‹ Dictionnaire arabe-français, contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l'idiome vulgaire que dans l'idiome littéral, ainsi que les dialectes d'Alger et de Maroc (volume 4)Chapitre 1781 sur 2246 · Tendre sur le métier les fils qui forment · texte numérisé non relu

Tendre sur le métier les fils qui forment

y 1287 la chaîne du tissu, av. acc. 4. Être situé à une grande distance (se dit d’une habitation). IL. {n. d’act. LUS) 1. Tendre sur le métier ia chaîne du tissu en se passant réciproquement le peloton, la bobine, av. acc. de la p. (se dit des ouvrières placées aux deux bouts du métier). De là 2. Rivaliser de longueur avec un autre, av. acc. de la p. IV. Donner quelque chose à quelqu'un, av. acc. de la p. VL. au pl.

Lutter de supériorité l’un avec l’autre, les uns avec les autres. 2. Chercher réciproquement à se devancer. 3. Lutter, se disputer, av. acc. de la p. | SL, … Ai Pétiole d’une datte non

mûre.

Un .

Horde

%, fém. &d ,

grande distance (demeure, etc. ).

AA ro TI. (n. d’act. SSL, HA

DE hs) 1. Jeter les yeux sur quelque chose:

regarder quelque chose, av. LEE 2. Tour-

situé à une

ner les yeux, le visage, comme pour regarder (se dit, p. ex., d’un aveugle). 3.

Être en face de..., donner sur quelque endroit (se dit, p. ex., d'une maison qui fait vis-à-vis), av. Ji 4. Observer, envisager, contempler, av. a OÙ aY. acc.

de la p. ou de la ch. 5. Avoir soin de quelque chose, soigner quelqu'un, veillersur.…, être l'intendant, l'inspecteur de..., av. |) ou acc. de la p.ou de la ch. 6. S'intéresser à quelqu'un et l’assister dans ses peines, ow * le consoler, condouloir à quelqu'un, av.

À de la p. 7. Examiner, observer quelque chose pour augurer, tirer des présages, des

augures. 8. Réfléchir sur quelque chose,

\ ©) Q SIA 1288 ne

av. 3 de la ch. 9. Observer, guetter, veiller (comme fait un espion), av. [3 de la ch. 10. av. y des p., Intervenir entre deux personnes comme arbitre, pour connaître leurs différends et les ajuster. 11. (n. d'act. ;bs) Supporter, tolérer quelqu'un, av. acc. de la p. 12. Vendre à quelqu'un à crédit, av. acc. de la p. 13. (n. d’act.

55, 55) Attendre quelqu'un, av. acc. de

la p. 14. Commencer à faire sortir les

germes des plantes (se dit de la terre). — F= (n. d'act. Sb5) Regarder. — Au passf, Fes 1. Être atteint parun mauvais œil, par les regards d’un mauvais esprit. De là 2. S'évanouir, et 3. Être contrefait, difforme. 4. Avoir le teint altéré, mauvaise mine (se dit du visage). II. 1. Envisager, regarder quelque chose, av. acc. de la ch.

2. Vendre à quelqu’un à crédit, lui accorder un délai pour le payement, av. acc. de la p. LL. (n. d’act. ÿ LE) 1. Ressembler à un autre, av. acc. 2. Comparer l’un à l’autre, assimiler l’un à l’autre ou à quelque chose, av. acc. et L>. 3. Engager avec quelqu'un une dispute, une controverse (pour soutenir une thèse contraire à la sienne), av. acc. de la p. IV. 1. Voir quelqu'un, regarder quelqu'un. 2. Ressembler à quelqu'un, av. > de la p. 3.

Se tourner vers quelqu'un et se pencher vers lui pour écouter ce qu'il dit. — na u Écoutez-moi (syn. di el. Voy Läc). 4. Faire attendre quelqu'un, av.

acc. de la p. V. 1. Regarder, envisager quelqu'un, av. acc. de la p. 2. Attendre

quelqu'un, av. acc. de la p. 3. Supporter,

tolérer quelqu'un, av. acc. de la p. VI. 1.

De là 2

Avoir des égards réciproques l'un pour

Se regarder réciproquement.

l’autre, et se faire des concessions dans quelque chose, av. {3 de la ch. 3. Se faire face, faire vis-à-vis (se dit, p. ex., de deux maisons ou de deux palmiers, l’un mâle, l’autre femelle, de manière que celle-ci ne serait probablement fécondée que par ce palmier). VIII. | quelque chose, av. LL LAN

Attendre quelqu'un ou . 1. Attendre.

Page 1