‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1562 sur 2246 · Poison · texte numérisé non relu

Poison

#9 . , 2 ral JE Résidu d’absinthe.

Fa ne Amer.

GS 7} vs ve, fém. 8 £a 1. Amer, âcre. 2. Acide. 3. Qui n’a que peu d’eau au fond (puits tari). 4. Mêlé de peu d’eau (lait).

# Cy TA : < je Mariné, confit dans du vinaigre

(poisson, etc.).

; Poe Myrrhe.

à pe — Il. e je Se heurter violem-

ment contre un corps dur et craquer { Voy.

sn Ag Que f. O. Prononcer, dire, réciter couramment (un vers, etc.), av. acc. 2. Plonger quelque chose dans l’eau, av. acc. et L3. 3. Remplir (une outre, etc.), dv. ace.

4. Casser, briser. 5. Couler (se dit de l’eau). —— Uré Se trouver mal, éprouver des nausées, p. ex., pour avoir mangé quelque chose qui cause des nausées. IL. (n. d’act.

Dis) Répandre , verser abondamment (de l’eau, etc.), av. acc. HIT. {n. d’act.

tite) Faire une joute sur l’eau, laps à me plongera l’autre dans l’eau. — a Eee oil prov. Il lutte avec le poisson à qui plongera mieux (se dit d’une lutte inégale). V. Éprouver des nausées, p. ex.

pour avoir pue quelque chose de nau-

séabond, LS y de la ch.

EY f. I. 0. 1. Briser, casser, specialem.

le cou (Voy. &s). 2. frriter, mettre quel- HN TD

ft à 1135

qu’un en colère, av. ace. de la p. 3. Renverser quelqu'un par terre, av. acc. ou > de lap.4.Attraper la balle au moment où elle rebondit du sol, av. acc. 5. Frapper quelqu'un d’un coup de bâton ow d’une corde courte fortement tordue, av. acc. de la p.

et — de la ch. 6. Lier quelqu'un avec la corde Lis, av. acc. de la p. De là, 7. Lier quelqu'un par un serment, av. acc. de la

p. et > de la ch. 8. Cocher une femelle

(se dit d’un oiseau), av. acc. 9. (n. d’act.

LE) Être très-maigre et décharné. IL. (n.

d’act. Las )Renverser quelqu'un parterre, av. acc. de la p. VIII. Tirer, extraire, av.

acc.

sv /

Dés 1. N. d’act. de la 1. 2. Coup donné avec un bâton court ou avec une corde courte et bien tordue, 3. Violence, véhé-

mence, force (d’un coup, etc.).

Le, pl. LU Ficelle avec laquelle on

prend les oiseaux.

s Lis Né après six ousept mois degestation.

Ds 1. Violent, fort (coup, etc.). 2. Qui ne peut pas bouger ni se lever par suite de la lassitude ou de l’excessive maigreur (chameau). 3. Esclave affranchi par un affranchi. De là, on dit av. mépris : L5L.

L5N S: L5le :

homme de basse extraction. 4. Celui qui

pour dire, Cest un

tire des augures du jet des cailloux. 5. Endroit le plus périlleux dans un champ de bataille, le fort de la mêlée. 6. p/. Êee Corde

qui est après le seau d’eau. 7. Bride.

SE

Llas Corde courte fortement tordue.

# 4 “ re .

ss f. À. (n. d'act. ed) 4. Avaler avec

1136 Js

avidité (un liquide), av. acc. 2. Teter sa mère (se dit d’un petit), av. acc.—Au pas- NESERS Être soupçonné ou accusé de quelque chose, av. > de la ch. VEIT.

Boire tout le lait qui se trouvait dans les pis

de la femelle, av. acc. — Au passif, ei!

Être changé, avoir le teint altéré (par suite d’une frayeur subite où du chagrin).

On dit : + Dé » C’est un homme qui poursuit avec opiniâtreté son but jusqu’à ce qu'il réussisse.

Maladie semblable à la petite-vérole qui attaque et fait périr les petits de bes-

tiaux.

VAN pi ours f. O. (n. d’act. es) 1. Regarder, fixer quelqu'un des yeux, av. acc. de la p. 2. Voir, apercevoir quelque chose {se dit de l'œil), av. acc. 3. Plonger quelque chose entièrement dans l’eau, av. acc. De là 4. Plonger une pierre dans un vase rempli d'eau, pour distribuer des rations d'eau égales à tout le monde, av. acc. {Voy.

is, 5. Faire boire un petit dans le creux de la main, de peur de lui donner trop à boire, av. acc. VI. Se plonger réciproquement dans l’eau. VII. Plonger dans l’eau une fois après l’autre, disparaître sous l’eau

‘et reparaître tour à tour.

Hé 1. N. d'act. de la I. 2. Fond d’un puits.

Jä 1. Fruit du palmier sauvage appelé

> On l'appelle aussi ss) alt.

