‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1481 sur 2246 · HN · texte numérisé non relu

HN

(se dit du lait dans l’outre dans laquelle on

Etre agité, secoué avec force

fait du beurre). 2. S’agiter dans le ventre de sa mère (se dit du fœtus). 3. S’agiter, se donner du mouvement pour produire quelque chose. |

jsb, pl. D, Destss 1 1. Qui est sur le point d’accoucher, de mettre bas ; qui a déjà les douleurs de l’enfantement, de la parturition (femme, femelle). 2. Qui.

a retenu du mâle (femelle). 3. Qui a envie

de boire du lait tout pur. Voy. , =.

P Br lé 1. Douleurs de l’enfantement, de

la parturition. 2. coll. Chamelles parmi lesquelles on a lâché un étalon pour les lui faire couvrir. 3. Chamelles pleines et prêtes à mettre bas, ou qui sont pleines d'au lé LS Petits

chameaux âgés de plus d’un an, et dont

moins dix mois. —

les mères sont pleines d’un nouveau fœtus.

DS 1. Qui a retenu du mâle (femelle). 2. Écrêmé, dont on a ôté la crême (ait) |

Des. Écrêmé (lait). 2. Dépouillé de parties grasses (lait qui a servi à faire du beurre, et qui ne contient plus que des parties séreuses).

med 1. N. d’act. de la IV. 2. Lait, tant qu’il est dans l’outre dans laquelle on

fait le beurre.

Ok el Less Outre dans laquelle on à versé du lait et que l’on a fixée (selon la manière usitée en Orient) entre trois pieux plantés en terre, pour l’agiter en tous sens et faire du beurre.

FAP IG A Ur

Less Ecrêmé (lait).

sen] Lait qui a besoin d’être longtemps agité dans l’outre pour se changer

en beurre.

4 84 pr AE A LTIRNES

DS f.4. 0. (n. d'au. LS, L,24) 1.

Traverser de part en part, d’outre en outre (se dit d’une flèche). 2. Tirer, extraire tout à fait (p. ex. le sabre du fourreau), av. acc. 3. Tirer à soi et détendre, p. ex.

l'arc en tirant, av. 3 de l'arc. 4. Arracher en tirant quelque chose avec force, av. acc. De là 5. métaph. Marcher avec une grande rapidité (se dit d'un homme, etc.), et av. & de la p:, passer rapidement en emportant quelqu'un sur son dos (se dit, p. ex., d’un chameau). 6. Se tenir à côté de la femelle {se dit d’un étalon qui est sur le point de la couvrir). 7. Sécréter, laisser sortir la glaire, la mucosité du nez, av. acc. 8. av. Da du nez, Se moucher, jeter la glaire du nez. 9. Essuyer les mucosités (LL&?) du nez, ou la matière muqueus > de lutérus. De‘ là, on du : = JS re SL)! Ils ont une chamelle qui vient de mettre bas. De là, au fig. :

Se Lbss LE pour dire, C'est nous qui t’'avons élevé. — de cab L el C’est moi qui ai mis la main à cette affaire

( Voy. Men 10. Ressembler à son père

Lee È

père tout craché). IL (n. d’act. Las) Essuyer la glaire du nez (en se mouchant), où la matière muqueuse qui sort de l'utérus d’une femelle. IV. Décocher la flèche de manière à ce qu'elle traverse un corps de part en part, av. acc. de la flèche. V. 1.

Se moucher, se moucher le nez. 2. Marcher en chancelant. VIIT. {. Se moucher.

2. Tirer, extraire (le sabre du fourreau), av. acc. 3. Arracher à quelqu'un violemment quelque chose des mains, av. acc. de la ch. et [3 des mains. 4. Tirer de toutes ses forces, p. ex. l'arc en urant.

LES 4. N. d'act. de la L. 2. Ressemblance parfaite d’un fils à son père. 3. Pas très-rapide. 4. Cendres. 5. Sorte de vête-

ment court.

