‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1458 sur 2246 · Quaun · texte numérisé non relu

Quaun

le

quelqu’un au sujet de quelque chose, av.

acc. de la p. et Là de la ch. 2. Égaler quelqu'un dans quelque chose, av. acc.

de la p. et 3 de la ch. 3. Semer de la zizanie, exciter des inimitiés entre les gens.

VI. au pl. Se vanter comme supérieurs aux autres. VIIT. Haïr cordialement quelqu'un, av. acc. de la p.

ne Mot syriaque usité chez les chrétiens.

4. Maître, seigneur, monsieur. 2. Comme titre d'honneur donné à un docteur, à un savant, à un ecclésiastique. Ce mot se met aussi devant les noms des saints ; PTE Le 2 be Mar louhanna, saint Jean.

JL ) Le (pour jt Les pers. hospice, hôpital) en Ég. Hospice, particulière.

des aliénés.

> 1. Qui sème la zizanie entre les.gens.

2. Hostile à quelqu'un, qui nourrit contre quelqu'un la haine au fond du cœur. 8:

Difficile, critique, contraire, fâcheux (affaire, événement, etc.).

Fe Voy. le préc.

224 SE ss 7.

PS) pl. pe 1. Inimitié, hosülité. 2. Haine secrète. 3. Propos rapportés à d’autres

dans une intention malveillante. On dit :

CF yCr 7

3 4 ré EE Il a troublé la paix en-

tre A par des propos malveillants, etc.

see Grave, difficile, adverse (affaire,

événement).

dl f. A. (n. d’act. be) 1. Se fâcher

contre quelqu'un, av. Le de la p. 2. Semer des inimitiés, de la zizanie entre les

gens, av. js des p. 3. Frotter (la peau),

av. acc. 4. Avoir les pis gonflés de lait (se ]

Ne 1053 dit d’une femelle). 5. Bâiller, être entr'ouvert (se dit d’une plaie). — D Bâiller,

être entr’ouvert (se dit d’une plaie).

de #. Intrigant, qui brouille les gens, surtout par des propos des uns rapportés aux autres. De là, on dit métaph.: Ole ) FT.S Ur» Le temps qui se plaît à brouiller

les hommes.

$ 2,7 e Qt Intrigant. Voy. le préc.

sc : 3 f Qt 1. Rapide, véloce. 2. Intrigant.

Ty *

gner pour le priver de quelque chose, av.

Page 1