‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1611 sur 2246 · FAIT · texte numérisé non relu

FAIT

quelqu'un, av. acc. de la p. 3. Convenir.

— JS Ji JE 1 convient bien que tu

fasses cela.

4 3 + Qui marche ou court d’un pas sac-

cadé et en secouant tout le corps.

L f. A. I. {n. d'act. re él 1. Respirer avec peine, soupirer. 2. Gémir. 3. Produire un son semblable à un gémissement (se dit de l’arc quand la flèche part, où de la gazelle). 4. Grogner, faire entendre un

grognement sourd (se dit du PObe SL

&L Son, bruit. On dit : HE AL pl

Dieu a fait taire son bruit, pour dire, Dieu

la fait mourir.

FRE 1 # — Moucheron, cousin. Voy. sous

tt

are un homme qui a les pieds liés.

S ssh

(n. d'act. Nb) Marcher comme

A SE frIt

(n. d'act.8LL et 8) 1. Être trèsfaible de tête et incapable d’avis, de résolution ; être incapable de..., n’être pas de force intellectuelle à faire quelque chose, av. 3 ou .ÿ® de la ch. 2. Empêcher quelqu'un de faire quelque chose, av. acc. de la p. et |.y° de la ch. 3. Nourrir bien et entretenir avec soin, av. ace. de la p. HI.

US Po ben Ab ph E ON moral ; et av. LU de la ch., n’être pas de

force à faire uelque chose.

Év#y

LL 1. Faible,

mide. 3. Qui renverse à chaque instant la

débile. 2. Peureux, ti-

prunelle.

De

AFEX 5 jé 4. Faible, débile. 2. Peureux,

timide.

$fE 8

85 1. n. d’act. de la I. Faiblesse, impuissance, au phys. ou au moral. 2. Enfance, et faiblesse propre à cet âge; de là, av. art., us .. si PRE fe

Fortuné celui qui est mort dans les con

homet a dit :

où l'islam était encore faible !

. Faible, débile. 2. Peureux.

IL is et éb na A.,impérat.

35 et do) 1. Partir et s'éloigner ou être éloigné, être dans l'éloignement des siens, av.

Q® où acc. des p. 2. Creuser une rigole, des rigoles autour d’une tente (pour faciliter l'écoulement des eaux), av. acc. IV. 1.

Éloigner quelqu'un, l'envoyer ou le jeter dans d’autres contrées, loin des siens, av. acc. de la p. 2. Creuser une rigole, des rigoles autour d'une tente, av. acc. 3.

Entourer la tente de rigoles (pour l’écoulement des eaux), av. acc. de la tente. VI.

au pl. S'éloigner, être bien loin les uns

des autres. VIII. 1. Être, se trouver très-

loin des siens. 2. Creuser une rigole, des :

rigoles autour d’une tente, av. acc.

ge si olsite N. d’act. dela I. 2. Kloignement, distance, surtout très-grande, où l’on se

trouve par rapport à son PSS aux siens.

Sy s #9 # £ ? ECE

sb, cons >, pl. 5 s\LT Rigole creusée autour ie tente pour l’écoule-

ment des eaux.

fu (mot pers.) 1. Roseau. 2. en gén.

Tuyau. 3. Flûte, chalumeau.

4 " Se # à é Ls®» fém. xp Éloigné des siens.

Fjcr ie tr Aai » . .

LS 1. Lieu éloigné, lointain. 2. Es-

pace, intervalle, distance.

— ra

À LA NE 2 STE es f. I. (n.d'at. LS, D, rs)

Frémir et rendre un bruit (se dit, p. ex., 5 Lo pour dire, Il est bien grand. II. (n. d’act.

Sc,

+") Avoir une tige en tuyau (se dit

d’un bouc en rut). On dit :

d’une plante, du roseau). V. Être lâché (se dit de l’eau qu’on a laissé couler).

sa" à Odeur snipne fétide.

s né: s Pad 7 PE:

=»! E a n. d'unité Dos), pl.

re H 1. Tuyau de la tige d’une plante, surtout du roseau. 2. Tuyau. 3. Flûte. 4.

Canal respiratoire. On dit aussi : Waou ie in 1. 5. Rangée, file (d’arbres, etc.). 6.

Sentier, chemin.

Éy,/

) f. A. (n. d’act. ri 3) 1. Être haut,

élevé. 2. av. LE de la p., Paraître audessus de la tête de quelqu'un, apparaître dans un endroit plus élevé quenous sommes.

3. Venir, aller, passer d’un par dans un sad) On dit : D | pLs

autre, av.

D j dl Il allait de pays en pays. 4. Pro-

duire quelque chose (se dit de la terre). —

LE ) d CLS Le pays le fit voir, le pro-

duisit. 5. Grommeler (se dit d’un chien.

: Voy. æ) 6. Rebondir, au lieu de péné-

trer dans un corps {se dit d’un sabre émoussé). De là 7. Ne pas entendre ou ne pas voir, être sourd ou aveugle à quelque chose, p. ex. à un bruit, à une nouvelle, av. .ÿs de la ch. (se dit des oreilles ou des

yeux quand il est question de choses désa-

gréables à voir ow à entendre). Voy. & f.

Page 1