chose). —

KL D Y &) £) FAURE confins de la terre (syn.

Ci, Li et Lt). De là, au pl. > en

c.à-d. les pieds

LS 887 et les mains. De là, au pl. Suivants du camp, queue d’une armée. 6. Chevaux.

EVS 1. Qui abreuve ses troupeaux aux eaux de pluie. 2. Qui vit habituellement dans la société d'hommes de basse condi-

tion et méprisables, qui s’encanaille. CAT #E OS PL. de & VS.

# PE AE 1 Ut "1 Hérisson des montagnes.

VW Marchand de pieds de moutons et .

de Hot.

Es Qui puise avec la main de l’eau du

ruisseau et en boit.

es | Qui a les jambes très-minces, les ie flûtés.

es PI. de ets os (pe: de 6 Pieds de moutons au

vinaigre.

22 re = 72 x D a Robuste. — F La Er Qui a les

jambes robustes, solides {cheval).

Qui fourre, qui introduit le cou ow le corps quelque part. De là, le SH Chameaux qui ont le cou noirci par suite

de RAS dé s’approcher du feu.

& Fe », fém. àe ee Planté au bord de l’eau

Rama

9 f. 0. I. (n. d’act. ni S Flairer (syn. ds) (se dit particuhièrem. de l'âne

mâle qui, après avoir flairé l'urine de la femelle, redresse la tête et retrousse les babines). IV. 1. Voy. la I. 2. Être gâté et je mauvais (se dit des œufs).

HS 1. Qui flaire l'urine des Dale (âne mâle). 2. Adonné aux fem-

mes, qui court après les femmes (homme).

888 Fees

A SET Ci

ER (n. d’act. #L S ) 4. Jeter l’écume (se dit d’une marmite en ébullition). 2. Se mêler les uns aux autres, être pêle-mêle.

IT. Voy. d y E.

Le (n. d’act. ns ) 1. Serrer fortement les pieds d’un chameau, etc., avec des entraves, av. acc. du ch., etc. 2. Marcher comme celui qui a des entraves aux pieds. IT. Avoir le corps contrefait et bâti de manière que les parties semblent s’em-

boîter les unes dans les autres.

ON

S Céléri.

‘re Coton. Voy. CR A DS — GS Rouge.

DS “ one Fourrure, pelisse fourrée.

Ee » Dis sie Grue. On dit : “4 ST GE sie Cpen Ÿ ue SS Mille grues dans les airs ne sauraient remplacer un moineau qu’on tient (prov.), c.-

à-d. un tiens vaut mieux que dix tu l’auras.

DS 4 — Il. $; <' Rouler de haut

en

Se pis GAS) v 5s$, ne Rhinocéros.

yJTCL FIGU

US (n. d’act. ÿSSS) 1. Se retirer de.

a. y S ’enfuir. 2. Répéter, réitérer, revenir à quelque chose, av. acc. ou ue de la ch. 3. Faire aller, tourner {la meule, le moulin), av. acc. &. Casser en gros morceaux. 5. Amonceler, entasser {se dit du vent qui entasse les nuages en les poussant de différents points sur un seul) ; ramasser, réunir. 6. Retenir quelqu'un, av.

acc. de,la p ; retenir quelqu'un et l'empê-

F* cher d'aborder quelqu'un, av. acc. de la p.

et (.y2 de la p. 7. Rire tout haut et répéter le rire { Voy. sp spin ). 8. Appeler {les poules), 2. Volti-

ger, tourner, tourbillonner dans les airs (se

av. >. IT. se Ç* 1. Se rouler. 2

dit d’un oiseau ou d'un nuage que le vent pousse). De là 3. Se remuer beaucoup pour une affaire, av. 3. 4. Refluer {se dit de l'eau). 5. Être retenu, empêché d'aborder

quelque chose ; être repoussé.

É S Fourreau du pénis (p. ex. chez le

cheval, l’âne, le taureau).

FoDe ft ëS $ 1. Poitrail, surtout la partie calleuse que le chameau appuie sur le sol. 2. pl.

“ LS Troupe d'hommes, foule.

S LANCE A x. re a A . ’ ë) 2 Vallée très-profonde, encaissée.

