‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1310 sur 2246 · Se dépècher · texte numérisé non relu

Se dépècher

fs ‘ RS 5} s A 38, ASUS Petit de taille, nabot.

Ps Vaurien.

\E — V. hs: 1. S’attrouper et se réunir contre quelqu'un, av. ide de la p. 2.

Accabler quelqu'un d'injures, av. «de de la p. VI. N’être pas de force à faire quelque chose. VII. Accabler quelqu'un d’un

torrent d'injures, de gros mots, av. ve

de la p. XI. JS (n. d'act. JS. S1) Être |

petit, court.

JS Petit de taille.

5 KS Î Élevé et formantun monticule à ST

(hauteur, terrain élevé).

SN LS Papyrus, plante.

ee f. O. (n. d’act. 25) \ Couvrir la fe-

melle, av. acc. (se dit d’un étalon); cohabiter avec une femme, av. acc. de la p.— fa Avoir une grande ne (se dit d'une chamelle). IT. (n. d’act. (2 ta) Élever un tertre, av. acc. VIII. Marcher sur le bout des doigts.

se 1. N. d’act. de la I. 2. Parties naturelles de la femme.

és Troupeau de chameaux.

LAS pl. Si el DAS 4. Monticuie,

colline, 2. Tas de décombres, tas

de grains, etc.

Fa 945

es pl. &S Haut, élevé. — Au FAR Jls SW je deux mamelons de la poitrine

chez l'homme.

LS fem... de 6, pl. es Qui a une

E bosse (chamelle) na pe)

. Ke fém. Qui a connu l’homme, ow qui

est mariée (femme).

ee Accumulé, formant un tas.

DE O. (n. d’act. Hs RE Être,

exister. — OS à els Comme s’il n'avait

jamais existé. 2. Arriver, avoir lieu. 3. {n.

d’act. Gt ; JUS ) Être tel ou tel, dans tel

ou tel état; ef, joint avec le nom d'agent, équivaut à un verbe achf ou neutre.— .yS | Lol Il est debout. — {sl ",é Es SL Si vous ne dormez pas. Quelquefois on le joint avec le pronom.— i Sois-le, sois tel ou tel. 4. av. acc. du L., Aller à..., et être, se trouver dans un lieu. — à , ES Je suis allé à Coufa.— 92 ES SES Le Des habitations qui paraissent comme sil

n’y avait personne dedans. 5. av. à de la

CARRE . p., Etre à quelqu'un (s'emploie pour rem-

meer l'usage du verbe posséder, avoir). —

= de \ OS Il avait de grandes ri-

IS — ot &: SET Si J'avais deux cœurs... 6. Répondre pour quelqu’un, se rendre Caution, av. cd de la p.

IL. (n. d'act. ne) Faire exister, créer, former. V. {. Exister. 2. S’établir et se raffermir dans sa position; prendre de la consistance. VIIL. 1. Exister, être. 2. Répondre pour quelqu'un, être sa caution,

. (n. d'act. ee) se

av: = de la p. X

ce

faire humble, prendre une attitude humble.

Voy. LS fe ne

Û K s'emploie comme nom dans le sens de

Demeure. —, jYŸ JE de dy Je suis

descendu chez un tel.

JE JE Mètre d’un vers {quand il s’agit de scander).

fe K Qui est, qui existe.

a 1. Fém. du préc. 2. Accident. — in ba 6 5% Un grand accident arriva. 3. pl. CE et A EE] Toutes les choses créées, qui existent.

es 4. n. d’act. de la I. Action d’être, d'exister; état tel ou tel. — Cabe 5 S A cause qu'il est grand. S’emploie vulg.

sans complément, parce que, à cause; de même, 4) parce que, S parce que moi, © ns Parce que toi (pour S , IS [AS es.) 19 Mol SSI Être, exis-

tence.

e S et Pas Très-âgé.

eue N. d’act. de la I. 2. État intérieur, intime de l'homme ; nature, manière d’être imnée.

Lu Garantie, caution.

“bts (pers.) La planète Saturne. Voy.

de AU

OÉ, pl. Es, Ye! 1. Lieu, endroit, place (syn. ee ees)— AE cp ke JE . J'ai une place dans le cœur d'un tel. 2. Demeure, lieu du séjour.

sé pl. A4 1. Lieu, place, endroit. 2. Degré, rang que l’on occupe (syn.

+ . , &5 }s). 3. Intention, ce qu'on se propose.

CLS — à

et et

# = - C2 | y ne Qui donne l'existence aux choses, créateur.

F9 ULS Garant, caution.

ë,$ Intention, ce qu’on se propose.

1 [. 0. Se faire envoyer par quelqu'un

une bouffée d’'haleine (p. ex. pour savoir s’il a bu du vin, etc.), av. acc. de la p. — $ $ Être stupéfait, interdit, étourdi du coup. Il. Souffler pour allumer (le feu), av. acc. V. Être grand, compliqué, multiple au point d’absorber quélqu’un entière-

ment (se dit d’une nie av. vie de la p.

Ha (n. d’act.

à quelqu'un la peau en y appliquant un fer

S 1. Cautériser

incandescent, etc., av. acc. de la p. De là 2. Fixer quelqu’un des yeux, av. acc. de la p. 3. Piquer quelqu'un (se dit d’un scorpion). IL. Dire à quelqu'un des injures, av. acc. de la p. V. Éprouver une douleur, des douleurs cuisantes. VIII. 1.

Être cautérisé par l'application d'un fer incandescent. 2. Être comblé d’éloges non mérités. 3. Se décerner des éloges non mérités. X. Demander à être cautérisé.

ee Cautérisation. — S Apt laÎ Lo suprême remède est la cautérisation, se dit proverbialem. pour dire, aux grands maux les remèdes énergiques.

ES 1. Cautérisation. 2. Endroit du corps cautérisé.

AS Grand diseur d’injures.

L LE Fer à cautériser ; fer avec lequel, après l'avoir rougi au feu, on imprime des marques sur la peau des bestiaux.

sl LS, pt. LE K: Inétramont tombées

tas

#$ el ris Afin que.—Ÿ Hs Ain que ne..…, de peur de...

AS (ES) f. I. (n. d’act. se IS Reculer et s'éloigner de quelque chose par peur, av. . de la ch.

ke, Ce: L el As Timide, peureux.

re IE a (n. d’act. hs 1.

Emplir, remplir, bourrer (p. ex. sa poche, sa bourse, de quelque chose), av. acc. 2.

Arranger, mettre en ordre pour emballer (p. ex. ses bagages, les objets nécessaires pour le voyage), av. acc.

a VS 2 Te k Es Er Es Ainsi. On dit : CS E PEL, De

QI

telle et telle manière.

# us Æ f. I. (n. d'act. = ) Pénétrer, entrer dans le corps, av. {3 (se dit d’une arme).

Page 1