‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1313 sur 2246 · COR · texte numérisé non relu

COR

As f. I. (n. d’act. (44 ik. JS) 1

Mesurer {les substances sèches, particuhèrem. les grains), av. acc. 2. Mesurer à quelqu'un, pour quelqu'un, tant de grain, etc., av. .) de la p. et acc. de la ch., ou av. acc. de la p. et acc. de la ch. 3. Suffire à quelqu'un, faire la mesure juste qu’il faut à quelqu'un, av. acc. de la p. (se dit is Y tab (jo Cette quantité de Hé = ne in pas ma mesure, ne me suffit pas. 4. Peser à quelqu’un une somme d'argent, p. ex. pour faire un payement. (Lorsqu'il s’agit de payer à quelqu'un une somme considérable en or, il est d'usage, en Orient, pour abréger l'opération, de compter, p. ex." cent pièces de monnaie, et de les mettre sur un plateau de la balance; alors, au lieu de compter les autres centaines de pièces, on se

borne à mettre sur l’autre plateau de la ba-

lance un poids égal à celui de la première, |

et ainsi de suite.) 5. Mesurer une chose avec l’autre, à l’aide de l’autre. 6. Comparer l’un à l'autre, av. acc. et >. T7. Rater, ne pas donner de feu {se dit d'un briquet). — Au passif, 6 que JS Être mesuré, se mesurer. — ge \\ =

ses

tell Le gle se mesure avec le ele, pour dire, on récolte selon les semailles.

Il. (n. d’act. RAS Être peureux, poltron. III. (n. bacs ES 1. Mesurer à quelqu'un des grains, etc., av. acc. de la p. De là 2. Rendre la pareille à quelqu'un, av. acc. de la p.3. Se quereller avec quelqu'un, et chercher à lui dire des injures plus que celui-là n’en a dit, av. acc. de la DIM, ro el & Se placer, se tenir au dernier rang des combattants. VE. au pl.

1. Procéder à la distribution degrains, etc., en mesurant tant pour chacun. 2. Se quereller, lutter (les uns avec les autres) d’injures, de gros mots. VITE. 1. Mesurer (des

substances sèches, des grains), av. acc. 2.

Donner à quelqu'un tant, lui mesurer tant,

av. ) de la p. et acc. de la ch. 3. Prendre chez quelqu'un, se faire donner et emporter tant (de grains, etc.), av. LE de la p.

JE Faux, s. f.

S 6 # ,© £ LS , pl. JLST 4. Mesure (des substances

sèches, des grains). 2. Sac de blé tenant une certaine mesure et chargé avec un autre sur une bête de somme, les deux .

sacs formant une charge. De là on dt :

JS pes JS eù Ja ss Bi Quads le Sohaïl (Canopus) a passé, un

sac monte en haut et un sac descend,

pour dire que la constellation de Canopus

partage les saisons de manière qu’à partir de cette époque la chaleur diminue autant que le froid augmente. 3. Parcelles qui tombent du briquet en en tirant du feu par

le frottement | Foy. >: jl

950 ie

dr Rebut, parcelle tombée, jetée ou mise au rebut.

LS (comp. de Y et de &) Afin que.

ne..., de peur que... ne...

is Mesurage, action de mesurer (des grains).

is 1. Mesurage (des grains). 2. Manière de mesurer (le grain, bonne où mauvaise, juste ow frauduleuse).

Page 1