Gr

Cassé, concassé.

S (n. d'act. LS) 1. Lier. 2. Re-

pousser quelqu'un.

so cr

DS Le 1. Lié, garrotté. 2. Celui dont

re et a mère ont été esclaves.

HAT £scC?

S n. gén., n. d'unilé CS $ 1. Safran 2. Henna ( en

indien, curcuma

OLesS î. Choses nécessaires à la vie. 2 Sorte de trèfle.

a 1. Pierre précieuse rouge. 2. Rhinocéros. Voy. pus S Ë

. f. O. (n. d'act. PS) Surpasser Mel:

qu’un en noblesse d’origine, en noblesse de caractère, av. acc. de la p.—. fs (n. d'act.

ns is, is) 1. Être noble, illustre par sa naissance, par son caractere ou ses actions. 2. Être généreux, bienfaisant. De

là 3. Donner beaucoup d’eau (se dit du

Ep

ciel, des nuages; comp. LA). 4. Avoir été bien fumé par l’engrais {se dit du sol, quand pour avoir été bien fumé il prie une belle végétation). IL. (n. d’act. F 2 el as se) 4. Vanter quelqu'un comme noble et’ généreux, comme digne d'honneurs. 2.

Élever au-dessus des autres, rendre plns illustre. 3. Honorer. On dit : MAS | es Que Dieu honore son visage ! c.-à-d. qu’il le rende honoré par tout le monde! 4 Contenir beaucoup d'eau (se dit’ du ciel, des nuages). y passif, “ Même sigraf.

IL. (n. d’act. be, ds Rivaliser avec quelqu'un de EUR de race, de générosité, d'illustration, av. acc. de la p. IV. 1. Vanter quelqu'un comme un homme noble et généreux, av. acc. 2. Honorer quelqu'un, lui rendre des témoignages d'honneur et de respect (syn. je IVahsiô Rendre, créer quelqu'un généreux. De là : dé, .

Qu'il (Dieu) l’a rendu généreux Le moi!

c.-à-d. que cet homme s’est montré généreux à mon égard ! 4. Engendrer ou avoir des fils nobles, illustres, généreux. 5. Se montrer généreux, fournir généreusement à quelqu'un de quoi vivre ; recevoir, traiter splendidement quelqu'un chez soi. V.

1. Être honoré, glorifié; être l’objet des respects. 2. Être, se montrer noble; et, av. (y de la ch., être trop noble, trop grand pour faire telle ou telle chose, être bien au-dessus de... 3. Revendiquer sa part de noblesse, de générosité. VI. Se montrer noble, généreux; ef, av. LU? de la ch, être trop noble, trop grand pour faire

telie ou telle chose; être trop au-dessus

de... VIL. Être honoré. X. 1. Chercher à fre quelque chose de noble. 2. Trouver

noble ; vanter comme noble, av. acc.

DS 1. N. d'act. de la I. 2. pl. = Vigne. — es, is Cep de Lu d.

Sol dont d: a ma les pierres. 4. Sorie de parure d’or portée au cou. 5. Homme FOR pieux, surtout bon mahométan.

ES 1. N. d’act. de la I. os. 2. Noee de caractère, générosité, toutes les qualités qui font un homme noble. 3. Bon, généreux, excellent {se dit des hommes, du

sol, etc.), pour le masc. et le fêm., le ete

EE On dit : es Jay de s sn

S Témoignage de respect et d’hon-

neurs.—£W CS: 1SS Jasl Je ferai cela pour vous témoigner combien je vous honore. — nl LS vulg. en supprimant le tenwin, De grâce, je t’en prie!

a pour le sing. et le pl. Excellent, fertile (sol).

CAE ” PE &S, pl. (2 1. Cep de vigne. 2. Tête de los du fémur qui tourne dans los de la

hanche.

S Voy. . On dht : iS, 15 Je!

ED et UE ue s Je ferai cela pour vous

; # 72 témoigner combien je vous honore.

SS et LS S’emploient comme e$ et Le.

e DS De noblesse, de générosité, appar-

tenant au caractère noble.

#67 $ HÉUpI des (7 (” EAN PA De el Noble, généreux.

DS 4. Vigneron, cultivateur de vignes.

Page 1