4 a # ‘ Le 4. ; :

L<f, pl. LL£\ Prince, chef généreux.

NE 1. Qui traverse un corps de part en part. 2. Qui se mouche, qui essuie les mucosités. De là 3. Qui assiste une chamelle à la parturition.

ÎL£ Glaire, mucosité du nez. — LL De) Fils très-fins qui voltigent dans Vair pendant les grandes chaleurs, toile de la Vierge.

Lie et Ve Fruit d’un arbre qui ressemble aux mamelles de la chienne.

Loble Muqueux.

LES Qui traverse avec plus de facilité de part en part.

FR n. LS Marcher en chancelant, en se balançant. Voy. EP.

(se dit d’un fils qui est comme qui diraat son | as — IL + (formé de as)

Oter ses habits et se mettre à marcher

tout nu.

/ o PA

/ Tirer la moelle d’un os, av. acc.

de l’os (Voy. (os

dot O. (n. d’act. DS) 1.

puiser de l’eau, av. acc. de l’eau et |.;» du

Tirer,

puits. 2. Cohabiter avec une femme, av.

acc. de la p. 3. Souffler. 4. Peler, dépouil-

ler d'écorce, av. acc. du bois.

SO C y

ou 1. N. d'act. de la I. 2. Petit de taille et très-agile dans ses mouvements. 3.

contr. Grand de taille.

PT Grand de taille.

Se Fém. de 273, LES Voy. sous JE f. 0.

JE Frayé, bien foulé et doux (che-

min, sol).

LS — Il. = (n. d’act. is) Emmener quelqu'un pour qu’il soit loin de quelque chose, av. acc. de la p. et Qy de da ch. IV. Alléguer des excuses, demander pardon d’un ton plaintif, av. dÙ dela p.

V. 1. Être libre et exempt de quelque chose, av. va de la ch. 2. Se contenir et s'abstenir de quelque chose, av. Qy° de la ch. 3. Alléguer quelque prétexte et s'excuser chez quelqu'un d’un ton plaintif, av.

d de la p. 4. pour = V. de $. Tirer

la moelle d’un os, av. acc. de l'os.

. L& Makha, Moka, ville du Yémen (re |

mommée pour son café).

De f. O.(n. d'act. a 4. Allonger en

. Hirant, tirer pour allonger, av. acc. où >

de la ch. 2. Étendre comme un tapis (se

dit, p. ex., de Dieu qui a étendu la terre) (syn. L=S, Le,

ex. la vie de quelqu'un, faire vivre long-

cb). 3. Prolonger, p.

temps (se dit de Dieu), av. L3 de la wie et acc. de la p. 4. Accorder à quelqu'un un délai pour le payement d’une dette, proroger à quelqu'un le terme de... 5

S'étendre jusqu’à un certain point {se dit de la vue), av, 11 de la ch. 6. Être long, s’allonger, s'étendre en hauteur ou en longueur. De là 7. Être déjà avancé (se dit du jour). 8. S’élever, être en crue {se dit des eaux d’un fleuve), monter (se dit de la mer, de la marée) (Voy. ,;=). 9. Suivre Jun l’autre. 10. Prêter assistance à quelqu'un, l'aider avec quelque chose, av.

acc. de la p. et > de la ch. 11. Prendre de l’encre dans l’encrier, c.-à-d. tremper sa plume (se dit de celui qui écrit). 12.

Mettre, verser de l’encre dans un encrier, approvisionner l’encrier d'encre, av. acc.

de l’encrier. 13. Donner du HI à boire à ses chameaux, av. acc. des ch. 14. Fumer la terre avec du fumier (31), av.

acc. du sol. IL. Allonger trop en tirant,

ürer trop pour allonger, av. acc. EL. (n.

d’act. 1, SSSLSS) Allonger, prolonger quelque chose, av. acc. IV. (n. d’act.

SIS41) 1. Prolonger le terme du payement de la dette, accorder un délai, des délais.

Page 1