‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1340 sur 2246 · Couper, abattre d’un coup de sabre, re · texte numérisé non relu

Couper, abattre d’un coup de sabre, re

trancher. 2. Être épuisée et ne donner plus de lait (se dit d’une brebis).

us 4. Bruit, vacarme. 2. Se te ment des vagues de la mer. ROME: 5 = Mer agitée, qui gronde, qui rugit.

Sen Qui produit un bruit de pas et de voix confuses (se dit d’une nombreuse armée en marche).

a is), ei Leur su pl. tee el LES Chèvre ou brebis dont le lait est épuisé, br

Et Flèche garnie de plumes, mais

sans pointe.

SIQUE ; ue en Creux dans une vallée ou

dans un puits.

Tumeur qui se forme dans le coin

de l'œil.

£ 1. f. O. {n. d'act. Ss)) 1. Manger

quelque chose, av. acc. 2. Dévorer, consommer les premières herbes du printemps à force de brouter (se dit des bestiaux), av. acc. 3. Lécher (se dit du chien qui lèche un vase, une écuelle). 4. Soutirer à quelqu'un plusieurs choses en se faisant donner quelque chose chaque fois et en revenant à la

charge ; gruger, plumer petit à petit, av.

acc. de la p. 5. Exciter quelqu'un à quelque chose, et lui inspirer le désir de.….; pousser à quelque chose, av. acc. de la p.

— si (n. d’act. id) Mêmes signmaf.

#1 Par s à :

LS Impulsion donnée à quelqu'un, instigation, excitation à.

SEE masc. el fém. Qui effleure un pré, qui broute et enlève les herbes du bout

des lèvres (bête).

AAC Par \ se (n. d’act. ss) 1. Frapper, battre quelqu'un avec force, av. acc. de la

p. 2. Creuser un trou à côté dans sa ta-

nière (se dit des bêtes fauves ou féroces).

De là on dit : Re = Élargir le fond du sac dans lequel on se fait donner du grain, pour que la mesure soit plus ample. IL. (n. d'act. Diet) 1. Faire, creuser un trou, des trous dans les parois d’un puits. 2. Introduire un instrument dans quelque chose et le faire jouer sur les parois de l’intérieur, av. acc. de l’instrum. V. 1. Voy. la IT. 1.; 2. Être creusé sur les côtés, avoir des trous dans les parois (se dit d’un puits).

no) pl. Sue 1. Trou pratiqué dans les parois d’un puits ow dans la tanière d’une bête. 2. Fond, milieu d’une vallée.

3. Creux fait par l’eau dans les parois d’un puits. 4. Endroit où l’on a arrêté un cours d’eau.

are 1. Linteau d’une porte, partie en haut correspondante au seuil. 2. Rocher en saillie au-dessus de l'entrée d’une

grotte. | &s Flèche dont le fer est plat et large.

F4 V4 NES Poteau de la porte.

ec ?

List Rongé sur les parois par l’eau (puits).

/ # GC 4 Le (n. d’act. A a 4. Retourner

dans sa bouche le morceau que l’on mange (comme, p. ex., quand on a pris un morceau trop chaud et qu’on ne l’avale pas), a.

acc. et L3. 2. Répéter les mêmes mots en parlant (se dit de quelqu'un qui n’a pas le talent ou l'habitude de la parole), av. 3 du

parler ; balbutier une réponse, ef ne savoir LA LA

que répondre (dans une dispute). IT. £ 1. Répéter les mêmes mots en parlant, an.

3 du parler. 2. Se faire donner quelque chose par queïqu’un à force d’importunités

eo D) av. acc. de la ch. et y de la p.

F Embarras, labyrinthe, dédale, tout

ce qui est embrouillé, d’où l’on a de la

po à se tirer.

is Coudre (une robe), confectionner, rs acc. IT. (n. d’act. =b Aller jusqu’à la bouche (Voy. el) l’eau à l'égard de celui qui la passe à la nage). IV. 1. Mettre un mors ( =) au

cheval, av. acc. du ch. 2. Aller jusqu’à la

(se dit, p. ex., de

bouche, av. acc. (se dit de l’eau. Voy. la IL). 3. Marquer une bête d’une marque sur la peau, av. acc. de la bête. V.

S’attacher aux parties naturelles un morceau de linge par mesure de propreté (se dit d’une femme qui a ses règles). VIII.

= | Avoir un frein à la bouche.— sl pi Ur Il resta interdit.

Air, atmosphère.

So FA je s » pl. fi Ÿ 4. Air, atmosphère. 2 Sol n1 trop uni ni trop raboteux.

f CC S © { 7, ss, , Si Lézard, autrem. ç— Op. 2. Tout animal dont la rencontre

JS

est réputée de mauvais augure et qui excite

l’éternument. 3. Grenouille.

=, pl. =, a] 14. Bride avec le

mors; MOTS, . (pour le cheval. Le es )

est particulier au chameau.) — QeS ÈS Il a renoncé à achever la chose (par suite -de la lassitude, etc.). On dit : Qr A 5

ES Fais suivre au cheval la REA de son frein, pour dire, va jusqu’au bout. 2.

Marque empreinte sur la peau d’une bête de somme. 3. Linge que porte par mesure

de propreté une femme qui a ses règles.

ti y | IN 1. Tout ce qui offre un mauvais augure (p. ex. un animal réputé tel, ou la rencontre d’un animal, ou l’éternument, etc.). 2. Toute la partie de la bouche du

cheval occupée par le mors.

#|, (9 4 “per 1. Montagne oblongue. 2. Côté

d’une vallée.

#4 Toute la partie de la bouche du cheval occupée par le mors.

FT (n. d'act. AS Lécher, av. acc.

Page 1