‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1706 sur 2246 · Arc dont la corde est trop éloignée de la cambrure · texte numérisé non relu

Arc dont la corde est trop éloignée de la cambrure

STE

M Souci, préoccupation.

de ie À qui on a Ôté, enlevé quelque chose.

sil mn. d’act. de la LI. Contestation,

litige, dispute ; lutte.

Do as

“if. A. (n. d'act. & 53) 1. Lancer des A Er

propos, des épigrammes contre quelqu'un, av. acc. de la p. et > de la ch. 2. Dénigrer quelqu'un, le calomnier, médire de quelqu'un, av. acc. de la p.3. Pousser, exciter quelqu'un à quelque chose, av.

acc. de la p. et dÙ qe la ch. 4. Semer des inimitiés entre les hommes, av. |, des P' (Voy. À5).

ép 1. N. d’act. de la I. 2. Mauvaise

suggestion, excitation au mal.

222 La

is, pl. ES Suggestion, excitation

‘au mal.

ES A ne C & \p Méchant, mauvaise langue, calom-

Hi

si

c- FL et èë pe Voy. le précéd.…

(n. d’acl. ss 4: Épuiser

entièrement (un puits), av. acc. 2. Être

1238 Li

épuisé entièrement (se dit d’un puits). 3.

Épuiser, affaiblir quelqu'un, av. acc. de la p. (se dit du sang, lorsque l’homme est

privé de force par une grande perte de sang).

— > (n. d'act. un Se tarir, être tari {se dit, De des larmes qe ne coulent plus). — Unis 55 (n. d'act. 45) Être épuisé et tari {se dit d’un puits).— Au pass. (n. d’act. us) 1. Être épuisé et tari (se dit d’un puits). 2. S’écouler en grande quantité (se dit du sang). On dit : ir 5 pour dire, Il a perdu beaucoup de Sang. 3. S'évanouir, tomber en défaillance.

4. Manquer à quelqu'un (se dit, p. ex., de la présence d’esprit, des facultés chez un homme qui se trouve mal ou qui est ivre). 5. Se trouver interdit, demeurer court, ne savoir plus que répondre, être à court d’argument {se dit d’un homme en re

dispute). IL. (n. d’act. tel Avoir des pertes (se dit d’une femme). NET Avoir versé beaucoup de larmes, au point d'en tarir à la fin la source, ao. nec)" des larmes. 2. Être tari, manquer (se dit de l'eau, du vin, etc., dont il ne reste plus rien). 3. Être ivre de manière à n'avoir pas la tête à soi. 4. Avoir chez soi un

’ LE puits tari, épuisé. — Au passif, sp | Être tari, épuisé (se dit d'un puits). VI.

Perdre la tête, se troubler. X. 1. Épuiser, tarir les larmes à force d'en avoir versé beaucoup), av. acc. de la ch. 2. S’épuiser, se tarir (se dit, p. ex., d’une artère à la

suite d’une forte hémorrhagie).

LUE HG Er : À 5} Epuisement d’eau dans un puits.

CP ip Qui a eu une grande perte de sang et s’ en est trouvé affaibli.

JE pl. (de LS j 5) Épuisés, taris, p.

ex. artères épuisées par une grande perte

de sang, et cu le sang ne coule plus.

AMC

{55, pl. Ms Très-petite quantité (d’eau, de vin, de sang, etc.).

— je forme d’impérat, pour pli impérat. la I. Soyez tari.

Me Épuisé (puits).

de ” 1. Qui a eu une grande perte de sang, au point d'en être affaibli (Voy.

LP). 2. Qui n’a pas la tête à lui, p. ex.

homme ivre. 3. Qui a une fièvre trèsforte. 4. Altéré d’une violente soif, au point que la langue en est desséchée.

ro Épuisé par une grande perte de sang.

351$ Qui n'a plus de lait, dont le lait est tari (chèvre).

jsi£, Petit seau qu’on attache à une longue perche et qu’on descend dans le puits

pour puiser de l’eau.

# 8Cy

LSsye 1. Épuisé, tari, à qui il ne reste plusrien. On dit : Ra Lee » rs IL est plus peureux que celui qui ne peut plus lâcher de pets, pour dire, grand poltron. 2. Épuisé et affaibli par une forte hémorrhagie. 3. Altéré d’une soif violente, au point d’avoir la langue dessé-

chée.

Page 1