Bdellium, sorte de gomme.

fie,

il» Pierre que l'on plonge dans un vase

rempli d’eau pour distribuer à tout le

monde des rations d’eau {ce qui se fait, p.

ex., dans le désert, où l’on a peu d’eau).

sie

> 1. Le blanc de l'œil et la prunelle pris ensemble. 2. OEil. 3. A élite.

On dit : Ja! b Le rs S (> Ceci vaut mieux que cent chamelles que tu aurais choisies avec tes propres yeux.— ep) ièe Ebn Mokla : nom d’un célèbre calligraphe du quatrième siècle de l’hégire, inventeur de as sortes d'écriture arabe.

17, Ge

dre docile, soumettre. 2. Être doux, ou facile à faire ou à manier. 3. Teter avec force le sein de sa mère, av. acc. (se dit d’un petit) (Voy. Lis).

HART ts + LL Qui a une prononciation trèsgutturale.

de XQSs — air 1. Azuré, bleu pâle. 2. Pâleur

et faiblesse des yeux, faute d'employer du collyre.

ses, fém. LES 1. Azuré, bleu pâle. 2 Lointain, éloigné, situé loin. 3. Stérile, aride, nu (lieu, sol, pays). 4. Terne (œil qui n’est pas ranimé, faute d'emploi de collyre). 5. Qui a les coins des yeux et les

paupières rougeâtres.

; LS f. O. 1. Teter avec violence (sa mère), av. acc. (se dit d’un petit). 2. Polir, fourbir (une lame), nettoyer (les dents, etc.), av. acc. 3. Garder quelque chose, veiller sur quelque chose, uv. acc.

oi $ fr , A Garde, soins qu’on prend

pour conserver quelque chose. On dit :

GIE NE is 1 Prends-en soin …

comme tu prendrais soin de ton propre bien.

(n. d'act. Hi) À Dompter, ren-

se

LEA f. L (n. d'act. C1) 1. Nettoyer, polir, fourbir (les dents, une lame, etc.), av. acc. 2. Garder quelque chose, veiller

sur ie chose.

cs Garde, soins qu’on prend pour conserver quelque chose. On dit : LE |

BE Prends-en soin comme de ton propre bien (Voy, FEAT Er 1. Sucer et extraire tout le contenu à

force de dhdëe De là 2. Amoindrir, réduire, av. acc. 3. Consumer, consommer, dévorer, av. acc. 4. Rendre des excréments, av. de la ch. (se dit d’un oiseau).

IL. Donner un petit morceau de quelque chose à quelqu'un, autant qu'il suffirait

| tout juste à l'oiseau 2. V. 1. Tirer tout à force de sucer, av. acc. 2. Épuiser l'os de sa moelle en suçant, av. acc. de l'os.

3. Presser son débiteur pour le payement de la dette, av. de de la p. VIII. Tirer tout à force de sucer, av. acc.

io La Mecque, ville sacrée des mahométans.

Ar Passereau, moineau.

JE Celui qui suce les pis des femelles, au lieu de les traire, par avarice, de peur d'attirer les étrangers par le bruit du traiement ow l’étalage des ustensiles.

Le el ee 1. Ce qui est tiré tout à fait à force d’être sucé. 2. Moelle.

st

SS Servante, terme de mépris.

DS, pl. SE el ASK 1. Mesure de substances sèches contenant un demi

mn BR LS £le ou un demi à 3, Où trois NECENE

Poids de deux tiers d’une livre JE > COM-

posée de douze onces. 3. Sorte de vase à boire.

1 u (222 YA é ME fu

5) Ses Tiré, épuisé entièrement à force

d’être sucé.

uma Rester, séjourner dans un lieu, av.

— du L, X. Être rempli de pus (se dit d’une pustule, etc.).

PAP er Life LAS f. ©. et co (n. d'act. &%, PAR s HAE Ps File * S >, “ K s, A « », LS », 2 A ’,

C4 dr 9 F2:

Er Nate ” Lai US) 1. Rester, séjourner, s’ar-

rêter dans un lieu (syn. cf]. 2. Attendre. 3. Persévérer dans quelque chose, continuer de..…., av. (de de la ch. 4. Être, devenir; ex. : La RS JS! Le volcan est éteint. V. 1. Attendre. 2. Être lent et long à faire quelque chose.

“ne Rss Attente, demeure.

LS 1. Lent, long à faire quelque

chose. 2. Grave et posé dans ses manières,

dans ses mouvements.

NÉ: (n. d'act. 15: a 1. S’arrêter dans un lieu, av. — du l. 2. Avoir à la longue son lait tari (se dit d’une chamelle). de Peigne.

ss L, fém. Ets Le Perpétuel, continuel, qui ne finit ou ne tarit jamais (puits, source, chamelle qui donne toujours du lait). RE 5, pl. Se ASF, fm. (de KE) Qui à et qui donne toujours du lait en abondance (chamelle). -

ss LI p!. (de aa) Reliquat qui reste

encore à réclamer du prix du sang.

pe f. 0.1. Tromper quelqu'un, agir avec ruse à l'égard de quelqu'un; séduire, induire en erreur, av. ace. où = de la p.

Page 1